Gabriel García Márquez. Dvě povídky kolumbijského spisovatele. Překlad a úvodní slovo Vladimír Oleríny. Redakce Roman Brat. Režie Štefan Korenči.
Čte Vladimír Minarovič.
Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1992 (30 min.). Repríza 15. 4. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).
Dušan Mitana. Dramatizace povídky. Redakčně připravila Jana Hevešiová. Scénář Ján Tužinský. Hudební dramaturg Eleonóra Vančíková-Kapasná. Režie Eva Galandová.
Účinkují Oľga Solárová, Ivan Romančík, Karol Strážnický, Alexandra Galandová.
Natočeno 1987 (22 min.). Repríza 3. 7. 2019 (SRo 8 Rádio Litera, 7:05 – 7:28 h.).
Dramatizovaná nahrávka Nového zákona. Ekumenický překlad. Tvůrci nezjištěni.
Účinkují Alfréd Strejček, Taťjána Medvecká, Josef Somr, Bořivoj Navrátil, Miroslav Moravec, Vladimír Brabec, Jan Vlasák a další.
Vydala Česká biblická společnost 2007 (cca 20 hod.).
Pozn.: Značka Audio Bible je názvem pro dramatizovanou audio nahrávku Českého ekumenického překladu Bible. V současné době máme k dispozici celý Nový zákon v podání předních českých umělců, jako je Alfred Strejček, Josef Somr, Taťjána Medvecká, Bořivoj Navrátil a další. Nahrávka je doplněna působivou hudbou a zvukovými efekty. Dramatizovaný Nový zákon nabízíme v několika formátech: DVD audio (1 DVD disk), CD audio (17 disků) a MP3 (součást DVD disku). Kromě celého Nového zákona vydáváme tematické výběry: momentálně je k dispozici výběr z jednotlivých knih Nového zákona a vánoční výběr Narodil se nám Spasitel, brzy k nim přibudou další. (…) Naše dramatizovaná nahrávka Nového zákona byla pořízena v rámci celosvětového programu Víra ze slyšení (angl. Faith Comes By Hearng). (…) Jednotlivá CD jsou standardně opatřena popisky v Braillově písmu. (anotace vydavatele)
Pohádka. Napsal Jiří Kafka. Režie Maria Křepelková.
Vypráví Petr Svoboda.
Natočeno v roce 1997.
Pohádka. Daisy Mrázková. Rozhlasová úprava Václava Ledvinková. Režie Karel Weinlich.
Vypráví Eduard Cupák.
Natočeno 1994 (8min.).
Josef Štefan Kubín. Režie Josef Svátek.
Osoby a obsazení: pantáta Volech (Jaroslav Vojta), jeho dcera Anička (Alena Kreuzmannová), soused Obešlo (Rudolf Deyl ml.), kníže (Karel Houska) a další.
Natočeno 1961. Premiéra 6. 1. 1962. Záznam smazán, dochovaly se fragmenty pomocného záznamu.
Ukázka in: Fonogramy – Archivní nálezy aneb Stopy ztracených pořadů (2003)
Miloš Velínský. Rozhlasová hra o revolučních dnech roku 1848. Hudba Jan Kapr, dirigent a korepetice autor. Režie Oldřich Hoblík.
Osoby a obsazení: ústřední hlas (Antonín Zíb), hluboký hlas (Robert Ford), bankéř (Jiří Vasmut), dceruška (Lída Otáhalová), mladý pán (Jiří Langer), Stadion (František Klika), pobočník (Bohuš Bok), první snob (Václav Piskáček), druhý snob (Artuš Kalous), baron (Josef Frič), cikánka (Ludmila Stambolieva), důstojník (Josef Červinka), Womatzka (Ivo Gübel), Franzl (Oldřich Lipský), první student (Ludvík Veselý), druhý student (Bohumil Švarc), dědeček (Ludvík Řezníček), chlapec (R. Lederer), zpěvák (Vilém Prokop Mlejnek), oficírský hlas (Vítězslav Bartoš), Pierre (Šalc), pan rada (Bedřich Bobek), úředník (Karel Vavřík), hlas (Felix le Breux), ledový hlas (Richard Záhorský). Dále účinkují Jiří Horčička, Antonín Jedlička, M. Hofman, členové DRDS, 15 členů činoherního sboru (řídí Antonín Jedlička).
Natočeno 1948. Premiéra 22. 2. 1948 (Praha I – Brno I – Ostrava – Plzeň – České Budějovice, 20:55 – 21:39 h).
Původní název: Veliký pochod
Ještě jednou se vrátíme k 60. výročí tzv. „Vítězného“ Února 1948, a to citátem z propagandistické knihy Na vlnách času, kterou v roce 1983 k (také) 60. výročí zahájení rozhlasového vysílání vydal Československý rozhlas. Tato kniha je samozřejmě silně poplatná době (tvůrci záměrně vynechávají celé období tzv. Protektorátu, aby se nemuseli věnovat ne zrovna světlým kapitolám své existence), o čemž vypovídají i svědectví pamětníků Února 1948. Tato svědectví jsou samozřejmě poplatná době, v níž vznikla, ale přesto přesně ilustrují zvrácenost doby, v níž bylo bráněno nekomunistům v přístupu do vysílání (v letech 1945-1948 ještě alespoň papírově existovala demokracie). Zveřejňujeme tedy články, které tehdy poskytl dr. Zdeněk Bouček, Imrich Jenca a Jozef Brabec:
„… V tehdejších novinách najdeme perličky; Rudé právo z neděle 29. 2. se vrací k úterý 24. února: celé čtyři hodiny ovládají dělníci Václavské náměstí. Před desátou hodinou večer vyzývá rozhlasový vůz k rozchodu. Vůz jede dolů Václavským náměstím a chce zahnout napravo, do Jindřišské ulice. Vyzývá: Soudruzi, uvolněte místo rozhlasovému vozu! Jedeme doprava! Náměstím se rozléhá smích. Uhodneš, vážený posluchači, proč se lidé smáli? Protože byl rozhlas, v přímém rozporu s nechtěně politicky zabarveným konstatováním, už před Únorem na správné straně. Cesta k tomu nebyla jednoduchá, ostatně jako ve všech závodech a institucích. Co způsobilo, že v únoru 1948 nastavil rozhlas správně mikrofon dějinám? Lidé oddaní spravedlivé věci a ochotni se za ni prát až do krve. (more…)
Powered by WordPress