Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 9. 2011

Tulák Prahou 1/10 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 10:08

Gustav Roger Opočenský. Pro rozhlas vybral a upravil Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Petr Pelzer.

Natočeno 2011. Premiéra 6. – 10. 9. a 13. – 17. 9. 2011 (ČRo 3 Vltava) v cyklu Půlnoc.

Obsah: 1. V jedové chýši – 2. V automatu – 3. Posluha – 4. Řeka přítelkyně – 5. Výkladní skříně – 6. Kropíme ulice – 7. Stavíme – 8. Pražské sady – 9. Dláždění – 10. Na Karlově mostě.

Pozn.: V pořadu Půlnoc uvádíme desetidílný cyklus črt českého prozaika, básníka  a žurnalisty, význačného člena družiny kolem Jaroslava Haška, jimiž přispíval do různých dobových českých periodik. Své krátké prózy shrnul později do sbírky Svět pod čarou (1925). Jsou to jakési momentky zachycující místa a jevy zmizelé Prahy – jejich náměty napovídají názvy – V jedové chýši, V automatu, Posluha, Řeka přítelkyně, Výkladní skříně, Kropíme ulice, Stavíme, Pražské sady, Dláždění a Na Karlově mostě.

16. 9. 2011

Zlaté teľa 1/30 (Zlaté tele, 2011)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 11:23

Ilja Ilf – Jevgenij Petrov. Překlad Ján Ferenčík. Hudební a zvuková spolupráce Ludmila Hodulíková, Andrej Klimits.
Redakčně připravila Zuzana Belková Režie Laco Kerata.

Účinkuje Peter Sklár.

Natočeno 2011 (1 část cca 25 min.). Repríza 14. 4. – 25. 5. 2020 (SRo 3 Rádio Devín).

12. 9. 2011

Intimní schránka Sabriny Black 1/12 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 9:37

Emil Hakl. Četba na pokračování z románu českého autora. Připravila Milena M. Marešová. Režie Natália Deáková.

Účinkuje Martin Stránský.

Natočeno 2011. Premiéra 1. dílu 10. 9. 2011 (28 min.). Repríza 1. dílu 25. 5. 2021 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.); 6. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

Lit.: Marešová, Milena M.: Četba na pokračování z románu Emila Hakla. In web ČRo, září 2011 (článek). – Cit.: Od 10. září začínáme v pravidelných podvečerních časech na Vlatvě číst z nového přepracovaného vydání románu Emila Hakla Intimní schránka Sabriny Black. Autor v něm evokuje atmosféru počátku 90. let a čerpá ze své zkušenosti práce v reklamních agenturách. (more…)

Proč bychom se netopili 1/5 (1991)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 8:32

Zdeněk Šmíd. Četba na pokračování. Připravil Zbyněk Ungr. Režie Marie Texelová.

Účinkují Tomáš Šolc, Antonín Kaška a Lucie Schneiderová.

Nastudovala Plzeň v roce 1991 (5 x 26 min.). Repríza 5. – 9. 2011 u příležitosti úmrtí Zdeňka Šmída; 15. – 19. 5. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.); 4. – 8. 7. 2022 (ČRo České Budějovice, 18:04 h.) v cyklu Podvečerní čtení; 1. dílu 19. 5. 2004 (ČRo Olomouc, 18:05 h.) v cyklu Počteníčko (vždy v neděli).

Lit.: anonym: Proč bychom se netopili. In web ČRo, září 2011 (anotace). – Cit.: Zdeňka Šmída, původní profesí učitele a středoškolského profesora (1937 – 2011), jenž však proslul především jako autor celé řady knih se sportovní a pedagogickou tematikou, proslavila hned jeho druhá kniha, kterou vydal v roce 1979 pod názvem Proč bychom se netopili aneb Vodácký průvodce pro Ofélii.

Toto vyprávění o partě vodáků, plné drobných epizod a četných odboček, s humornou nadsázkou představuje vodáctví na domácích vodách jako tradiční fenomén, jako vášeň a posedlost, jimž podléhají celé generace našinců milujících vodu a kanoistiku.

Ohromný úspěch knihy byl dán především tím, že Šmíd v ní vystihl velké množství situací, s nimiž se současní vodáci mohli snadno ztotožnit. Není proto divu, že pod příběhem party kamarádů, kteří se jmenují Křižák, Sumec, Bong, Lída, Lucie…, četli a vnímali čtenáři příběhy vlastní, děje, které v téměř stejné, anebo hodně blízké, podobě sami prožili.

Přestože Zdeněk Šmíd napsal později velké množství dalších knih, některé se svými náměty od vodáctví a dobrodružných příběhů odchýlily, žádná z nich nedosáhla popularity té, kterou nyní, v nastudování plzeňského rozhlasového studia z roku 1991, v režii Marie Texelové, uvádí v repríze Dvojka Českého rozhlasu.

Paní moře 1/7 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 8:27

Řecké pohádky. Překlad Markéta Kulhánková. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Zvukový mistr Ladislav Reich. Režie Vladimír Gromov.

Účinkuje Vlasta Peterková.

Natočeno 2011. Premiéra 5. – 11. 9. 2011 (7 x 15 min). Repríza 1. dílu 3. 8. 2021 (ČRo Rádio Junior, 8:00 h.).

Obsah: 1. Paní moře. – 2. Tři rady, Alexandr Veliký, syn Slunce. – 3. Trojvznešená. – 4. Dva bratři. – Co je psáno v osudu. – 6. Obr. – 7. Březnodubnová voda, Pětník.

Pozn.: Vybrané řecké pohádky z knihy Paní moře budou působit povědomě i exoticky zároveň. Uslyšíte o krásných pannách zavřených ve věži, o spících královstvích nebo o klíčcích schovaných ve vousech. (anotace)

6. 9. 2011

Zápisky Malta Lauridse Brigga 1/8 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:19

Rainer Maria Rilke. Četba na pokračování. Překlad Jan Zahradníček. Připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Jirman.

Účinkuje Jan Hájek.

Připravila Ostrava v roce 2011. Premiéra prvního dílu 2. 9. 2011 (30 min.). Repríza  8. – 15. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.); 6. – 13. 2. 2025 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Obsah: 1. Paříž, učím se dívat.  – 2. Kristina Brahová. – 3. Sedím a čtu básníka. – 4. Plakal jsem, matko. – 5. Krásná, krásná Abelona – 6. O smrti a probodnutém srdci. – 7. Život je větší než osud. – 8. Můj Bože: láska!

Lit.: Lenartová, Eva: Jediný román R.M. Rilkeho ve vltavské Četbě na pokračování. In web ČRo, září 2011 (článek). – Cit.: Kniha Zápisky Malta Lauridse Brigga, jediný román pražského německého básníka Rainera Marii Rilkeho, má formu deníkových záznamů mladého dánského básníka žijícího v Paříži. V metaforickém vypravování plném symbolů, jehož básnivost ještě podtrhl překlad Jana Zahradníčka z roku 1933, každý čtenář najde cosi, co jej zprudka zasáhne. Úprava Evy Lenartové preferuje narativní části textu a vyhýbá se útržkovitým nebo naopak digresivním částem románu.

Německý básník Rainer Maria Rilke se narodil v Praze v roce 1875 jako René Maria Rilke. Rainerem se stal až na popud první z několika svých vlivných přítelkyň, milenek, důvěrnic a mecenášek Lou Andreas-Salomé. Zápisky Malta Lauridse Brigga – Rilkeho jediné prozaické dílo – vyšly v roce 1910. V té době už stála po jeho boku další z osudových žen – o dvacet let starší Marie Thurn-Taxisová, jež v Rilkeho životě zaujala pevné místo rádkyně a patronky. V době setkání s Marií Thurn-Taxisovou Rilke právě Zápisky Malta Lauridse Brigga dokončil a tísnil ho pocit ztracené motivace i inspirace. Tento „nepopsatelný předěl“ ho zanechal „bezradného, nečinného a neschopného se čemukoli napříště věnovat.“   (more…)

Krátké povídky (1994)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky — Přemek @ 10:54

Karel Čapek. Připravila Alena Blažejovská.  Režie Petr Pleva.

Účinkují Jan Kučera, Rudolf Krátký, Jaroslav Dufek, Jiří Dušek, Josef Jurásek, Miloš Kalenda, Leopold Franc, Maxmilián Hornyš, Aranka Lapešová a Jaroslav Fert.

Nastudovalo Brno 14. 11. 1994 pro cyklus Pokračování za pět minut.

4. 9. 2011

Dívka s pomeranči 1/5 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 13:37

Jostein Gaarder. Dramatizovaná četba na pokračování ze stejnojmenného románu. Překlad Jarka Vrbová. Rozhlasová úprava Jana Pithartová. Zvuk Jiří Václavíček. Hudební spolupráce Jiří Štusák. Režie Pavel Krejčí.

Účinkují Martin Mejzlík, Romana Chvalová, Dagmar Felixová, Jan Sklenář, Jiří Kalužný a Martina Sikorová.

Připravil Český rozhlas Hradec Králové v roce 2011. Premiéra 31. 8. – 4. 9. 2011 (ČRo 2 Praha, 5 x 25 min.).

Lit.: (anonym): Jostein Gaarder: Dívka s pomeranči. In web ČRo 31. 8.  2011 (anotace). – Cit.: Když v 90. letech uvedla literární redakce ČRo 3 – Vltava četbu z rozsáhlého románu norského autora Josteina Gaardera Sofiin svět, díla, které má ve svém podtitulu „román o dějinách filozofie,“ zaznamenalo převedení této knihy do zvukové podoby u posluchačů neobyčejný ohlas.

Tehdy šlo o román s mnohými dějovými odbočkami, které provedly posluchače všemi etapami vývoje lidského myšlení, přičemž vše, co dané myšlenkové směry charakterizovalo, autor demonstroval na konkrétních příbězích.

Dvojka ČRo nyní přináší příznivcům Četby na pokračování rozhlasové zpracování dalšího titulu z pera tohoto veleúspěšného norského prozaika. Vyprávění o „dívce s pomeranči“ je komorním příběhem, v němž se patnáctiletý chlapec Georg seznamuje s dopisem svého otce, jenž ho napsal už před jedenácti lety, těsně předtím, nežli zemřel. Otec Georga zasvěcuje do svého osobního příběhu, kromě toho mu klade celou řadu otázek, jež chlapce přinutí uvažovat o věcech, jež souvisejí s podstatou lidského života.

28. 8. 2011

Dobrodružstvá Huckleberryho Finna 1/26 (2010)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 18:08

Mark Twain. Překlad Otakar Kořínek. Zvuk Ing. Peter Daniška. Režie Karol Horváth.

Čte Stano Král.

Připravil Slovenský rozhlas ve spolupráci s agenturou Via Productions v roce 2010 (26 x 25 min.). Repríza 18. dílu 7. 8. 2017 (SRo Rádio Junior, 4:20 h).

27. 8. 2011

Neznámi hrdinovia 1/5 (Neznámí hrdinové, 1999)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 14:26

Ján Uličiansky. Dramaturgie Beáta Panáková. Režie Táňa Tadlánková.

Vypráví Ján Gallovič.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1999 (5 x 10 min.).

Díly: 1. Gróf Mentol Krištof, 2. Barón Prášok, 3. Stroskotanec Robímsám, 4. Dobrodruh Móric Leňovský, 5. Pirát Čierna koža.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress