Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

21. 11. 2011

Poviedky 1/5 (Povídky, 2000)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky,Slovenské — Přemek @ 17:54

Anton Pavlovič Čechov. Četba povídek. Překlad Magda Takáčová (1, 4, 5) a  Viera Bosáková (3) a Ivan Slimák (2). Redakce Peter Glocko ml. Režie Jaro Rihák.

Účinkuje Peter Rúfus.

Nastudovalo literárno dramatické centrum SRo v roce 2000.

Obsah: 1. Agafja. – 2. Román o base, Spať len spať.  – 3 Vo vyhnanstve. –  4 Úradníkova smrť, Neštastie, Tučný a chudý. – 5 Nepriatelia.

Fejetony 1/5 (2007)

Josef Čapek. Četba na pokračování.

Účinkuje Tomáš Šolc.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2007. Premiéra 19. – 23. 3. 2007 (ČRo 5 Plzeň) v cyklu Literární doteky, díly 6 – 7 min., celkem 33 min.).

Obsah: 1 Jaro (Lidové noviny, 20, léta 20. století) – 2 Umělý člověk (úryvek, 1924) – 3 Básně z koncentračního tábora (z posmrtně vydané sbírky, 1946) – 4 Okradli chudého (povídka – úvaha, z knížky Pro delfína, 1923)  – 5 Lelio (povídka, Lumír, 1917).

Zuzanka objevuje svět 1/? (1968?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:45

Helena Chvojková. Vyprávění o narození a prvních letech života holčičky, která bydlí ve velkém domě spolu s dalšími dětmi.

Vypráví Karel Höger.

Natočeno 1968 (?). Premiéra (?) 2. dílu 1. 12. 1968,  5. dílu 21. 12. 1968 (Praha, 10:00 – 10:20 h.) v cyklu Četba pro děti.

16. 11. 2011

Putování mladého Lin-ťiho 1/7 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 21:12

Šu-la-ce.  Výběr z myšlenek opata Lin-ťiho, čínského zenového mistra. Z maďarštiny přeložil Robert Svoboda. Připravil Vít Vencl. Režie Aleš Vrzák.

Účinkuje Lukáš Hlavica.

Natočeno 2011. Premiéra prvního dílu 26. 11. 2011 (15 min.). Repríza 1. dílu 28. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Pozn.: Výběr z myšlenek opata Lin-ťiho, čínského zenového mistra. Četba z knihy maďarského znalce buddhismu a orientální kultury László Sáriho, který předkládá mnichovy vzpomínky na jeho mistra. (anotace)

Stalo se prvního září /anebo někdy jindy/ 1/12 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:59

Pavol Rankov. Historický román z let 1938 – 1968. Četba na pokračování.  Překlad Miroslav Zelinský. Připravila Eva Willigová. Režie Ivan Chrz.

Účinkují Dana Černá, Lukáš Hlavica, Miroslav Táborský a Martin Matejka.

Natočeno 2011. Premiéra prvního dílu 25. 11. 2011 (30 min.). Repríza prvního dílu 26. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.)  v rámci cyklu Česko-slovenský týden.

Lit.: anonym:  Stalo se prvního záři (anebo někdy jindy). In web ČRo, listopad 2011 (anotace) – Cit.:  Pavel Rankov (nar.1964) působí na Univerzitě Komenského v Bratislavě a jako autor povídek patří k předním slovenským spisovatelům. Za svůj první román Stalo se prvního září, který vydalo brněnské nakladatelství Host, získal Cenu Evropské unie za literaturu a Cenu čtenářů v soutěži Anasoft Litera. Tento „historický román od roku 1938 do roku 1968“ je příběhem tří kamarádů – Čecha Honzíka, Maďara Petra a Žida Gabriela. Začíná 1. září na koupališti v Levicích. Je to poslední klidné léto, kdy se ještě mohou hádat o tom, který z nich získá lásku krásné Marie. O rok později – 1. září 1939 je Honzík s rodiči vyhnán do Protektorátu, konkrétně do Brna. Petr a Gabriel zůstávají v Levicích, které jsou už součástí Maďarska. Chlapci dospívají ve světě plném zvratů a strachu, jejich život, to je vlastně nepřetržitý boj o život. Děj románu se přesouvá na několik kapitol do Izraele nebo do Ameriky. Jeden druhému se ztrácejí a vzdalují, ale hrou osudu i silou vzájemného přátelství se zase setkají. Významnou roli v tom hraje dívka Mária, kvůli níž pořádají své pravidelné plavecké závody vždy 1. září.

Lit.: anonym: Pavol Rankov: Stalo se prvního září (anebo někdy jindy). In web ČRo 3 Vltava, říjen 2015 (článek). – Cit.: Román Pavla Rankova se dočkal mnoha překladů a ocenění, jeho divadelní adaptace ve Slovenském národním divadle se stala událostí roku 2010. Pavol Rankov (nar. 1964) působí na Univerzitě Komenského v Bratislavě. Za svůj první román Stalo se prvního září získal Cenu Evropské unie za literaturu a Cenu čtenářů v soutěži Anasoft Litera. 

Tento „historický román od roku 1938 do roku 1968“ je příběhem tří kamarádů – Čecha Honzíka, Maďara Petra a Žida Gabriela. Začíná 1. září na koupališti v Levicích. Je to poslední klidné léto, kdy se ještě mohou hádat, který z nich získá lásku krásné Marie. O rok později – 1. září 1939 – je Honzík s rodiči vyhnán do Protektorátu, konkrétně do Brna. Petr a Gabriel zůstávají v Levicích, které jsou už součástí Maďarska. Chlapci dospívají ve světě plném zvratů a strachu, jejich život, to je vlastně nepřetržitý boj o život. Děj románu se přesouvá na několik kapitol do Izraele nebo do Ameriky. 

Jeden druhému se ztrácejí a vzdalují, ale hrou osudu i silou vzájemného přátelství se zase setkají. Významnou roli v tom hraje dívka Mária, kvůli níž pořádají své pravidelné plavecké závody vždy 1. září. Román Stalo se 1. září je knihou evropského formátu právě proto, že tak působivě ukazuje mnohonárodnostní slovenskou realitu. V jednom rozhovoru spisovatel řekl, že jako modelového čtenáře si představuje dvacetiletého studenta, pro kterého všechna historická fakta, události a osoby by měly být něčím známé. Mezi skutečnostmi, které jsou dosud v živé paměti, je i vědomí o společném státě a společných osudech příslušníků různých národností, kteří v něm žili. 

 


Byla jsem ženou Leoše Janáčka 1/5 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:19

Marie Trkanová. Četba na pokračování. Pro rozhlas upravila Lenka Brodecká. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkuje Milena Steinmasslová.

Natočeno 2011. Premiéra 21. – 25. 11. 2011.

Lit.:  anonym: M. Trkanová, Z. Janáčková: Byla jsem ženou Leoše Janáčka – 21. listopadu. In web ČRo, listopad 2011 (článek). – Cit.:  Když bylo Zdence Schulzové 12 let, dostala fenomenálního učitele klavíru, tehdy 23letého Leoše Janáčka. O čtyři roky později si učitel vedl svou žačku k oltáři starobrněnského chrámu. Začalo manželství, které mělo trvat 47 let.

V době, kdy byla paní Zdenka Janáčková pět let vdovou, rozhodla se vyprávět svůj příběh mladé rodinné přítelkyni. Ona přítelkyně, publicistka Marie Trkanová, její nesouvislé vzpomínky zaznamenávala a posléze redigovala. Paměti se jí podařilo dokončit a po smrti paní Janáčkové zanesla jejich strojopis profesoru Vladimíru Helfertovi, přednímu znalci skladatelovy tvorby.

Profesor Helfert dílo prostudoval a usoudil, že bude nejlépe uschovat je v trezoru. Marie Trkanová přitažlivou látku později zužitkovala alespoň v knize „U Janáčků“ (1959), ve které změnila osobu vypravěčky: namísto paní Janáčkové svědčí o rodinných poměrech dlouholetá služebná v rodině Janáčkových, Marie Stejskalová. (more…)

15. 11. 2011

Jak Kačenka a tlustý dědeček sáňkovali 1/? (1968?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 18:48

Václav Čtvrtek. Pohádkový seriál. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1968 (?). Premiéra (?) prvního dílu 16. 12. 1968 (Praha, 10:00 – 10:15 h.) v rámci Vysílání pro školy – 1. ročník ZŠ.

Chinatown s Rózou 1/5 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 18:21

František Listopad. Krátké prózy básníka, prozaika, divadelního a filmového režiséra žijícího v současnosti v Lisabonu. Připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje René Přibil.

Připravila Plzeň v roce 2011. Premiéra prvního dílu 20. 11. 2011  (15 min.).

Pozn.: Povídky z knihy Chinatown s Rózou byly rozhlasově zpracovány již v roce 2007, a to v pořadu Sladké je žít.

14. 11. 2011

Lidé z maringotek 1/? (1968?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:14

Eduard Bass. Výběr povídek. Režie Přemysl Pražský.

Účinkuje Václav Voska (1), Karel Höger (2, 3).

Natočeno 1968 (?). Premiéra (?) prvního dílu 27. 12. 1968 (Československo, 16:15 – 16:45 h.).

Obsah: 1. Příhoda cirkusového kapelníka. – 2. Úvahy zkušeného iluzionisty. – 3. Historie manéžního šaška.

Pozn.: Pravděpodobně smazáno, v roce 1978 vzniklo nové nastudování v režii Jana Lormana.

Tajemný hrad v Karpatech 1/10 (1968?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:08

Jules Verne. Četba na pokračování. Překlad Václav Netušil. Připravil Jiří Mulač. Režie Josef Korbel.  Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudoval Hradec Králové v roce 1968 (?). Premiéra (?)  29. 7. – 9. 8. 1968 (Československo 1).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress