Ernst Hall. Napínavý kriminální příběh, odehrávající se na jihu Anglie. Překlad František Loukota. Hudební improvizace na varhany Lubomír Novosad. Technická spolupráce: zvuk Bohuslav Fiala, záznam a střih Věra Beranová, zvukové efekty a mixáž Věra Binková. Dramaturg Karel Gissübel. Režie Bohdan Denk.
Osoby a obsazení: vrchní inspektor Perkinson (Zlatomír Vacek), inspektor McFaverham (Pavel Kunert), kriminální asistent Osborn (Josef Husník), kostelník Geronymo West (Miroslav Zejda), Mary Westová (Jiřina Prokšová), reverend Ross (Ladislav Suchánek), Ethel Fewollová (Blažena Rýznarová), doktor Wyler (Josef Štefl), Kerima Mitchellová (Stanislava Strobachová), vrchní sluha Haycox (Leopold Franc), seržant Scott (Jaroslav Kyncl), seržant Wellington (Mojmír Heger), seržant Bendler (Karel Fajt), seržant Livingston (Ivan Hojar), Dorian (Karel Augusta), Amery Lasters (Josef Karlík), Elmar Richard (Otakar Dadák) a Ivanhoe Darton (Milan Vágner). Vypravěčka (Olga Fialová).
Nastudovalo Brno v roce 1967 (6 x cca 30 min.).
Natáčecí dny: 1. díl – natočeno 23. 5. 1967 (18:30 – 22:30 h., studio 7); 2. díl – 24. 5. 1967 (18:30 – 22:30 h., studio 7); 3. díl – 25. 5. 1967 (18:30 – 22:30 h., studio 7); 4. díl – 6. 6. 1967 (9:00 – 13:00 h., studio 7); 5. díl – 12. 6. 1967 (18:30 – 22:30 h., studio 7); 6. díl – 16. 6. 1967 (14:00 – 19:00 h., studio 7).
Premiéra 4. dílu 29. 10. 1967 (Československo I, 17:00 – 17:40 h.); 5. dílu 4. 11. 1967 (Československo I, 17:00 h.). Repríza 6. dílu 11. 8. 1968 (Praha – RPD, 16:00 h).
Vydal Radioservis v roce 2007 v edici Zlatý fond Českého rozhlasu (3 CD, CR0381-2, 195:35 min.).
Obsah CD1: 2. Záhadná smrt neznámého muže – Nešťastná náhoda, nebo vražda? (5:08), 3. Dopis od mrtvého-inspektor McFaverham zahajuje vyšetřování – Zvony opět útočí (8:14), 4. Výpověd kostelníka Westa – Mrtvola záhadně mizí (4:22), 5. Návštěva v domě pana Mitchela – Odhalení totožnosti mrtvého (11:28), 6. Rozhovor s Ivanhoe Dartonem a sluhou Haycoxem (3:57), 7. Další výhružný dopis – Haycox sděluje důležité podrobnosti (7:10), 8. Cesta do Ďáblova močálu – Inspektor v ohrožení života-nález důležitého důkazu (16:31), 9. Noční návštěva u Lasterse – Inspektor se ocitá v pasti (7:18).
Obsah CD2: 1. Inspektor je zachráněn – Záhadný muž ve věži (8:04), 2. Setkání seržanta Wellingtona s reverendem Rossem (4:41), 3. Rozhovor ve zvonici, objevení tajné chodby a podivné události z minula (10:53), 4. Stopy v šachtě, motiv Kerin Mitchelové (10:23), 5. Návrat do Ďáblova močálu, důležitý nález na půdě u Lasterse (10:52), 6. Identifikace oběti, seržant objevuje úkryt hledaných mužů (3:11), 7. Rozhovor inspektora se sluhou Haycoxem, Darton popisuje sled událostí (15:46).
Obsah CD3: 1. Osudné zvony se opět rozezněly, inspektor objevuje smrtící mechanismus (08:18), 2. Doktor Wyler pomáhá rozlušiti záhadu, tajemství Mary Westové (6:26), 3. Návštěva u Elmara Richarda, zajímavé sdělení (5:24), 4. Inspektor přichází za panem Westem (5:02), 5. Inspektor napaden, případ se zamotává (4:25), 6. Pátrání po Mary Westové, přiznání jejího muže (16:24), 7. Inspektor chystá past na osobu X (7:04), 8. Vrah je konečně dopaden, ale… (6:29).
