Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 3. 2021

Pozor, vysíláme! 1/5 (2021)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 16:48

Milan Švihálek. Pět kapitol z historie ostravského televizního studia v autorském podání. Dramaturgie a režie Eva Lenartová. Technická spolupráce Vojtěch Dluhý.

Připravila Ostrava v roce 2021. Premiéra 3. dílu 14. 3. 2021 (ČRo Ostrava, 15:30 h.) v cyklu Rozhlasové listování.

Obsah: 1. díl: O tom, jak hornický stachanovec pomohl v Ostravě založit televizi – 2. díl: Jak se v zakouřeném městě zrodily výpravy za křišťálovou vodou (26:41) – 3. díl: Kapitola věnovaná slavnému televiznímu cyklu Lovy beze zbraní (25:59) – 4. díl: Jak se ostravský kameraman Jiří Vrožina vydal pod Jižní kříž mezi lidi doby kamenné (24:40) – 5. díl: Jak ostravská televize otevřela náruč sběratelské vášni.

Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Milan Švihálek: Pozor, vysíláme! Pět kapitol z historie ostravského televizního studia. In web ČRo Ostrava, 28. březen 2021 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.:  Zveme vás k poslechu pětidílného autorského vyprávění spisovatele a publicisty Milana Švihálka o historii ostravské televize a o pionýrech někdejšího vysílání. (more…)

9. 3. 2021

Oblečené k tanci na sněhu 1/10 (2021)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 0:22

Monika Zgustová. Susanně Pečuro bylo sedmnáct let, když ji poprvé odvezli do vězení. Kvůli tomu, že se připojila k disidentské organizaci, nakonec strávila několik let v jedenácti vězeních a sedmi pracovních či nápravných táborech. Ze španělského originálu přeložila Renáta Sobolevičová. Pro rozhlas připravila Nikol Patíková. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Účinkuje Eva Novotná.

Natočeno 2021. Premiéra 1. dílu 8. 3. 2021 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Obsah: 1. Uvězněná Pénelopé. Příběh Susanny Pečuro (27:24) – 2. Judita dvacátého století. Příběh Elly Markman – první část (26:59) -3. Judita dvacátého století. Příběh Elly Markman – druhá část (25:36) – 4. Minerva v dolech. Příběh Jeleny Korybut-Daszkiewicz – 5. Uvězněná Psýché. Příběh Valentiny Ijevlevy – první část.  – 6. Uvězněná Psýché. Příběh Valentiny Ijevlevy – druhá část. – 7.  Antigoné před Kremlem. Příběh Natalje Gorbaněvské (25:35) – 8. Ariadné, dcera labyrintu. Příběh Galji Safonovy

Lit.: Patíková, Nikol: Laskavost v příbězích žen, které přežily gulag. Oblečené k tanci na sněhu od Moniky Zgustové. In web ČRo Plus, 9. březen 2021  (článek). – Cit.: Monika Zgustová střídmým a lehkým perem zachytila osudy několika žen, které přežily gulag. Krásu a beznaděj rozlehlých sibiřských plání zachycovaly hrdinky knihy v básních, jež si musely zapisovat nikoli na papír, ale do paměti.

Příběhy přeživších ruských vězení a gulagů, jak je zachytila Zgustová, nejsou plné zla a nepochopitelného a brutálního násilí, byť se jak fyzické, tak psychické terorizování nevyhýbalo ani ženám.

Hrdinky knihy totiž kromě děsů tehdejší doby popisují především neuvěřitelnou sílu přátelství.

To ale bylo v táborech často výjimečné, jakmile spoluvězni navázali jakýkoli bližší vztah, poslali je jinam. Součástí trestu totiž byl i psychický teror, který spočíval právě v přetrhání jakýchkoli vazeb, ať už v táboře či s bližními doma.

Ti, kteří dokázali přátelství navázat a po určitou dobu si je udržet, měli i větší šanci, že přežijí. K tomu jim pomáhalo také vnímání okolní krásy podivuhodné sibiřské krajiny.

Zaobírat se vlastním neštěstím, lítostí a smutkem po milovaných daleko doma bylo jednoduché a mnozí mu propadli, někteří raději zvolili dobrovolnou smrt, o což se pokusila i Valentina Ijevleva v příběhu nazvaném Uvězněná Psýché. Osud tomu ale tehdy chtěl jinak a ona i po vypití sklenice nehašeného vápna přežila, podobně jako mnoho dalších, zejména díky laskavosti jiného vězně. (…)

3. 3. 2021

Poznamenaný – Deset měsíců s Janem A. Baťou 1/6 (2021)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 0:38

Vladimír Krejčí. Četba z knihy vzpomínek Vladimíra Krejčího. Deset měsíců prožitých v těsné blízkosti Jana Antonína Bati je součástí rozsáhlejších autorových pamětí. Text pro rozhlas upravil Martin Jemelka. Dramaturgie Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán. Technická spolupráce Marek Hoblík.

Účinkuje Tomáš Jirman.

Nastudovala Ostrava v roce 2021. Premiéra 1. dílu 2. 3. 2021 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Lit.: Lenartová, Eva: Jaký byl Jan A. Baťa na přelomu let 1938 a 1939? Vzpomíná na něj Vladimír Krejčí v knize Poznamenaný. In web ČRo Plus, 4. březen 2021 (článek). – Cit.: (…) Vzpomínky Vladimíra Krejčího jsou zatím nejmladším příspěvkem do baťovské memoárové literatury. Krejčí se stal v září 1938 osobním tajemníkem Jana Antonína Bati a v těsné blízkosti dodnes rozporuplně vnímaného nevlastního bratra Tomáše Bati strávil deset intenzivních měsíců. V pohnutém období od mnichovské dohody, přes druhou republiku a vyhlášení Protektorátu Čechy a Morava až po Baťův odjezd do zámoří v červnu 1939 líčí Krejčí přelomové události i každodenní život firmy.

Krejčí, který do firmy Baťa ve Zlíně nastoupil jako referent právního oddělení hned po absolvování právnické fakulty v roce 1936, do svého vyprávění vložil nejen řadu věcných informací, ale také  ilustrativních historek, jež dokumentují atmosféru a vztahy v kancelářích zlínského obuvnického gigantu. (…)

Bezesporu překvapí například informace, že proslulým „kancelářským“ výtahem v Baťově mrakodrapu Baťa nikdy nejel, natož aby v něm pracoval a přepadával zaměstnance v jednotlivých poschodích. V drobných prostřizích nahlédneme ovšem také rodinného zázemí Jana Antonína Bati.

Svého šéfa Vladimír Krejčí v roli tajemníka doprovázel během řady domácích i zahraničních cest, čtenář má možnost sledovat jejich přípravu, která občas probíhala v řádu minut, i následný průběh.

22. 2. 2021

Sedem rokov 1/5 (Sedm let, 2021)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 16:42

Peter Stamm. Četba na pokračování. Překlad Ján Jambor. Připravila Ivana Jachymová. Režie Stanislav Bilý.

Čte Miroslav Kolbašský.

Premiéra 22. – 26. 2. 2021 (SRo Rádio Devín, 18:30 – 19:00 h.).

Alternativní verze překladu: Sedm roků

Pozn.: Na začiatku Alexander prežíva čudný vzťah s Iwonou a koncom osemdesiatych rokov v Mníchove absolvuje štúdium architektúry. Potom ide so spolužiačkou Sonjou na výlet do Marseille a tam – pomedzi nadšené fotografovanie ikonickej architektúry – sa z nich stane pár. S jasne naprojektovanou budúcnosťou, z ktorej sa veľa podarí aj uskutočniť. No znovu je tu Iwona a do vzťahov troch dospelých vstúpi ešte i malá Sophie. Stavebná kríza spôsobí, že Alexandrov a Sonjin ateliér musí ísť do konkurzu. Možno časté, možno banálne, možno predvídateľné, keby už minimálny počet ľudí nestačil na komplikovanosť a človek nikdy neprestal byť záhadou. Prečo koná a prečo nekoná? Prečo je vo vleku niečoho a dokedy až v ňom ostane? Z aspektu ktorej z postáv vyrátal autor sedem rokov do názvu románu? Z Iwoninho? Peter Stamm si vybral pre svoj román veľmi výstižne slová Le Corbusiera: Svetlá a tiene odhaľujú tvary.

20. 2. 2021

Dětské etudy 1/2 (1955)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky — Premek @ 18:07

Ludvík Aškenazy. Povídky čte Karel Höger.

Natočeno 1955. Obnovená premiéra 22. – 23. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:00 h.) v cyklu

Obsah: 1. Ošklivý čumák a Vltava – 2. Andělíček a O metodě.

Matka noc 1/15 (2021)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 14:56

Kurt Vonnegut. Nejčernější groteska o muži, který šířil zlo, aby pomohl dobru. Překlad Miroslav Jindra. Pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Režie Lukáš Kopecký.

Čte Michal Bumbálek.

Nastudovalo Brno v roce 2021. Premiéra 1. dílu 21. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou. Repríza 1. dílu 2. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

19. 2. 2021

Naničhodnica 1/5 (Ničemnice, 2021)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 23:48

Jana Juráňová. Četba na pokračování. Produkce Petra Takáčová. Hudební dramaturg Marek Kundlák. Zvukový mistr Peter Pištek. Dramaturg Zuzana Belková. Režie Milena Lukáčová.

Čte Dagmar Sanitrová.

Natočeno 2021. Premiéra 15. – 19. 2. 2021 (SRo Rádio Devín, 18:30 – 18:59 h.).

Pozn.:  Kniha Naničhodnica je sondou do zdravotníckeho prostredia, i prostredia médií, tzv. celebrít i ľudí, ktorí sú okato spokojní so sebou a svojím kresťanským prístupom k životu. Jana Juráňová nadväzuje románom Naničhodnica na svoje prózy zo súčasnosti (Utrpenie starého kocúra, Orodovnice, Nevybavená záležitosť, Cudzie príbehy). Zosnovala ho okolo osemdesiatničky Ĺudmily, neviditeľnej starej ženy, ktorá nikam nepatrí. Napriek tomu či práve preto cez osud bezprizornej Ĺudmily prenikáme do rôznych prostredí – od zdravotníctva, charity, médií až po politiku, ako aj do životov tých, ktorí ich zaľudňujú – novinára Miloša, bývalého politika Eliáša a jeho manželky Dorotky, lekára Igora, celebrity Lindy. Stávame sa svedkami príbehu starej ženy Ĺudmily, ktorej sa život skomplikoval po smrti jej spriaznenej duše Marieny. Ako sa spoločnosť stavia k pomoci človeku, ktorý prišiel o svoje bývanie i o najbližších?

16. 2. 2021

O Jakubovi a Květě 1/4 (1977)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 15:52

Pavel Francouz. Četba na pokračování ze stejnojmenné novely. Použitá hudba J. Obrovská (Due musici). Dramaturg Ungr. Režie Vítězslav Bartoš.

Čte Jiří Samek a Daša Neblechová.

Nastudovala Plzeň v roce 1977. Premiéra 4. dílu 22. 5. 1977 (Praha-RPD, 10:30 – 11:00 h.; 22 min.).

Odkud přicházejí mraky 1/? (1977)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 15:44

Radij Pogodin. Četba na pokračování ze stejnojmenné knížky. Překlad Ivo Vaculín. Připravila Jana Klokočníková. Hudba Stanislav Chudoba, řídí Libor Mathauser. Dramaturgie Drahomíra Měsková. Režie Miroslav Šváb.

Čte Miroslav Moravec.

Natočeno 1977.  Premiéra 4. dílu 22. 5. 1977 (Praha-RPD, 8:00 – 8:15 h.; 15 min.).

15. 2. 2021

Sestry B 1/10 (2021)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 22:36

Milena Štráfeldová. Pro rozhlas připravila Kristýna Franková. Režie Lukáš Hlavica.

Účinkuje Dana Černá.

Natočeno 2021. Premiéra 1. dílu 15. 2. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Repríza 1. dílu 28. 10. 2025 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Pozn.: Lída Baarová a Zorka Janů – odlišnější sestry by člověk těžko pohledal. Lída průbojná, živelná a tmavovlasá, Zorka křehká, věčně pochybující blondýnka. Přesto obě zasvětily svůj život hereckému řemeslu. Příběh filmové hvězdy Lídy Baarové, která si zadala s nacisty, je obecně známý, její mladší sestra si hledala cestu k umění klopotněji, ale s nemenší vášní. Novela si všímá zejména životního příběhu nejisté Zorky, která vyrůstala ve stínu úspěšnější Lídy a na jejímž osudu se neblaze podepsalo, že byla po válce vnímána jako „sestra nacistické kolaborantky“.  (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress