Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 8. 2006

Valdštejn (1942)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:14

František Zavřel. Režie Josef Bezdíček. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovalo Brno v roce 1942. Záznam neexistuje.

Faust (1941)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:14

Johann Wolfgang von Goethe. Režie Josef Bezdíček. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovalo Brno v roce 1941. Záznam neexistuje.

Princ Bedřich Homburský (1940)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:13

Heinrich von Kleist. Hra. Překlad Miloš Hlávka. Režie Josef Bezdíček. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovalo Brno v roce 1940. Premiéra 9. 10. 1940 (Praha I, 20:30 – 22:00 h.). Záznam neexistuje.

Láska pro housle, cello a klavír (1934)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:11

František Kožík (pod pseudonymem Jan Žalman) a Bohumír Polách. Rozhlasová opereta. Hudba Franta Eduard. Režie Josef Bezdíček.

Interpreti nezjištěni.

Nastudovalo Brno v roce 1934. Záznam neexistuje.

Pozn.: Písně vyšly v nakladatelství R. A. Dvorský v roce 1938.

Píseň: Odpověz mi na otázku (RAD 108); Jen Tebe princezno má… (RAD 109)

Koncert v Sanssouci (1932)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:10

František Kožík. Režie Josef Bezdíček. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovalo Brno v roce 1932. Premiéra 8. 11. 1932 (Brno). Záznam neexistuje.

Lit.: anonym: Koncert v Sanssouci. Titul nezjištěn, 1932 (recenze).

Koncert v SanssouciKoncert v Sanssouci1

Marcela (1932)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:09

František Kožík a Svatopluk Ježek. Hudba Vilém Tauský. Režie Rudolf Walter.

Účinkují Marie Školudová a další.

Nastudovalo Brno v roce 1932. Záznam neexistuje.

Lit.: Sommer, Václav: Technika rozhlasové hry. In Lidové noviny, 4. 5. 1932, podepsáno -vs- (recenze). – Cit.: „… Ziskem této relace je důkaz, že v rozhlasové hře dá se s prospěchem použíti zkušeností, které udělal film se zvukovými symboly, časovými zkratkami a standardními typy charakterů a situací. (…) Aby se takto technika stala tvorbou, bylo by třeba, aby byla použita při zpracování jiného materiálu, než je takový sériový příběh.“

Lit.: -zk-: Nová rozhlasová hra brněnských autorů. Titul novin nezjištěn, 1932 (článek).

marcela

Únos (1930)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:08

František Kožík a Svatopluk Ježek. Režie Josef Bezdíček. Další tvůrci nezjištěni.

Osoby a obsazení: Karel (Jaroslav Průcha) a další.

Vysíláno v roce 1930. Zkouška 7.12.  1930.

Návrat (1930)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:07

František Kožík a Svatopluk Ježek. Radiohra. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Rudolf Walter.

Osoby: Milly – Pavel, houslista – Černý Jiří, starý komik – Robert – číšník – šéf baru.  Interpreti nezjištěni.

Nastudovalo Brno v roce 1930. Premiéra 23. 9. 1930 (Brno, 19:40 – 20:30 h.) v cyklu Činohra z atelieru.

Lit.: Kožík, František: Rozhlasové vzpomínky, 1964, s. 3 (rukopis).

Forlasita (Opuštěná, 1935)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 10:00

Eduard Bass (podle scény Maxe Maureye). Překlad do esperanta Jiří Vítězslav Šamla. Režie Josef Bezdíček.

Osoby a obsazení: Helena (Zdenka Švabíková), Viktor (Karel Höger), domácí pán (František Šlégr), sluha (Antonín Fiala).

Premiéra 28. 9. 1935 u příležitosti 6. kongresu československých esperantistů v Brně.

Text: Bass, Eduard: Forlasita. Brno : Eldonis (Pokorný a komp.), 1938.

Babička slaví devětadevadesáté narozeniny (Großmutter feiert ihren 99. Geburtstag, 1999)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — rickie @ 0:34

Jiří Kratochvil.  Překlad Kathrin Liedtke a Milka Vagadayova. Režie Burkhard Schmid.

Osoby a obsazení : Großmutter (babička) (Katharina Thalbach), Janek (Rufus Beck), Martin (Martin Reinke), Grunja (Gisela Trowe), Lukas (Walter Renneisen), Mahulena (Sascha Icks), Lida (Katrin Heller), Lukas / Percussion (Walter Renneisen).

Produkce Radio Bremen / SFB / ORB, 1999 (44 min.).

Česká verze

Inhalt: Wieder ist die ganze Verwandtschaft geladen: Kinder, Enkel, Urenkel – jedes Jahr feiert Großmutter ihren Geburtstag in ihrem großen Haus. Der einzige, der noch fehlt, ist Martin. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress