Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 11. 2006

Kniha apokryfů 1/10 (1989, 2022)

Mluvené slovo Karel Čapek: Kniha apokryfůKarel Čapek. Připravila Jana Kopecká. Redaktor Jana Kopecká. Hudební spolupráce Ivana Valentová. Režie Alena Adamcová.

Čte Lubor Tokoš.

Natočeno v roce 1989 (10 x 30 min.). Vydala Radiotéka, říjen 2022 (MP3, CR.ES.2022.598). Ukázka k poslechu zde.

Obsah: 01 Prométheův trest – 02 O úpadku doby – 03 Jako za starých časů – 04 Thersites – 05 Agathon čili o moudrosti – 06 Alexandr Veliký – 07 Smrt Archimedova – 08 Římské legie – 09 O desíti spravedlivých – 10 Pseudo-Lot čili o vlastenectví – 11 Svatá noc – 12 Marta a Maria – 13 Lazar – 14 O pěti chlebích – 15 Benchanan – 16 Ukřižování – 17 Pilátův večer – 18 Pilátovo krédo – 19 Císař Dioklecián – 20 Attila – 21 Obrazoborectví – 22 Bratr František – 23 Ofir – 24 Goneril, dcera Learova – 25 Hamlet, princ dánský – 26 Zpověď Dona Juana – 27 Romeo a Julie – 28 Pan Hynek Ráb z Kufštejna – 29 Napoleon.

21. 11. 2006

Jsem to já? 1/6 (1991, 2019)

CoverVlasta Fabianová čte ze své stejnojmenné knihy vzpomínek. Připravil Ladislav Daneš. Režie Olga Valentová.

Připravil Československý rozhlas v roce 1991 (6 x 29 min.). Vydala Radiotéka, únor 2019 (MP3).

Pozn.: Výběr z knihy hereckých pamětí Vlasty Fabianové, přečetla sama autorka a herečka krátce před svou smrtí v roce 1991.
Kniha sugestivně nazvaná Jsem to já?, svědčí nejen o touze a potřebě podívat se na sebe z odstupu, ale také a především o uctě k lidem, od nichž se Vlasta Fabiánová učila, a o jejím vzácném vztahu k těm, které učila ona. Je to kniha herecké etiky, svědectví o životě jako součásti velké herecké pospolitosti.

Hranice stínu 1/10 (1999)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 10:51

Jan Čep. Četbu na pokračování z románu, oceněného v roce 1935 cenou Melantrichu, připravil Zdeněk Milt. Režie Jan Tůma.

Účinkuje František Derfler.

Nastudovalo Brno v roce 1999 (10 x 30 min). Repríza 15. – 24. 1. 2024 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Deník komorné 1/7 (2006)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 10:10

Octave Mirbeau. Dramatizovaná četba na pokračování. Překlad Radovan Krátký. Dramatizace a režie Miroslav Buriánek.

Účinkují Jana Kubátová, René Přibil, Jindra Brendlová, Jindřiška Crhová a Jiří Miegl.

Nastudovala Plzeň. Premiéra prvního dílu 13. 11. 2006 (Praha, 22:05 – 22:35 h.; 7 x 30min.). Repríza 16. – 22. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

16. 11. 2006

Jitro kouzelníků 1/? (1968?)

Filed under: Četba na pokračování,Seriály — Přemek @ 12:03

Jacques Bergier, Louis Pauwels.  Překlad Jiří Konůpek.

Premiéra (?) prvního dílu 2. 12. 1968 (Třetí program VKV, 18:00 – 18:23 h.).

Obsah: 1. Alchymie a atomová energie. – 2. Kosmický Rabelais. – 3. Ztracené civilizace. – 4. Science-fiction na každém kroku. – 5. Paměť starší než my. – 6. Obydlené světy.

Pozn.: Z materiálu (prgr. otištěný v týdeníku Zítřek 8/1968) není jasné, zda jde o seriál nebo četbu. Pro jistotu uvádíme obě varianty.

Lit.: anonym: Jitro kouzelníků. In Československý rozhlas 49/1968, s. 17 (anotace).

Příběhy mutujícího hocha 1/? (1968)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 10:20

Helena Benešová. Četba na pokračování. Dramaturg Bohumil Zelenka. Režie Jiří Josek.

Čte František Filipovský.

Premiéra 3. dílu 26. 11. 1968 (Praha, 11:40 – 12:00 h), 4. dílu 17. 12. 1968 (Praha, 11:40 – 12:00 h.); .

Děti divočiny 1/? (1968?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 9:30

Ernest Thompson Seton. Připravil František Fabian. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovala Plzeň v roce 1968 (?). Premiéra (?) prvního dílu 24. 11. 1968 (Československo, 8:00 – 8:15 h., repríza téhož dne na téže stanici v 18:40 h.).

Obsah: 2. O Běsovi – 3. O Běsovi. Dobrodružství divokého kance – 4. Jinny. Zkrocení zlé opice. – 5. Hloupý Billy. Pes, který se osvědčil – 6. Monarcha – Románek šedého medvěda I. – 7. Monarcha – Románek šedého medvěda II. – 8. Monarcha – Románek šedého medvěda III. – 9. Monarcha – Románek šedého medvěda IV. – 10. Monarcha – Románek šedého medvěda V. –  11. Bongo. Povídka o mém psu. Premiéra 5. 12. 1968. – 12. Lobo. Král šedých vlků currumpawských I. – 13. Lobo. Král šedých vlků currumpawských II. –  14. O mustangovi I. Premiéra 9. 12. 1968. – 15. O mustangovi II. Premiéra 10. 12. 1968.  – 16. Wahb. Příběh grizzlyho I. Premiéra 11. 12. 1968. – 20. Příběh grizzlyho – 5. část. Premiéra 16. 12. 1968. –

15. 11. 2006

Tam dole 1/10 (2001)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 16:05

Joris-Karl Huysmans. Četba na pokračování. Účinkují Lukáš Hlavica a Jan Přeučil (1 díl cca 29 min). Natočeno 2001.

Lit.: Joris-Karl Huysmans: Tam dole. In: Týdeník Rozhlas 23/2001.

„Bože můj, jaké orkány neřesti dují na obzoru!“ zamumlal smutně Durtal. „Ne, to neříkejte!“ vykřikl Carhaix. „Tady dole je všechno v rozkladu, ale tam nahoře! Věřím v seslání svatého Ducha, lze očekávat příchod božského Utěšitele! Texty, které ho ohlašují, byly zjeveny a budoucnost je tedy zaručena, úsvit jasný!“ Sklopil oči a vroucně se modlil. Des Hermies zabručel: „To všechno je v pořádku, ale toto století si z blahoslaveného Krista tropí posměch. Jak by člověk mohl doufat v budoucnost, jak by si někdo mohl myslet, že děti, zplozené zapáchajícími měšťáky této špinavé doby, budou čisté? Co budou s takovou výchovou dělat v životě?“ – „Totéž, co jejich otcové a matky,“ odpověděl Durtal. „Budou si plnit střeva a vyprazdňovat duši podbřiškem!“

Těmito slovy končí desetidílná četba na pokračování z románu Tam dole francouzského spisovatele vlámského původu Jorise-Karla Huysmanse (1848-1907). Jeho první román Marta, příběh nevěstky (1876) byl ještě ovlivněn naturalismem, jeho nejslavnějším dílem se stal román Naruby (1884), který později proslul jako „bible“ dekadentů. Roku 1891 konvertoval Huysmans ke katolicismu, jenž ovlivnil jeho další dílo. Román Tam dole (česky poprvé v roce 1919 v překladu Otokara Levého, podruhé v roce 1994 v překladu Michala Novotného) vypráví podivuhodný příběh spisovatele Durtala, který píše životopisnou knihu o životě maršála Gillese de Rais, válečníka, alchymisty, vraha dětí a satanisty, s trochou nadsázky uváděného podle hrdiny románu Naruby jako „des Esseintes patnáctého století“. Durtal – Huysmansovo alter ego – se zamiluje do ženy, jež je ovládána temnou mocí a přivede hrdinu na černou mši. Spisovatel se ovšem o okultní praktiky zajímá kvůli své rozepsané knize. Durtal opovrhuje svou dobou a obdivuje mystickou atmosféru středověku. Autor staví do protikladu surový, leč bohabojný středověk, a nicotnou, pokryteckou současnost druhé poloviny 19. století. Významnou dějovou rovinou jsou návštěvy u zvoníka Carhaixe, který svou čistou vírou ztělesňuje pevnost katolictví. Jeho láska ke zvonům, tato tak nemoderní vášeň, je fascinujícím připomenutím velkých dob minulosti. Když román Tam dole vyšel ve Francii poprvé (1891), způsobil rozruch hraničící se skandálem, měl velký úspěch u čtenářů a znamenal Huysmansův naprostý rozchod se zolovským naturalismem.

Frišta 1/5 (2006)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:53

Petra Procházková: Příběh ženy napůl Rusky napůl Tádžičky provdané do Afghánistánu. Četbu na pokračování z autorčina novinkového románu pro rozhlas upravil a režii má Jakub Vítek. Vypráví Bára Milotová.

Připravil ČRo Olomouc. Premiéra prvního dílu 6. 11. 2006 (Praha, 22:05 – 22:35 h.; 30min.).

Jarča a ti druzí aneb jeden den na pánském WC pod stanicí metra 1/5 (2006)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:16

Juraj Hric. Četba na pokračování. Rozhlasová úprava a režie Miroslav Zelinský. Účinkují Kateřina Huberová, Gabriela Mikulková, Norbert Lichý, Tomáš Jirman, Vladimír Polák a jiní. Připravila Ostrava. (30min.)

Premiéra prvního dílu 1. 11. 2006 (Vltava, 18:30 – 19:00 h.).

Jarča a ti druzí je dramatizovaná četba na pokračování z pera autora žijícího už delší čas v bavorském Mnichově, ale původem ze Slovenska. Setkáte se v ní s postavami, které jsou návštěvníky jednoho veřejného záchodku pod stanicí metra a vyjevují nám části svých osudů, především v konfrontaci s hlavní postavou – velkou malou Toaletářkou. V režii Miroslava Zelinského a za zvukové spolupráce Aleše Hubera uslyšíte herce ostravských divadel.

Takřka sociologická studia polosvěta, kterou většina z nás pouze v nutnosti proběhne, zaujme pestrostí charakterů i jejich životních příběhů, byť nastíněných jen velmi zkratkovitě. V režii Miroslava Zelinského a za zvukové spolupráce Aleše Hubera uslyšíte herce ostravských divadel Vladimíra Poláka, Tomáše Normana, Gabrielu Mikulkovou, Norberta Lichého, mladičké konzervatoristy Roberta Urbana, Tomáše Krejčího, Michala Maléře a Vendulku Novákovou. V úloze toaletářky se opak představí Kateřina Huberová.

Pozn.: na webových stránkách ČRo se opakovaně objevil chybný název „Anča a ti druzí..“.

Lit.: anonym: Slovenská literatura na Vltavě.. In Týdeník Rozhlas 44/2006 (30. 10. – 5. 11. 2006), s. 16 (anotace).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress