Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

9. 2. 2022

Lõvi (Lev, 2021)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 12:31

Martin Algus. Rozhlasová úprava, dramaturgie a hudební režie Andres Noormets. Zvukový mistr Külli Tüli.

Osoby a obsazení: Konstábl Alar Pärlin (Ago Anderson), ekonom Valter Saarniit (Aarne Soro), Pärlinova manželka / policistka / sekretářka Helvi / cikánka / starostka Sirje Haan / Saarniitova manželka (Piret Laurimaa). Dále účinkují Ringo Ramul, Oleg Titov, Janek Vadi, Rait Õunapuu, Andres Noormets, Tanel Russ, Kadri Noormets, Janne Ristimets, Johanna Kümmel a Hans Noormets.

Natočeno 2021 pro Estonský rozhlas.

Nominace na BBC Radio Awards 2022, sekce Best European Drama.

Lit.: anonym: Kuuldemäng. Martin Algus „Lõvi“. In web Jupiter.err.ee, (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Kuuldemäng pälvis Euroopa parimaid tele-, raadio- ja digitaalprogramme koondaval Prix Europal eripreemia. Kuuldemängu lavastaja, dramaturg ja muusikaline kujundaja on Andres Noormets, helirežissöör Külli Tüli. Tegevus toimub taasiseseisvunud Eesti Vabariigi alguspäevil ehk 1990ndate aastate alguses ühes Eesti väikelinnas.

Sündmused käivitab ootamatu juhtum: mustlaste rändloomaaias on puurist lahti pääsenud ehtne Aafrika lõvi. Loomulikult puhkeb paanika, aga kogu ses veidras situatsioonis on ka kenake annus absurdi. Kuidas reageerivad erinevad inimesed tavatule uudisele? Kuidas mõjutab lõvi linnakese argirutiini, võib-olla koguni inimsaatusi?

Üleminekuaja pidetus peegeldub vaimukalt nii tegelaste sõnavaras kui käitumises. Samas saab tõmmata paralleele kaosega maailmas 2020-21. aastal. (….)

Raadioteater tänab Päästeametit Tallinnas Gonsiori tänaval ja Eve stuudiot Viljandis Lossi tänaval.

7. 2. 2022

The Agent 1/12 (Agent, 2021-2022)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 21:34

the agentScénář, produkce a střih Jason Hoch. Výkonní producenti Jason Hoch, Jack Barsky and Alden Ehrenreich. Zvukový mistr Shaine Freeman.

Účinkuje Alden Ehrenreich.

Natočeno 2021-2022.  Webová premiéra 12. dílu 10. 1. 2022 (Podcast Apple). K poslechu zde.

Pozn.: The Agent is the remarkable true story of Jack Barsky, the longest-surviving known member of the KGB illegals program operated during the height of the Cold War. Barsky hid in plain sight in America for 10 years, all the while leading dual lives on both sides of the Atlantic Ocean. On one fateful day, he was confronted with an impossible choice.

The Agent is a production of Imperative Entertainment in association with Windjoy and is created, written, produced and edited by Jason Hoch. (anotace)

6. 2. 2022

Hotelowy detektyw (Hotelový detektiv, 1987)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 21:02

Raymond Chandler. Detektivka. Překlad Krzysztof Adamski. Rozhlasová adaptace Krzysztof Adamski. Zvukový mistr Alina Langiewicz. Režie Andrzej Zakrzewski.

Osoby a obsazení: Tony Resek, hotelový detektiv (Tadeusz Borowski), Eve Cressy (Olga Sawicka), Al, gangster (Janusz Zakrzeński), hlas (Ryszard Barycz), recepční (Wacław Szklarski), Johnnie Ralls, Evin přítel (Krzysztof Kołbasiuk), Andy, Tonyho bratr (Marek Obertyn), Jack, liftboy (Jerzy Karaszkiewicz).

Natočeno 1987. Premiéra 20. 6. 1987.

Triduum Paschalne i Zmartwychwstanie 1/3 (Velikonoční triduum a zmrtvýchvstání

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 17:28

Przemysław Tejkowski. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovalo Polskie Radio Rzeszów v roce 2020 (?).

Pozn.: Rozhlasová hra připravená polským rozhlasem Rzeszów. Bylo vysíláno na Radio Rzeszów od Zeleného čtvrtka do Velikonoční neděle 2021. Zobrazuje utrpení, smrt a vzkříšení Ježíše Krista.

Obsah: Zelený čtvrtek, Velký pátek, Bílá sobota, Velikonoce.

Lit.: anonym: Trwa Triduum Paschalne. Jak w tym roku przygotować się do Świąt Zmartwychwstania Pańskiego? In web Polskie Radio Jedynka, 10. 4. 2020 (článek). – Cit.: W dobie pandemii koronawirusa nadchodzące Święta Wielkanocne dla katolików będą różniły się od tych obchodzonych dotychczas. Jak wygląda spowiedź? Co to znaczy, że możemy przyjąć komunię duchową? Jak dzisiaj będzie wyglądać Droga Krzyżowa w Watykanie? (…)

Istotą Triduum Paschalnego jest celebracja misterium paschalnego: męki, śmierci i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Rozpoczyna się wieczorną mszą w Wielki Czwartek – zwaną mszą wieczerzy Pańskiej, a kończy nieszporami Niedzieli Wielkanocnej.

Dzisiaj, w Wielki Piątek, papież Franciszek będzie przewodniczył liturgii Męki Pańskiej, a potem Drodze Krzyżowej. Oba nabożeństwa odbędą się w Watykanie bez udziału wiernych. – Przejmująca będzie cisza i wspomnienie. Co roku zapraszaliśmy na Drogę Krzyżową ulicami miasta, a chorych na śledzenie transmisji z Watykanu. Dzisiaj tego nie będzie i będziemy obserwowali papieża Franciszka samotnie przemierzającego pasję Drogi Krzyżowej w Watykanie – mówił na antenie Programu 1 Polskiego Radia ks. Zygmunt Berdychowski z bazyliki św. Krzyża w Warszawie.

Cud w winiarni (Zázrak ve vinárně, 1962)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 17:15

Konstanty Ildefons Gałczyński. Rozhlasová úprava Ludmiła Marjańska. Režie Jerzy Rakowiecki. Realizace Alina Langiewicz.

Osoby a obsazení: Marijetta (Teresa Lipowska), básník (Ryszard Bacciarelli), Serafin (Tadeusz Woźniak), host I (Władysław Staniszewski), host II (Tadeusz Ross), řidič (Maciej Maciejewski), prodejce poezie (Mieczysław Gajda), herec (Mariusz Dmochowski).

Natočeno 1962. Premiéra 25. 12. 1962. Repríza 3. 2. 2022 (Polskie Radio dla ciebie, 20:05 h.).

Lit.: anonym: Słuchowisko z poezją Gałczyńskiego w „Wieczorze literackim” RDC! In web RDC, 3. 2. 2022 (článek). – Cit: „Dwóch kiprów z londyńskich doków | Znalazło w którymś tam roku | Zapomnianą beczkę od wina” – co się stało, gdy odbili wieko i co anioł z Polski robił na ulicach Londynu, dowiemy się już w ten weekend. W „Wieczorze literackim” RDC słuchowisko „Cud w winiarni” na podstawie wierszy Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego z Teresą Lipowską w roli Marijetty. Do usłyszenia dziś o godz. 20:05!

Na słuchowisko składają się nie tylko wiersze twórcy „Teatrzyku Zielona Gęś”, lecz także autentyczne aforyzmy ze starej warszawskiej winiarni „Pod Bachusem”.

Premiera słuchowiska odbyła się 25 grudnia 1962 roku. Autorem adaptacji jest Ludmiła Marjańska. Słuchowisko wyreżyserował Jerzy Rakowiecki, a zrealizowała Alina Langiewicz. (…)

4. 2. 2022

Upiory XX wieku (Fantomové dvacátého století, 2022)

Audiobook Upiory XX wieku  - autor Joe Hill   - czyta Leszek FilipowiczJoe Hill. Kompletní audiokniha. Překlad Piotr Amsterdamski.

Čte Leszek Filipowicz.

Natočeno 2022. Vydalo Wydawnictwo Albatros, únor 2022 (MP3, celková délka 13 hod. 25 min.). K poslechu zde.

Pozn.: Książka, która przyniosła Joemu Hillowi sławę. Uhonorowana Bram Stoker Award – najważniejszą nagrodą z dziedziny literatury grozy.

Czternaście opowiadań, które udowadniają, że ich autor jest jednym z najważniejszych pisarzy literatury grozy XXI wieku. Koszmary, obsesje i niespełnione sny, które ukształtowały XX wiek, najbardziej przerażające stulecie w dziejach ludzkości. Historie, które zjeżą Wam włos na głowie i każą Wam prosić o więcej… Jak ta o dziewczynie, młodej, pięknej i… martwej, czekającej bez końca w budynku kina pewnego popołudnia 1945 roku…  Albo ta o chłopaku, który kiedyś był człowiekiem, ale obudził się jako gigantyczna szarańcza i teraz nie spocznie, dopóki wszyscy w miasteczku nie zaczną trząść się ze strachu, kiedy usłyszą jego śpiew. Lub ta o mężczyźnie zamkniętym w zalanej krwią piwnicy z zabitymi dziećmi i starym telefonem, który wciąż opętańczo dzwoni, choć dawno został odłączony… Upiory XX wieku z pewnością nie umarły. Nie stały się nawet przeszłością. (anotace)

3. 2. 2022

Recepcja 2 1/10 (Recepce 2, 2021)

Łukasz Orbitowski i Klaudia Mynarska. Audioseriál. Nahrávací produkce Grzegorz Gutkowski, Paweł Dudziak, Kosma Standera. Úprava dialogů Kosma Standera. Zvukový design Paweł Dudziak. Mix a hudební aranžmá Kamil Sajewicz. Koordinace realizace Katarzyna Rybska. Realizace Stereotyp Studio. Produkce Ewa Kamiński, Audioteka. Asistenti produkce Karolina Dąbrowska, Adam Kutryba, Audioteka. Řízení výroby Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Režie Krzysztof Komander.

Osoby a obsazení: Klara (Klaudia Mynarska), Monisia (Anna Smołowik), manažer (Janusz Chabior), Hrabina (Katarzyna Gniewkowska), Angelika (Joanna Derengowska), inspektor (Robert Wabich), Radiesteta (Artur Dziurman), team leader (Antoni Pawlicki), Kamil (Bartłomiej Magdziarz), Irena Pierzchała (Małgorzata Lewińska), Zbigniew Oko (Arkadiusz Detmer), DJ Pogrom (Nikodem Rozbicki), slečna Młoda (Emilia Krakowska), pan Młody (Marek Barbasiewicz), geolog (Tomasz Sapryk),  Gabrysia (Barbara Jonak), Sebastian (Maciej Nawrocki), Koparkowy (Witold Wieliński),  Eugeniusz Topór (Stanisław Brudny), kněz (Zdzisław Wardejn),  Anielka (Julia Rosnowska). Dále účinkují Przemysław Glapiński, Paweł Ferens, Maciej Więckowski, Karolina Dąbrowska, Małgorzata Klara, Paweł Szczesny, Mateusz Kwiecień, Natalia Komander, Grzegorz Gutkowski, Dariusz Odija, Przemysław Przestrzelski, Michał Barczak, Jan Marczewski, Ewa Konstanciak, Michał Piela, Włodzimierz Matuszak, Lena Schimscheiner, Kim Grygierzec, Ewa Kamińska, Paweł Mitrowski, Jacek Król, Henryk Gołębiewski, Michał Sufin, Adam Bauman, Ireneusz Kozioł, Kamil Pruban, Roch Siemianowski, Mateusz Łasowski, Wojciech Machnicki, Ewa Abart, Michał Klawiter, Leszek Filipowicz, Wojciech Friedmann.

Natočeno 2021. Vydala Audioteka.pl v roce 2021 (10x MP3). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Łukasz Orbitowski i Klaudia Mynarska wracają w satyrycznej odsłonie! Tym razem witamy w recepcji pewnego nietypowego hotelu.

Hotel ZAJAZD PORANNA ROSA to wyjątkowe miejsce, w którym wiecznie zacinająca się winda zachęca do dbania o kondycję, instalacja wodna zapewnia niespodziewane prysznice, a każdy dzień przynosi kolejną szaloną niespodziankę.

Gdzie bije serce hotelu? W gabinecie menadżera, który nie ma najmniejszego pojęcia o prowadzeniu tego interesu? W hotelowej kuchni, zarządzanej przez despotyczną intrygantkę? Nie! Nie! Nie!

Centrum hotelowego życia to Recepcja, w której dwie odważne kobiety stawiają czoła nie tylko żywym gościom, ale i… duchom.
Poznajcie hotelową rzeczywistość na recepcyjnym froncie walki o suche sufity, zadowolenie gości (w tym wizytatorów) oraz menu, które zaspokoi najbardziej wyszukane gusta. A wszystko to z tajemniczą historią w tle…  (anotace)

28. 1. 2022

Joe Rogan Experiences 1/???? (Zkušenosti Joea Rogana, 2021-2022)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 10:20

Podcast připravil Joe Rogan.

Natočeno 2009-2022. Webová premiéra 1. dílu 24. 12. 2009. K poslechu zde.

Pozn.: The official podcast of comedian Joe Rogan. Follow The Joe Rogan Clips show page for some of the best moments from the episodes.

The Joe Rogan Experience is a podcast hosted by American comedian and UFC color commentator Joe Rogan. It launched on December 24, 2009, by Rogan and comedian Brian Redban, who was its co-host and producer until 2013 when he was replaced by Jamie Vernon. By 2015, it was one of the world’s most popular podcasts, regularly receiving millions of views per episode,[2] also including a wide array of guests. Since December 2020, the podcast has been exclusively available on Spotify,[3] with highlights uploaded onto YouTube.

Lit.: anonym: Neil Young mizí ze Spotify. Nelíbí se mu podcast, v němž zaznívají dezinformace o covidu. In web ČT 24, 27. 1. 2022 (článek). – Cit.: Z katalogu Spotify začala mizet hudba písničkáře Neila Younga. Streamovací platforma tak reaguje na hudebníkovo „ultimátum“. Na začátku týdne vyvěsil otevřený dopis s žádostí o stažení svých skladeb jako protest vůči prostoru, který Spotify dává moderátorovi Joeovi Roganovi. Ten podle zpěváka ve svém podcastu šíří nebezpečné dezinformace o vakcínách proti covidu-19, na což upozorňuje i řada lékařských expertů.

Žádost, v níž žádal svého manažera a nahrávací společnost Warner Music Group o stažení svých skladeb ze Spotify, vyvěsil Young na svůj web. Nedlouho poté sice text stáhl, média si ho ale stihla všimnout.

„Dělám to kvůli tomu, že Spotify šíří nepravdivé informace o vakcínách, čímž potenciálně způsobuje úmrtí těch, kteří věří dezinformacím, jež šíří,“ vyjádřil se ve svém příspěvku. Připojil ultimativní požadavek: „Mohou mít Rogana, nebo Younga.“ (…)

26. 1. 2022

Schwerpunkt – So ein Braver! Mein geliebtes Haustier. Hundemenschenwelten (Těžiště – Takový statečný! Můj milovaný mazlíček. Světy psích lidí, 2018)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 23:15

Barbara Eisenmann. Zvuk a technická spolupráce Eva Pöpplein a Hanna Steger. Režie autorka.

Hovoří Sigrid Burkholder, Margot Görös a Valentin Stroh.

Připravil Deutschlandlfunk / SWR v roce 2018. Repríza 20. 1. 2022 (Deutschlandfunk Kultur, 22:03 h.; 55 min.).

Lit.: Eisenmann, Barbara: Donna Haraway über den Hund im Kapitalismus. Hundemenschenwelten. In web Deutschlandfunk Kultur, leden 2022 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: Im Prozess der menschlichen Evolution sind Hund und Mensch schon lange „partner in crime“.

Die Beziehungen zwischen Menschen und Hunden haben sich verändert. Heute gelten Hunde einerseits als Gesellschaftsmitglieder. Andererseits geht es zunehmend auch um ihre ökonomische Verwertung.

(more…)

Am Rande des Lebens. Zur Geschichte der Virenforschung (Na hraně života. K dějinám výzkumu virů, 2021)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 23:04

Připravil Matthias Eckoldt.

Natočeno 2021. Premiéra 6. 5. 2021. Repríza 20. 1. 2022 (Deutschlandfunk Kultur, 19:30 h.; 30 min.) v cyklu Zeitfragen /Časové otázky/.

Pozn.: Viren gehören zum Rätselhaftesten, das die belebte Natur hervorgebracht hat. Sie verursachen nicht nur mitunter tödliche Infektionen, sondern waren auch an der Entstehung des Lebens überhaupt beteiligt.

In der Geschichte der Virenforschung stehen – wie in ihrer Gegenwart – zermürbende Misserfolge und dramatische Fehleinschätzungen neben rauschhaften Sternstunden der Wissenschaft und ruhmversessener Manipulation des eigenen Datenmaterials. Epidemien, Krankheit und Tod sind ständige Begleiter jener Forscher, die es mit dem Kleinsten und Rätselhaftesten aufnehmen, was die belebte Natur zu bieten hat. Sollte sich dabei am Ende herausstellen, dass Viren nicht nur für tückische Infektionen zuständig sind, sondern die Entstehung des Lebens und der Säugetiere mitbewirkt haben? (anotace)

Lit.: Eckoldt, Matthias: Versuche, Zufälle und ein Skandal. Die Geschichte der Virenforschung. In web Deutschlandfunk Kultur, leden 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Zermürbende Misserfolge, dramatische Fehleinschätzungen, aber auch wissenschaftliche Sternstunden und ruhmversessene Datenmanipulation – das zeigt ein historischer Blick auf die Virenforschung. Und alles begann mit dem „Bazillenjäger“ Robert Koch. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress