Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Romain Gary. Četba na pokračování z autobiografického románu o hrdinství mateřském i válečném. Překlad Sergej Machonin. Po rozhlas vybral a upravil Ludvík Němec. Režie Lukáš Kopecký.

Čte Igor Bareš.

Nastudovalo Brno v roce 2015. Premiéra 1. dílu 6. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 30 min). Repríza 1. dílu 28. 5. 2018 (ČRo Plus, 23:33 h) v cyklu Radiokniha.

Lit.: Kopecký, Lukáš: Příslib úsvitu. In Lukáš Kopecký – Backstage, 4. 11. 2015 (článek). – Cit.: Pro letošní rok bylo jako hlavní programová linka stanice ČRo Vltava zvoleno téma hrdiny. Hrdinové ztělesňují klíčové rysy dané kultury, každého národa, každé sociální skupiny. V rámci této linie bude od šestého prosince premiérově vysílána desetidílná četba na pokračování s názvem Příslib úsvitu. Autobiografický román o hrdinství mateřském i válečném napsal pozoruhodný autor Romain Gary (vlastním jménem Roman Kacev), frankofonní spisovatel, rusko-litevského původu. Gary publikoval své knihy též pod pseudonymem Émile Ajart, díky této mystifikaci a dokonalému utajení reálné Ajartovi identity, je jediným spisovatelem, který obdržel dvakrát Cenu Goncourt (je možné ji získat pouze jednou za život).
Gary byl v průběhu svého života silně ovlivňován matkou a jejím vztahem k Francii. Ve čtrnácti letech se i s ní stěhuje do Nice, kde se jeho matka po prvotních útrapách stává ředitelkou hotelu. Romain nastoupí na právnickou fakultu v Aix-en-Provence a po roce přestupuje do Paříže, kde naplno rozjíždí svou dráhu spisovatele. V roce 1938 se už jako naturalizovaný Francouz angažuje u letectva. Po několikaleté vojenské kariéře se stává diplomatem a začne sepisovat román s výraznými autobiografickými rysy.
Pro rozhlas text připravil Ludvík Němec a posluchači jej vyslechnou v jedinečném podání Igora Bareše. V brněnském studiu připravila Tvůrčí skupina Regiony v roce 2015.

Lit.: anonym: Romain Gary: Příslib úsvitu. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2015 (anotace). – Cit.: Ruská herečka Nina Borisovskaja byla matkou slavného francouzského spisovatele a válečného hrdiny Romaina Garyho, který o ní napsal autobiografickou prózu, plnou dojetí i smíchu.  (more…)

Buzurg ibn Šahrijár. Výběr ze sbírky vyprávění a příběhů z druhé poloviny 10. století, které autor slyšel od námořníků a kupců. Překlad Jaroslav Oliverius. Připravila Jana Žáková. Režie Tomáš Vondrovic.

Účinkují Jaromír Meduna a Jiří Klem.

Natočeno 2015. Premiéra 1. dílu 5. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15 min) v cyklu Stránky na dobrou noc. Repríza 5. – 7. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Vladislav Stanovský. Z autorovy stejnojmenné knihy havířských pohádek  připravila Jana Žáková. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkuje Oldřich Vlach.

Natočeno 2015. Premiéra 1. dílu 3. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h; 15 min) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: 1. Černokněžník na Kožové hoře – 2. Jak šel havíř Kostohryz s jitrnicí do pekla

Marcela Mlynářová. Četba na pokračování. Připravil Ivan Němec. Režie Alexandra Bauerová.

Účinkuje Ivana Hloužková.

Nastudovalo Brno v roce 2015. Premiéra 30. 11. – 4. 12. 2015 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 5 x 29 min.).

Obsah: 1. Derby –  2. Žena-matka – 3. Venkovanka – 4. Vnuci – 5. Když se ucho utrhne

Lit.: anonym: Marcela Mlynářová: Důchodkyně nestřílejte (1/5). In web ČRo 2 Praha, listopad 2015 (anotace). – Cit.: Zbavena pout (pravidelného zaměstnání, péče o manžela a výchovu dětí) se snaží užít si ještě života. S humorem (někdy i černým), nadsázkou, úsměvnou ironií i sebeironií. Lehké, vtipné čtení využívá osobních zkušeností a schopnosti pozorně vnímat svět. 

Čtenáři/posluchači v něm tak nacházejí i to, co sami zažili (nebo zažívají) při opatrování vnoučat, při kontaktu s dospělými dětmi nebo při vzplanutí pozdní lásky. Každou kapitolu pak uzavírají sarkastická malá moudra. Jsou výstižnou (i když leč nevážně myšlenou) hyperbolickou pointou dílčích příběhů.

Spisovatelkou se Marcela Mlynářová (* 1948) stala až v roce 1999, kdy jí vyšla první kniha. Od té doby jich vydala víc než 10. Líči v nich obvykle nelehký život současných žen. Není divu, že si její dílo oblíbila zvláště ženská čtenářská obec. 

Jiří Padevět. Z knihy českého autora literatury faktu připravila Eva Willigová. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkují Petr Oliva, Dagmar Čárová a Petr Halíček.

Natočeno 2015. Premiéra 30. 11. – 3. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 4 x 19 min) v cyklu Kabinet. Repríza 6. – 9. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 4 x 19 min) v cyklu Kabinet; 16. – 20. 9. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 4. – 7. 5. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: anonym: Jiří Padevět: Poznámky k dějinám (2/4). In web ČRo 3 Vltava, listopad 2015 (článek). – Cit.: Krátké prózy Jiřího Padevěta jsou vystavěny na principu hravých dovětků k historickým událostem, místům či osobnostem. Vypravěč vždy staví na určitém vtipném a vypointovaném nápadu, jenž více méně ironicky konfrontuje daný historický fakt s každodenností obyčejných malých lidí, kteří netuší, že prožívají dějiny a neuvědomují si, že je také tvoří. Výchozím bodem je vždy postava bezejmenného člověka, jenž řeší své osobní, soukromé problémy, jehož existence se protne s velkými dějinami. 

Padevětovy miniatury oscilují mezi komentářem, dovětkem k historii a apokryfem. Nejčastěji ovšem těží z žánru hádanky – posluchač se k pointě může dopracovat skrze náznaky a nápovědi o konkrétní události. To je někdy celkem snadné, když je událost opravdu notoricky známá, jindy těžké nebo skoro nemožné. V našem případě to ale nevadí, protože na konci každé povídky je uvedeno rozuzlení, či spíše je objasněno, o jakou událost jde a kdo v ní hraje jakou roli. 

Po čtyři dopoledne nabízíme spolu s autorem posluchačům hru s dějinami, v níž si mohou ověřit své historické znalosti i detektivní důvtip – anebo se jen tak nechat bavit představou, co se stalo tehdy, když…

Lit.: Kopáč, Radim: Rozhovor s Jiřím Padevětem. In Týdeník Rozhlas 35/2014 (18. 8. 2014). – Cit.:  (…) Na podzim vychází vaše první próza Poznámky k dějinám. Beletrista ve vás rostl paralelně s historikem, nebo je to věc posledních let?

Všichni máme za sebou nějaké mladické verše nebo povídky. Krátké povídky, z nichž jsem sestavil Poznámky k dějinám, jsou vlastně vedlejším produktem mého psaní o historii – všechny jsou na historické náměty. Baví mě pohrávat si s představou, že dějiny nejsou sledem podpisů dohod a rozhodnutí v generálních štábech, ale spíš náhodných setkání lidí, kteří by k sobě nenašli nikdy cestu nebýt nějaké velké dějinné události. V některých textech se navíc prolínají postavy se svým autorem, nebo prolínají dokonce do úplně jiného děje. Třeba Kája Mařík tu vystupuje jako konfident gestapa. (…)

Zuzana Pospíšilová. Pohádkový seriál. Tvůrci nezjištěni.

Účinkuje Ivana Horáková.

Připravilo Rádio Proglas v roce 2015 (17 x 10 min.). Premiéra 2.-18. 11. 2015 v cyklu Večerní zíváček (Rádio Proglas, 19:00-19:15). Repríza 27. 5. – 13. 6. 2017 v cyklu Večerní zíváček (Rádio Proglas).

Pohádky: 1. Doktorovy recepty, 2. Čapí zpoždění, 3. Rozlousknutá záhada, 4. Výlet na měsíc, 5. Kdo se vyzná v tancích?, 6. Lívance, 7. Mistrovské klání, 8. Malý záškodník, 9. O duchovi a duchně, 10. Nezapomenutelná večeře, 11. Jak si Janek vysloužil princeznu, 12. Jak se Klaudiáš jednou nenudil, 13. Popletený sluha, 14. Jak chtěl Karlík letět do vesmíru, 15. Bonifác, 16. Očko, 17. Vlnka.

Juan Rulfo. Četba na pokračování z románu mexického spisovatele 20. století. Překlad Eduard Hodoušek. Připravil a režii má Petr Gojda.

Účinkují Marek Holý, Ivan Řezáč, Johana Tesařová a Dana Černá.

Natočeno 2015. Premiéra 1. dílu 29. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h).

Jan Suk, Massimo Bacigalupo a Guy Davenport. Koláž z textů připravila Alena Blažejovská. Překlad Petr Mikeš. Režie Alexandra Bauerová.

Účinkuje Vladimír Hauser.

Nastudovalo Brno v roce 2015. Premiéra 28. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.