Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 7. 2007

A Separate Peace (Separátní mír, 1993)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:05

Tom Stoppard. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno v BBC (?), 1993.

In the Native State (V domorodém státě, 1991)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:04

Tom Stoppard. Režie
John Tydeman.

Účinkují Felicity Kendal a Peggy Ashcroft.

BBC Radio Three, premiéra 20. 4. 1991 (120 min.).

Pozn.: Cena Gilese Coopera. Adaptováno také pro divadlo (Indian Ink, 1995). (more…)

The Dog It Was That Died (Pes, který zemřel, 1982)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:02

Tom Stoppard. Režie John Tydeman.

Účinkují Dinsdale Landen a Charles Gray.

Natočeno v BBC (?), 1982.

BBC Radio Three, premiéra 9. 12. 1982 (65 min.).

Pozn. V roce 1988 nastudováno také jako TV hra. (more…)

Artist Descending a Staircase (Umělec sestupující po schodišti, 1972)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:01

Tom Stoppard. Režie John Tydeman.

Osoby a obsazení: Martello (Stephen Murray),
Sophie (???),
Beauchamp (Rolf Lefebvre),
Donner (Carleton Hobbs).

Natočeno v BBC Radio Three, premiéra 14. 11. 1972.

Lit.: Guralnick, Elissa S.: Artist Descending a Staircase. Stoppard Captures the Radio Station-And Duchamp. In
PMLA, Vol. 105, No. 2 (Mar., 1990), pp. 286-300.

Text in: Two Plays for Radio (with Where Are They Now?). Faber and Faber, 1973 [ISBN: 0571103936].

Where Are They Now? (Kde jsou?, 1970)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:00

Tom Stoppard. Režie John Tydeman.

Účinkují Carleton Hobbs, Lockwood West, John Humphrey, Rolf Lefebvre, Timothy West, John Wood, Kenneth Fortesque, Geoffrey Owen, Anthony Barnett, Martin Baker, Charles Pinner, William Long, David Howe.

Natočeno BBC pro BBC Schools Radio v roce 1970, přestříháno v roce 1989 (29 min.)
Přestříhaná verze vysílána na stanici BBC 7 dne 30. 6. 2007 při příležitosti oslav 70. narozenin Toma Stopparda.

Premiéra původní verze na stanici BBC Radio 3 dne 18. 12. 1970, druhá premiéra na stanici BBC Schools Radio dne 28. 1. 1970. Původní verze měla délku 35 min. V roce 1989 přestříhána (re-edit), současná verze má délku 29 min.

Pozn.: Hra byla původně napsána pro školní vysílání. Trochu cynický pohled na setkání starých hochů – bývalých spolužáků s Carletonem Hobbsem ve skvostném podání starého popudlivého ředitele školy.V ději prolíná večeři Old Boys (spolužáků) v roce 1969 se školním obědem v roce 1945.


Text in: Two Plays for Radio (with Where Are They Now?). Faber and Faber, 1973 [ISBN: 0571103936].

If You’re Glad I’ll Be Frank (Když budeš sama sebou, já budu taky, 1966)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 13:58

Tom Stoppard. Rozhlasová hra. Režie John Tydeman.

Osoby a obsazení : Frank (Timothy West), Gladys (Patsy Rowlands), 1st Porter (Brian Hewlett), Myrtle Trewlawney (Isabel Rennie), Mr. Mortimer/2nd Porter (Henry Stamper), Mr. Courtenay-Smith (Noel Howlett), Sir John (Alan Haines), Lord Coot (Austin Trevor), Beryl Bligh (Eva Haddon), Operator (Elizabeth Proud), Ivy (Barbara Mitchell).

Natočeno v BBC Radio, 1966, premiéra na BBC Radio 8. 2. 1966.

Řidič autobusu Frank poznává hlas hlásící přesný čas jako hlas své manželky a je přesvědčen, že je držena jako rukojmí a je nucena pracovat jako mluvící hodiny.

Text in: Albert’s Bridge and If You’re Glad I’ll Be Frank. Faber and Faber, 1969 (with If You’re Glad I’ll Be Frank) [ISBN: 0571085180].

A Student’s Diary: An Arab in London 1/70 (Studentův deník, 1966 – 1967)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Přemek @ 13:56

Rozhlasový seriál.
Tom Stoppard. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno v BBC (?), 1966 – 1967.

Pozn.: Weekly radio serial for which Stoppard wrote seventy episodes, which were subsequently translated into Arabic. First episode was broadcast on BBC World Service on April 3, 1966. Half of the series‘ episodes were written by Peter Hoar with alternating blocks of five episodes. Stoppard’s last episode (#138) was recorded on May 30, 1967. Unpublished.

M‘ is for Moon among Other Things (‚M‘ mezi jiným znamená Měsíc, 1964)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 13:55

Tom Stoppard. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno v BBC, premiéra 6. 4. 1964 (15 min.) v rámci cyklu „Just Before Midnight“. (more…)

The Dissolution of Dominic Boot (Rozklad Dominika Boota, 1964)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 13:53

Tom Stoppard. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno v BBC (?), 1964.

Pozn.: Též uváděno jako Rozpad Dominika Boota.

Kostelík (2004)

Filed under: Poezie — Přemek @ 10:27

Jaromír Zelenka. Ze stejnojmenné sbírky, oceněné cenou Revolver Revue, připravil Miloš Doležal. Režie Ivan Chrz.

Účinkují David Matásek a Radim Vašinka.

Natočeno 2004 (39 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress