Urs Heftrich. Německý bohemista popisuje, jak filozofii Friedricha Nietzscheho přijímali představitelé české kultury. Překlad Věra Koubová. Režie Petr Adler.
Účinkují Rudolf Pellar a Václav Mareš.
Natočeno 1997? (1 díl cca 29 min.) v cyklu Myslím, tedy jsem.
Michal Sýkora. Bývalá komisařka Marie Výrová tráví dovolenou na Jesenicku. Když dojde k vraždě místního podnikatele a únosu dvou dětí, Velká Sova se zapojí do pátrání. Je souběh těchto dvou nešťastných událostí náhoda, nebo spolu případy souvisí? Pro rozhlas připravila Marina Feltlová. Režie Vladimír Rusko.
Účinkuje Aleš Procházka.
Natočeno 2021. Premiéra 1. dílu 20. 9. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.), 7. dílu 26. 9. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).
Lit.: Feltlová, Marina: Michal Sýkora: Nejhorší obavy. In web ČRo 2 Praha, 21. září 2021 (článek). – Cit.: Bývalá komisařka Marie Výrová tráví dovolenou na Jesenicku. Když dojde k vraždě místního podnikatele a únosu dvou dětí, Velká Sova se zapojí do pátrání. Je souběh těchto dvou nešťastných událostí náhoda, nebo spolu případy souvisí? Varování: Pořad obsahuje vulgarismy.
Bývalá komisařka Marie Výrová, okouzlená jesenickou přírodou, uvažuje o koupi chaty. V době jejího pobytu v Jeseníkách ale probíhá poměrně vyhrocená kampaň před komunálními volbami, během které dojde k jedné vraždě a únosu dětí.
Jakým způsobem v případu figurují místní podnikatel a sukničkář usilující o post starosty, jeho milenka, manželka lázeňského doktora, a druhá milenka, samoživitelka v složité sociální situaci? (…)
David Košťák. Četba na pokračování. Zvukový mistr Ladislav Reich. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Vít Malota.
Osoby a obsazení: Klára (Šárka Vaculíková), Admínek (Hynek Chmelař) a Petr aka Mamánek (Vojtěch Hrabák).
Natočeno 2021. Premiéra 1. dílu 16. 9. 2021 (ČRo Rádio Junior, 18:30 h.) v cyklu Čtení na pokračování.
Obsah: 1. díl: Jak jsem se ztratila (13:15) – 2. díl: První den v outernetu (11:34) – 3. díl: Vyvolávání duchů (11:21) – 4. díl: Volání o pomoc (12:03) – 5. díl: Happy end
Lit.: anonym: Vyghostovaná. Šárka Vaculíková v příběhu o tom, co se stane, když vám někdo neodpoví na zprávu. In web ČRo Rádio Junior, 19. září 2021 (anotace). – Cit.: Nekoukejte se pořád do toho telefonu a poslouchejte! Nemůžete? Čekáte na něčí zprávu? Tak si dávejte pozor, abyste nedopadli jako Klára. Ta čekala na zprávu od svýho idola tak dlouho, že z toho nakonec byla vyghostovaná!
Pusťte si pětidílnou duchařskou četbu o tom, jak je důležité věnovat svou pozornost tomu pravému. Jinak se totiž může stát, že vás někdo „vyghostuje“. (…)
Ivan Binar. Četba na pokračování. Připravila Eva Lenartová. Zvukový mistr Vojtěch Dluhý. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Jan Fišar.
Nastudoval Český rozhlas Ostrava v roce 2021. Premiéra 1. dílu 12. 9. 2021 ČRo Ostrava, 15:30 h.) v cyklu Rozhlasové listování.
Lit.: Lenartová, Eva: Ivan Binar: Bezstarostná léta bezradná. In web ČRo Ostrava, 12. září 2021 (článek). – Cit.: Sluší se, aby nám nejstarší vyprávěli, jací byli jejich prarodiče, co zažili ve svém dětství, jaké měli zvyky, úzkosti, ale i radosti, které nakonec formovaly jejich svět. Ivan Binar se do vzpomínek pustil na výzvu a udělal to po svém, jak jinak.
Christa mi kdysi řekla, už je to hodně dávno, zrovna překládala můj esej Ach, ty mé Rakousko, dass ich mehr Essays schreiben sollte, prý mně jdou docela dobře od ruky. A pak mi to zopakovala ještě párkrát na dalších cestách životem. Jenže to bych se musel držet skutečnosti, to bych se musel hrabat v pramenech, v prastarých zápiscích, denících, na internetu, abych se nesekl ve faktech, místech, událostech a v letopočtech. A na to já nésu, já si rád vymýšlím, když nevím; raději lehce vynaleznu, než bych pracně vyhledával. Někdo staví obraz skutečnosti solidně z železobetonu, cihel, kamenů a prefabrikátů, já si z palce cucám efemérní substanci, soukám z ní vzdušné zámky pochybné věrohodnosti, pochybné hodnoty. Minulost je taková, jak ji interpretujeme. – Je taková taky skutečnost? Kdeže, skutečnost nás může pěkně zaskočit! Ivan Binar
Sluší se, aby nám nejstarší vyprávěli, jací byli jejich prarodiče, co zažili ve svém dětství, jaké měli zvyky, úzkosti, ale i radosti, které nakonec formovaly jejich svět. Ivan Binar se do vzpomínek pustil na výzvu a udělal to po svém, jak jinak. Kniha je vlastně sbírkou chronologicky seřazených poetických příběhových esejů, z nichž autor skládá chodníček vedoucí z raného dětství až do dob dospívání.
Začíná ale v době, kdy ještě nebyl, kdy dědeček s babičkou ve Vanovicích, které si navždy zamiloval, teprve budují své hospodářství. Z Hané s rodinou autora pak putujeme do poválečného Hradce nad Moravicí a nakonec také do Opavy, kde tatínek dostal práci v továrně. Uvidíme tehdejší svět očima malého zrzavého kluka, který jede za strýcem do vojenského újezdu Libavá, prázdniny tráví ve Vanovicích a v Hradci se stává členem klučičí party. (…)
Leoš Šimánek. Četba na pokračování. Redaktorka Lada Klokočníková. Dramaturg Jaroslav Pokorný. Zvukový mistr Leoš Sedláček. Režie Pavel Krejčí.
Čte Pavel Soukup.
Nastudoval ČRo Hradec Králové v roce 2021. Premiéra 1. dílu 5. 9. 2021 (ČRo Hradec Králové, 18:10 h.) v cyklu Návštěva. Repríza 1. dílu 2. 8. 2026, 5. dílu 30. 8. 2026 (ČRo Hradec Králové, 19:00 h.).
Lit.: baj – Krejčí, Pavel: Leoš Šimánek: Život plný dobrodružství aneb Světem křížem krážem. In web ČRo Hradec Králové, 12. září 2021 (článek). – Cit.: Známý východočeský cestovatel, spisovatel a fotograf, který žil střídavě v Německu, v Kanadě a nyní v Čechách, se cestopisné literatuře věnuje od roku 1975.
Za všechny publikace jmenujme alespoň úspěšný titul „Americkým západem – Pěšky a na koních od Mexika do Kanady“ nebo knihu Havajské ostrovy.
Leoš Šimánek – po sedmidílné řadě autobiografických cestopisů se tentokrát rozhodl pokračovat stylem interview – s manželkou Lenkou pozval svou rozvětvenou rodinu na chalupu do Rtyně v Podkrkonoší, aby jim vyprávěl svá dobrodružství, jak z dětství a mládí, tak i z následných cest a expedic po celém světě, které nejdřív podnikal sám a později s celou rodinou. (…)
Vladimir Nabokov. Proslulý román o ubohé vášni. Překlad Pavel Dominik. Pro rozhlas upravil Jan Němec. Režie Lukáš Kopecký.
Účinkuje Igor Bareš.
Nastudovalo Brno v roce 2021. Premiéra 1. dílu 16. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 28 min.) v cyklu Četba s hvězdičkou. Repríza 1. dílu 28. 10. 2026 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 28 min.) v cyklu Četba s hvězdičkou.
Lit.: Němec, Jan: Vladimir Nabokov: Lolita. Za hranou lásky. In web ČRo 3 Vltava, 28. 10. 2026 (článek). – Cit.: Igor Bareš čte proslulý a kdysi tak skandální román rusko-amerického spisovatele Vladimira Nabokova. Příběh plný zničující posedlosti a ubohé vášně, příběh za hranou lásky poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání. Vzhledem k prezentovanému příběhu, prostředí i charakterům postav obsahuje četba expresivní scény a výrazy.
Je to jeden z nejslavnějších prvních odstavců prózy 20. století: „Lolita, světlo mého života, žár mých slabin. Můj hřích, má duše. El‑ó-el‑í-té‑á: špička jazyka se vydává na třístupňovou procházku patrem a na ‚– tři!‘ ťuká o zuby. Lo. Li. Ta.“
Tak začíná smutný vypravěč Humbert Humbert svou zpověď, která je milostným románem a zároveň stylistickou krasojízdou. Příběh staršího muže, jehož sexualita se díky zážitku z dětství zafixovala na dospívajících dívkách, zaznamenal téměř okamžitý „succès de scandale“. Z ruského emigranta se přes noc stala literární hvězda.
Je ironií osudu, že Nabokov úspěch Lolity zatvrzele považoval za „největší nedorozumění svého života“. Přesněji řečeno ne úspěch knihy, ale její skandální pověst, která od té doby na každém kroku provázela i jejího autora. Nabokov to vysvětloval mnohokrát a neúspěšně: Lolita není erotický román, je to román o posedlosti a je v něm stejně tak humoru jako vášně. (…)
Připomeňme, že Vladimir Nabokov měl spletitý osud. Bolševická revoluce z Ruska vyhnala velkou část tehdejší kulturní elity, která pak hledala a někdy i našla nový domov v jiných evropských zemích. Berlín, Paříž, ale i Praha hostily ve 20. a 30. letech početné komunity ruských exulantů, kteří prodlužovali tradici předrevoluční aristokratické Rusi až hluboko do 20. století. Nabokov prošel Prahou i Berlínem (v Praze před druhou světovou válkou zemřela jeho matka), ale slávy dosáhl až v Americe, kam utekl pro změnu před nacisty.
Ta sláva je pochopitelně spjatá právě s Lolitou: s románem, pro který je snadné se nadchnout, stejně jako je snadné jej odsoudit. A v každé době z jiných důvodů. Román vyšel nejprve v Paříži v roce 1955, o tři roky později také v angličtině.
Matthew Qvortrup. Četba na pokračování. Překlad Jan Zasadil. Připravila Kristýna Kodrlová. Režie Radim Nejedlý.
Čte Eva Novotná.
Nastudovalo Brno v roce 2021. Premiéra 1. dílu 13. 9. 2021 (ČRo Plus, 23:33 h.), 14. dílu 26. 9. 2021 (ČRo Plus, 23:33 h.). v cyklu Radiokniha.
Obsah: 1. Dětství za komunismu: První roky života Angely Merkelové (rozené Kasnerové) před stavbou berlínské zdi. Jaké bylo být dcerou protestantského faráře a učitelky angličtiny ve Východním Německu?
2. Ve stínu Berlínské zdi: Z malé Angely se stává přemýšlivá, pilná a svérázná žačka a studentka. Kasnerovi s nadšením vítají události Pražského jara, sovětská invaze do Československa však jejich radost ukončí a opět se tak musí mít na pozoru.
3. Angela v Lipsku: Angela se přestěhuje za studii do Lipska, pracuje za barem, poprvé se zamiluje a také vdá – z Angely Kasnerové se stává Angela Merkelová. Po promocích se s manželem přestěhuje kvůli práci na Akademii věd do Berlína, jejich manželství se však brzy rozpadá.
4. Nesnesitelná nuda bytí – squatterkou v Berlíně: Po rozvodu nemůže Angela najít bydlení, a tak se poněkud nečekaně stává squatterkou. Cestuje po světě, pracuje v Akademii věd a pokračuje v doktorském studiu. Pro svou práci však příliš neplane. Pád Berlínské zdi má vše ale brzy změnit.
5. Angela se stává Merkelovou: Zatímco probíhají vyjednávání o znovusjednocení Německa, Angela se začíná angažovat v politice. A tak se díky svým schopnostem a odhodlání pouhý rok poté, co se zúčastní své první politické schůze, ocitne na parlamentní kandidátce za CDU.
6. Kohlovo děvče: Angela se stává ministryní ve vládě Helmuta Kohla, snaží se vymanit ze své role „Kohlova děvčete, symbolické ženy po levici“ a učí se, jak „být tvrdší“. Poprvé se projevuje Angelin pragmatický přístup k řešení politických otázek, přichází první úspěchy i kritika.
7. Otcovražedná politika – Jak se Merkelová stala předsedkyní strany: Po skandálu hlavních představitelů CDU bere Angela věci do svých rukou. Vytváří si síť sympatizantů a upevňuje svou pozici ve straně. Podruhé se vdá a díky nekompromisní obraně stranických zájmů se stane první předsedkyní politické strany v Německu.
8. Na čekané: trpělivá předsedkyně strany Angela rozehrává politickou hru, odstraňuje své rivaly a dosáhne „mistrovského kousku“ – zvolení křesťanskodemokratického prezidenta za vlády sociálně demokratického kancléře. Angele zbývá už jen poslední meta – kancléřství.
9. Merkelová prohraje a stane se kancléřkou: Ve volbách roku 2005 Angelina CDU „utrpí“ remízu s SPD. Angela i přesto získá mandát vést vyjednávání a díky příznivým okolnostem sestaví vládu a stane se kancléřkou – první ženou, která kdy Německu vládla.
10. Korunovace královny Evropy: Angela se účastní svého prvního summitu EU a dosahuje dohody o evropském rozpočtu. Na domácím poli úspěšně řeší bankovní krizi a upevňuje svou pozici. Těší se domácí i mezinárodní oblibě. Svět vstupuje do „doby Merkelové“.
11. Bramboračka, papež a znovuzvolení: Angela se po nedorozumění s papežem snaží uspokojit domácí voličskou základnu. Opět prosadí svého kandidáta na prezidenta, vyhraje ve volbách do EU a díky svému postoji k bombardování afghánského Kundúzu také v těch spolkových.
12. Krize eura a Afghánistán: Angelu čeká řešení ekonomické krize v Řecku. V Německu mezitím rezignuje prezident a Angela musí hledat jeho nástupce.
13. Záchrana na poslední chvíli – a co bylo dál: Angela má před sebou další těžké úkoly. Po jaderné katastrofě v japonské Fukušimě musí přehodnotit svůj pohled na jadernou energii. V Řecku pokračuje ekonomická krize a v Německu rezignuje další prezident.
14. Řecko a uprchlíci: Krize eura vrcholí, společně s dalšími evropskými představiteli však Angela dosáhne dohody, díky které se ji podaří zažehnat. A na Angelu čeká další velká zkouška – uprchlická krize.
Lit.: Kodrlová, Kristýna: Radiokniha: Angela Merkelová bez přikrášlování. Příběh nejmocnější ženy světa. In web Týdeník Rozhlas, 5. září 2021 (článek). – Cit.:
Dětství, dospívání i dospělý život a politickou kariéru jedné z nejoblíbenějších, ale i nejobávanějších političek současnosti mapuje kniha s lakonickým názvem: Angela Merkel. Číst se z ní bude od 13. září na stanici Plus.
Ivan Klíma. Četba na pokračování z povídkové knihy Moje zlatá řemesla. Připravili Ivan Klíma a Václav Cibula. Zvuková spolupráce Iva Valentová. Režie Petr Adler.
Účinkuje Milan Neděla.
Natočeno 1990. Repríza 13. – 19. 9. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) k 90. narozeninám I. Klímy.
George Orwell. Desetidílná četba na pokračování z románu britského novináře, esejisty a spisovatele (1903-1950). Překlad Petr Kopecký. Pro rozhlas připravil Marek Horoščák. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.
Účinkuje Petr Kubes.
Nastudovalo Brno v roce 2021. Premiéra 1. dílu 13. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.); 10. dílu 22. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).
Lit.: Horoščák, Marek – Blažejovská, Alena: George Orwell: Nadechnout se. Méně známý román slavného britského spisovatele. In web ČRo 3 Vltava, 13. září 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Britský novinář, esejista a spisovatel George Orwell (1903-1950) se proslavil zejména díky svým dílům z 80. let Farma zvířat a 1984. Jeho méně známý společenský román Nadechnout se vyšel už v předvečer druhé světové války a mistrně odráží dobovou atmosféru: přichází nový, dravý svět, před kterým není možné utéct do nostalgických vzpomínek. (…)
Henry David Thoreau. Výběr z rozsáhlých deníkových záznamů amerického přírodovědce, myslitele a spisovatele. Z překladu Jana Hokeše připravil Ondřej Nezbeda. Režie Izabela Schenková.
Účinkuje Zdeněk Hruška.
Natočeno 2021. Premiéra 6. – 10. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.
Lit.: Nezbeda, Ondřej: Henry David Thoreau: Deník. Z esejistických a intimních zápisků amerického přírodovědce, myslitele a spisovatele. In web ČRo 3 Vltava, 8. září 2021 (článek). – Cit.: Úvahy o přírodě, samotě, životě mimo civilizaci, o umění, dějinách, politice nebo náboženství i střípky ze soukromí amerického přírodovědce, myslitele a spisovatele. Thoreauovy rozsáhlé deníkové záznamy jsou co do myšlenkové hloubky, poutavosti i literární kvality významným doplněním autorova dosud přeloženého díla. (…)
„Vedeš si deník?“ zeptal se prý nejpravděpodobněji filozof a spisovatel Ralph Waldo Emerson roku 1837 čerstvého absolventa Harvardu Henryho Davida Thoreaua. „Odpovědí“ bylo v následujících čtyřiadvaceti letech sedmačtyřicet rukopisných svazků obsahujících více než dva miliony slov. Český výbor přeložil Jan Hokeš, který knihu sestavil na základě čtrnáctisvazkové edice z roku 1906 s přihlédnutím k rukopisům a jejich transkripcím. Knihu opatřil poznámkami a rozsáhlým doslovem, který osvětluje rovněž historii tvorby i publikování tohoto zásadního díla. (…)
Powered by WordPress