Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 8. 2024

100+24 haluzí, šlompáren a bizárů 1/6 (2024)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 8:49

Miloš Šenkýř a Tomáš Kremr (kniha 100+24 brněnských kuriozit, absurdit a bizarností). Překlad do hantecu Eda Štatlař a Borek Kapitančík.

Připravilo Brno v roce 2024. Webová premiéra 29. 7. 2024 (ČRo Brno) v cyklu To nejlepší k poslechu.

Obsah: 1. díl: Kuličky pro časostroj v platech od vajec (2. díl: Jak se paní Bromová zasloužila o nejslavnější brněnskou písničku (3. díl: Brněnská Lentilka (4. díl: Příběh zakřivené nejvyšší stavby Brna (. díl: Tajemství hanbatého mužíčka (6. díl: „Lotr mexickej“ na Špilberku (

Lit.: Kapitančík, Borek – Šenkýř, Miloš: Rozhlasová kniha dostala hantecovou podobu. Poslechněte si výběr ze 100+24 haluzí, šlompáren a bizárů. In web ČRo Brno, 29. červenec 2024 (článek). – Cit.:  Když dílo o výjimečnostech Brna, proč by nemělo mít i hantecovou podobu? Úkol si před sebe postavil moderátor a znalec brněnské mluvy Borek Kapitančik.

Kniha 100+24 brněnských kuriozit, absurdit a bizarností vyšla jako symbolický dárek Brňanům ke stému výročí rozhlasového vysílání z Brna. Autoři Miloš Šenkýř a Tomáš Kremr mohou slavit úspěch – je vyprodaná, dotisk bude hotový 29. července.

Mezičasu využil moderátor Borek Kapitančik, který je neúnavným propagátorem brněnského hantecu. Název knihy přeměnili pro tento účel na 100+24 haluzí, šlompáren a bizárů.

Spolu se svým souputníkem Edou Štatlařem však přeložili i část kapitol právě do hantecu. Vybrali samozřejmě ty známější, protože stojí za to se začíst do knihy v originále. „I tak nám ale některá slůvka dala zabrat. Taková koloťukna, to se hned tak neslyší,“ usmál se moderátor.

Knihu vydalo vydavatelství Českého rozhlasu Radioservis jako součást akcí ke 100. výročí zahájení rozhlasového vysílání na Moravě. (…)

Lit.: lop – Junák, Zdeněk: Tohle jste o Brně určitě nevěděli! Absurdity a bizarnosti z moravské metropole čte Zdeněk Junák. In web ČRo Brno, 19. prosinec 2024 (článek). – Cit.: Kniha vydaná ke sto letům brněnského rozhlasu má mimořádný úspěch. Je podruhé totálně vyprodaná. Teď máte šanci si ji poslechnout.

Kniha 100+24 brněnských kuriozit, absurdit a bizarností se stala bestsellerem. Publikace vznikla jako netradiční dárek posluchačům ke sto letům rozhlasového vysílání na Moravě. A posluchači zaskočili napříč republikou. Vykoupili nejen původní vydání, ale i dotisk. Z knihy se stala podpultovka – v tuto chvíli je minimální šance ji získat, výjimku tvoří soutěže ve vysílání Českého rozhlasu Brno.

Právě Český rozhlas Brno nabízí malé řešení. Poslechněte si vybrané kapitoly v jedinečném podání herce a moderátora Zdeňka Junáka. Užijte si vybrané kapitoly z knihy stejně, jako zástupy čtenářů!

A jestli se ptáte, zda bude pokračování knihy, tak máme dobrou zprávu! Autorská dvojice Miloš Šenkýř a Tomáš Kremr pracuje na druhém dílu, který by měl vyjít příští rok na jaře. (…)

20. 8. 2024

Pusťte světlo do tmavého večera 1/5 (2024)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 8:56

Jan Kholl. Četba na pokračování. Připravila Klára Metge. Zvuk Radek Veselý. Zvuková spolupráce Ondřej Gášek. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Michal Zelenka.

Natočeno 2024. Webová premiéra 19. 8. 2024 (ČRo Rádio Wave) v cyklu Audioknihy Radia Wave.

Lit.: Sladká, Michaela: Jan Kholl: Pusťte světlo do tmavého večera. Román o lidech, kteří se drží svých nefunkčních vztahů. In web ČRo Radio Wave, 19. srpen 2024 (článek). – Cit.: Pochmurná atmosféra a postavy, které vyvolávají zvědavost, v kulisách narozeninového víkendu na jedné chatě. To je román Pusťte světlo do tmavého večera. V podání herce Michala Zelenky ho poslouchejte do 15. září. Pořad obsahuje expresivní výrazy a není vhodný pro děti. Původní dílo bylo zkráceno.

Příběh odráží snahu o zachování vztahů, ve kterých jsme nespokojení, ubližují nám nebo nás nenaplňují. Spojuje čtyři zdánlivě nesourodé postavy v rámci oslavy „méně než třicátých“ narozenin hlavní hrdinky. Jak se ukáže, dlouhý tmavý večer v sobě nese každý ze zúčastněných, ať už jde o prožité trauma, nenaplněnou touhu, ztrátu nebo strach ze životní změny, na kterou se nedá připravit.

Jan Kholl je novinář a vedoucí středočeské pobočky České tiskové kanceláře. Vystudoval češtinu a občanskou výchovu na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy. V roce 2023 vydal svou první knihu Tajný život domorodců. O rok později vyšla jeho druhá kniha Pusťte světlo do tmavého večera.

Audioknihy Radia Wave přinášejí současnou českou i světovou knižní tvorbu v podání českých herců a hereček. Každé dílo zůstane zdarma k poslechu 28 dní, pak ho vystřídá nová audiokniha. V pestré skladbě audioknih Radia Wave najdete třeba romantiku, sci-fi, cestopis, příručku, jak něco dělat, nebo nedělat, horory i životopis. Vizuály audioknih jsou dílem ilustrátorky Alžběty Dvořákové.

19. 8. 2024

Leopardi Franze Kafky 1/7 (2024)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 11:41

Moacyr Scliar. Groteskní román brazilského spisovatele líčí se svérázným humorem tajnou misi, která zavede naivního židovského mladíka až k Franzi Kafkovi. Překlad Pavla Lidmilová. Pro rozhlas připravila Petra Hynčíková. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje František Hnilička.

Natočeno 2024. Premiéra 1. dílu 19. 8. 2024 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

17. 8. 2024

Bylo… 1/13 (1990)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 9:01

Božena Obdržálková. Četba na pokračování. Připravila Alena Vostrá. Úvodní dopis napsal Jaroslav Seifert. Režie Michal Pavlík.

Čte Marie Marešová a Gustav Opočenský.

Natočeno 1990. Premiéra 1. dílu 19. 10. 1991 (Praha, 21:45 – 22:15 h.). Repríza 13. 9. – 1. 10. 2024 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).

Pozn.: Vzpomínková próza evokuje atmosféru staré Prahy kolem Uhelného trhu na počátku 20. století, v době autorčina dětství. Otec autorky se jako zahradník usadil na počátku století v pražských Vokovicích a matka si zřídila květinový stánek na Uhelném trhu, kam s sebou posléze odvedla i děti. Autorka tak vyrůstala v blízkém i vzdálenějším okolí a navždy si vtiskla do paměti většinu jeho typických domů i s jejich svéráznými obyvateli – trhovci, drobnými řemeslníky a obchodníky. Díky spontánnímu vypravěčskému umění a intenzitě vzpomínek vyvolává knížka nejen plastický obraz zapomenutých časů, ale i úsměvnou pohodu a příjemný čtenářský zážitek. (anotace)

Lit.: Vostrá, Alena: Bylo… In Rozhlas 42/1991 (14. 10. 1991), s. 2 (článek).
Vostrá, Alena - Bylo... In Rozhlas 42-1991 (14. 10. 1991), s. 2 (článek).

8. 8. 2024

Dobrá poviedka poteší – Lastovičie leto 1/5 (Dobrá povídka potěší – Vlaštovčí léto, 2024)

Filed under: Četba na pokračování,Seriály — Premek @ 14:59

Emil Benčík. Četba z povídkové knihy. Režie Karol Horváth.

Čte Miroslav Beňušik.

Natočeno 2024. Repríza 6. – 14. 8. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Bašta Petra Karvaša a rebelujúci François Villon. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 5. 8. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň budeme v Rádiu Litera opäť plný nových rozhlasových prekvapení. Vo vysielaní dáme šancu hrám, ktoré v našom éteri ešte nezneli. Môžete sa tešiť na tri časti rozhlasovej hry Petra Karvaša Bašta – prenesie nás témou povstania v Ĺubietovej. Blížiace sa výročie SNP (29. august) si pripomenieme aj poviedkou A. Čobeja (Posledné prázdniny) a reláciou S. Gyarfašovej o francúzskych partizánoch na Slovensku. Nebudú chýbať verše (tentokrát od O. Gluštíkovej) ani rozprávková hra (Dar starej rieky podľa guinejskej ľudovej predlohy). Nedožité 70. narodeniny Štefana Kožku si pripomenieme dvoma skvelými hrami, a to Alexander od M. Grolla a Testament od M. Maďariča. Na pokračovanie si budeme čítať z knihy E. Benčíka Lastovičie leto a do príbehu fínskej spisovateľky Tove Janssonovej nás pozve relácia z cyklu S Literou. (…)

Od utorka si budeme do konca týždňa čítať poviedky o ľuďoch, vtákoch a zvieratách, autora Emila Benčíka z jeho knihy Lastovičie leto. E. Benčík je novinár, spisovateľ a prekladateľ z poľštiny. Ako šéfredaktor literárno-dramatického vysielania Slovenského rozhlasu zaviedol u nás nový rozhlasový dokumentárny žáner – fíčer. Je autorom stoviek rozhlasových relácií, najmä rozhlasových dokumentov z histórie, o významných osobnostiach, ale aj o súčasných problémoch. V rozhlase pracoval celý život až do svojho odchodu do dôchodku v roku 1999. V réžii Karola Horvátha vám bude Benčíkove poviedky čítať Miroslav Beňušik. (…)

5. 8. 2024

Dve medvedice 1/5 (Dvě medvědice, 2018)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 10:44

Meir Shalev. Četba na pokračování. Překlad Silvia Singer. Režie Táňa Tadlánková.

Čte Peter Rúfus.

Natočeno 2018. Repríza 29. 7. – 8. 8. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň priateľstva, detektívov a Ferka Urbánka. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň naplníme detektívnymi zápletkami, témou priateľstva a pripomenieme si 165. výročie narodenia Ferka Urbánka. Detektívny prvky sa objavia v 5 častiach čítania na pokračovanie z knihy Meire Shaleva Dve medvedice, v hre D. Kužela Brzdná dráha a V. Georgieva Stena. Od Ferka Urbánka sa objaví vo vysielaní hra Pani richtárka a v cykle Autor na dnes a Hrdinovia sa dozviete o F. Urbánkovi viaceré životopisné a literárne zaujímavosti. Tému kamarátstva pri príležitosti Dňa priateľstva, ktorý sa viaže k 31. júlu, si voľne pripomenieme hrou Kamarát Jašek od D. Chrobáka, poéziou J. Začeka a M. Milčáka a rozprávkou Čertov kamarát. K vrcholným výberom týždňa určite patrí hra V. Mináča Nikdy nie si sama. Celý týždeň je zostavený z hier, poézie a rozprávok, ktoré sa v našom rádiu nikdy nevysielali.

Náš týždeň otvorí Meir Shalev a jeho kniha Dve medvedice, z ktorej si budeme počas týždňa na pokračovanie čítať v piatich častiach. Príbeh sa vracia do roku 1930 k prípadu vraždy, ktorá vyzerala ako samovražda. O sedemdesiat rokov neskôr si na udalosti spomína Ruta Tabori, stredoškolská učiteľka Biblie. Píše a rozpráva o histórii svojej rodiny, o svojom dedovi, manželovi, bratovi a synovi, o inštinktoch, emóciách, priateľstve medzi mužmi, ale aj o láske, zrade, pomste a odplate. (…)

3. 8. 2024

Náhoda 1/20 (2024)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 19:14

Joseph Conrad. Román anglického spisovatele polského původu líčí pozoruhodné životní osudy kapitána dálné plavby Frederika Anthonyho, a hlavně jeho mladičké ženy, dcery kdysi pohádkově bohatého bankéře, později odsouzeného do vězení. Překlad Slávka Poberová. Připravil Michal Plzák. Účinkuje Kamil Halbich. Režie Josef Kačmarčík.

Natočeno 2024. Premiéra 1. dílu 3. 8. 2024 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

31. 7. 2024

Bůh se mnou měl nějaký plán! 1/7 (2024)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 22:41

Zilli Schmidtová. Vzpomínky německé Sintky. Překlad Ruben Pellar. Připravila Jaroslava Jiskrová. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Účinkuje Drahomíra Hofmanová.

Natočeno 2024. Premiéra 31. 7. – 6. 8. 2024 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Četba je věnována připomínce 80. výročí likvidace romského tábora v Osvětimi-Březince, která proběhla v noci z 2. na 3. srpna 1944. Na paměť těchto událostí byl 2. srpen vyhlášen mezinárodním Dnem romského holocaustu.

Lit.: Blažejovská, Alena: Bůh se mnou měl nějaký plán! Vzpomínky německé Sintky Zilli Schmidtové na Mengeleho a Osvětim. In web ČRo Plus, 6. srpen 2024 (článek). – Cit.: „Mengele měl o nás vždycky zvláštní zájem. Moje Gretel byla úplně blonďatá a světlá. Vždycky se ptal: ‚Je to cikánka?‘ Říkala jsem mu pak: ͵To je moje dítě. Jestli jsem cikánka já, je ona taky‘,“ vzpomíná Zilli Schmidtová na sůj život v koncentračním táboře v Osvětimi. V knize Bůh se mnou měl nějaký plán! vypráví o kočovném životě i o tom, jak se snažila ochránit své blízké před smrtí.

Zilli Schmidtová (jinak též Cäcilie Reichmannová) se narodila v roce 1924 do rodiny, která žila kočovným životem. Ve své autobiografii se vrací jak ke svému útlému dětství, tak k práci podomní obchodnice s textilem a koberci. (…)

Klíčové jsou však její vzpomínky na život v koncentračním táboře v Osvětimi, kde se snažila nejrůznějšími způsoby pomáhat svým příbuzným a zachránit je před smrtí.

To se týkalo také její dcerky Gretel, kterou měla jako velmi mladá a kterou jí pomáhali vychovávat rodiče.

Schmidtová vzpomíná: „Mengele měl o nás vždycky zvláštní zájem. Moje Gretel byla úplně blonďatá a světlá. Vždycky se ptal: ‚Je to cikánka?‘ Říkala jsem mu pak: ‚To je moje dítě. Jestli jsem cikánka já, je ona taky‘.“

Právě Mengele pak rozhodl o tom, že 2. srpna 1944 nastoupila Zilli do vlaku do Ravensbrücku, zatímco ty, kteří zůstali v Osvětimi, nacisté zplynovali. (…)

30. 7. 2024

Léto jak je Libo 1/6 (2024)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 23:46

Matěj Samec. Četba na pokračování. Dramaturgie Lenka Veverková. Zvuk Dominik Budil. Zvukový design Daniel Kordík. Režie Tomáš Ráliš.

Účinkují Miloslav König a Zuzana Slavíková.

Natočeno 2024. Premiéra 21. – 26. 7. 2024 (ČRo Rádio Junior, 18:30 h.) v cyklu  Čtení na pokračování.

Lit.: anonym: Léto jak je Libo. Seriál o prázdninách, vlídné samotě a nečekaných zážitcích. In web ČRo Radio Junior, 26. červenec 2024 (anotace). – Cit.: Matěje štve jeho směšná přezdívka a navíc musí na léto za babičkou na nudnou vesnici. Nadšení se tedy nekoná. Ale to neví, že na to bude dlouho vzpomínat.

Vyprávění o horkém létě, šťavnatých rajčatech, jaká voda teče v Labi, a hlavně o tom, že až když jste úplně nejvíc sami, zjistíte, kdo je vám na světě ze všech nejblíž. (…)

29. 7. 2024

Brácha Jerry 1/12 (1998)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 19:13

Blanka Kubešová. Četba na pokračování z románu Horror Hill… jako zrnko písku připravila autorka. Režie Ivan Chrz.

Účinkují Valérie Zawadská a Ladislav Mrkvička.

Natočeno 1998. Premiéra 1. dílu 8. 6. 1998 (ČRo 2 Praha, 22:00 – 22:30 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress