Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ryszard Kapuscinski. Četba na pokračování z knihy reportáží polského autora o rozpadu bývalého SSSR. Překlad Dušan Provazník. Připravil Andrzej Magala. Režie Ivan Chrz.

Čte Jiří Ornest.

Natočeno 1997. Repríza 1. dílu 12. 6. 2022 (ČRo Plus, 23:33 h) v cyklu Radiokniha.

Pozn.: Když příslušníci NKVD začali ke konci druhé světové války odvážet z Pińsku místní obyvatele a postupně mizeli spisovatelovi spolužáci či sousedi z ulice, utekl společně s matkou do Polska. To bylo jeho první setkání s Impériem, o kterém reportér později napíše svoji snad nejvíce sugestivní knihu – reportáž, která vznikala de facto po celý život. V roce 1987, kdy se moloch začal pomalu, ale jistě rozpadat, absolvoval Kapuściński téměř dvouleté putování po celém Svazu, od západu na východ. Sovětské Rusko bylo překvapujícím monolitem, kolem dokola obehnaným kilometry zrezivělých drátů a neproházeným sněhem, přelidněným homines sovietici, jež byli zaskočeni i tím nejbanálnějším dotazem, který jim mohl cizinec zadat. Viděl Impérium, jež se skládalo z tolika různých republik, z tolika odlišných tradic, kultur a národů – ze ctihodných Uzbeků, kteří celé hodiny vydrželi pít zelený čaj na slunečním žáru, z Gruzínů, kteří vychvalovali život v nekonečných přípitcích pronášených během bohatých večeří, z Turkmenů, kteří žili ve městech obklopených pouští, z Azerů, jejichž ropné město Baku se nachází na vrcholcích hor, jež pohltilo moře…

Obsah: 1. Impérium –  2. První setkání s impériem – 3. Druhé setkání s Impériem.  – 4. {Pád Chrámu Krista Spasitele} – 5. Díváme se, pláčeme.  –

Lit.: Jurzykowská, Gabriela: Impérium. Cyklus reportáží Ryszarda Kapuścińského o rozpadu Sovětského svazu. In web ČRo Plus, 12. červen 2022 (článek). – Cit.: Impérium je publicistické dílo, ve kterém se Ryszard Kapuściński věnuje svému životnímu tématu, kterými byly politika a duchovní dekolonizace světa. Líčí rozpad Sovětského svazu, poslední koloniální říše. (…)

Ryszard Kapuściński se poprvé setkal s Impériem ještě jako školák, když Rudá armáda obsadila v roce 1939 východní část tehdejšího Polska. Ve své knize doslova cestuje časem a líčí nejen historická fakta, ale i vlastní vzpomínky.

Kapuścińského cyklus reportáží nás zavádí nejen do Moskvy, na Ukrajinu, na Kavkaz, ale i do nejzazších míst říše, jako je Vorkuta za polárním kruhem, nebo Kolyma v nejvýchodnějším cípu Sibiře. Dílo Impérium je dnes tak víc než aktuální cestou do nitra sovětského systému.

Janwillem van de Wetering. Epizody z japonského zenového kláštera. Překlad Jana Dvořáková. Pro rozhlas připravili Marie Kratochvílová a Zdeněk Kratochvíl. Režie Hana Kofránková.

Účinkují Rudolf Pellar a Miroslav Středa.

Natočeno 1997 (?).

Jaroslav Durych. Historický román o lidech hledajících milostné štěstí. Dramatizovaná četba na pokračování. Připravil Karel Texel. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkují Tomáš Šolc, Ilona Vaňková a Milan Vlachovský.

Nastudovala Plzeň v roce 1998 (?). Premiéra (?) duben 1998 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Jaroslava Hájková. Četba na pokračování. Subjektivní zpráva o transplantaci kostní dřeně. Hudba Tomáš Pergl. Režie Ivan Holeček.

Čte Dana Syslová.

Natočeno 1998 (?). Premiéra 31. 3. 1998 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Jiří Kratochvil. Ze stejnojmenného románu vybral a připravil Tomáš Sedláček.

Nastudovalo Brno v roce 1998 (?).

Obsah: 1. Hlas mého pána –

Anna Lauermannová-Mikschová. Četba na pokračování z deníků významné osobnosti českého literárního světa, v jejímž salonu se scházeli spisovatelé několika generací – od lumírovců až po bratry Čapky. Připravila Tereza Riedbauchová. Režie Olga Šubrtová.

Nastudovaly České Budějovice.

Pozn.: Výbor z deníků spisovatelky Anny Lauermannové-Mikschové z let1872-1929. Publikované pasáže jsou zaměřeny především na kontakty Anny Lauermannové s významnými osobnostmi kulturní a politické scény. Zachycují tedy hlavně návštěvy a salony v jejím domě i v dalších měšťanských domácnostech, ale často též na setkávání při jiných veřejných příležitostech (hudební a divadelní premiéry, přednášky z různých oborů, procházky po Praze a jejím okolí, ale i po jiných městech nebo v přírodě a na venkově, politické události ad.), okrajově také zachycující autorčin osobní život či zahraniční cesty.

Jan Novák. Četba na pokračování. Devadesátky v Česku viděné ostře kriticky i humorně a s nadhledem. Z anglického originálu přeložil autor. Pro rozhlas připravila Jana Soprová.  Čte Lukáš Hlavica. Režie Ivan Chrz.

Natočeno 1997. Premiéra 6. dílu 12. 2. 1998 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Repríza 1. dílu 7. 4. 2024, 6. dílu 12. 4. 2024 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

Obsah: Část 1. – Kniha neznáma. – Část 2. – Kniha vysněného já. – Část 3. – Kniha dobrých mravů. – Část 4. – Kniha básníků. –  Část 5. – Kniha rodinného podniku. – Část 6. – Kniha rodinného podniku.

Marie Kubátová. Četba na pokračování. Pro rozhlas připravila Hana Siraková.

Nastudoval Hradec Králové v roce 1998 (?).

Henry James. Četba na pokračování. Překlad Josef Škvorecký a Lubomír Dorůžka. Připravila Helena Berková.

Nastudovala Ostrava.