Dora Kaprálová. Literární miniatury o naléhavých dějích nejen v Berlíně a v Brně, ale především v nitru brněnsko-berlínské autorky. Režie Radim Nejedlý.
Čte Petra Bučková.
Nastudovalo Brno v roce 2016. Premiéra březen – květen v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 18:00 – 19:00 h). K poslechu zde.
Josef Mach. Výběr ze vzpomínkové prózy českého autora. Připravil Vratislav Färber. Režie Hana Kofránková.
Účinkuje Petr Nárožný.
Natočeno 2016. Premiéra 22. – 25. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 4 x 15 min) v cyklu Americký rok a Stránky na dobrou noc.
Henry James. Cestopisné črty amerického spisovatele z druhé poloviny 19. století. Překlad Petra Martínková. Připravil Petr Turek. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Jiří Hromada.
Natočeno 2016. Premiéra 1. dílu 6. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.; 15 min) v cyklu Americký rok a Stránky na dobrou noc. Repríza 10. – 14. 1. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.
Obsah: 1. Amboise. – 2. Loches. – 3. Angers. – 4. Le Pont du Gard. – 5. Nimes.
Lit.: anonym: Henry James: Malá cesta po Francii. In web ČRo 3 Vltava, únor 2016 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.: Cestopisné črty amerického spisovatele z druhé poloviny 19. století. Romanopisec, povídkář a kritik Henry James (1843-1916) cestoval už v dětství mezi Manhattanem a Paříží a dostalo se mu nepravidelného, eklektického vzdělání na různých amerických a evropských školách. Je znám jako jeden z nejlepších stylistů angličtiny.
Cyklus črt Malá cesta po Francii vyšel knižně poprvé v Bostonu v září roku 1884. Henry James napsal v Slovu úvodem: „Dlužno přiznat, že autor nepodnikl žádné výjimečné kroky: jednoho deštivého rána v půli září zkrátka vyrazil do půvabného městečka Tours, kde se mu, jak tušil, mohlo neméně snadno než jinde vyjevit to, že ačkoli Francie může nahradit Paříž, Paříž v žádném případě nenahradí Francii. Kouzlo tohoto zjevení – tak nabíledni, jak jen si mohl přát – ho zavedlo podstatně dál a jeho skromná, byť nadmíru zdařilá eskapáda zplodila hrst neučesaných rukopisů sloužících coby vzpruha rozverné paměti.“ (more…)
Thomas Wolfe. Četba na pokračování. Připravil Jiří Langer. Režie Luboš Koníř.
Účinkuje Jan Vlasák.
Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2016. Premiéra 1. dílu 4. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 30 min).
Lit.: anonym: Thomas Wolfe: K domovu se dívej, anděle (3/10). In web ČRo 3 Vltava, únor 2016 (článek). – Cit.: Literární zpověď předčasně zesnulého spisovatele má své pevné místo v moderní americké literatuře. Mladý autor Thomas Wolfe (1900-1938) svůj „příběh zasutého života“ dokončil již v roce 1929. Tato prozaická prvotina, bořící ve své době dosavadní literární tradice, zastínila všechna jeho následující díla. Do češtiny byla kniha přeložena Zdeňkem Vančurou a Vladimírem Vendyšem a dočkala se u nás díky zájmu čtenářů několika vydání.
Julian MacLaren-Ross. Četba na pokračování.
Čte Carl Prekopp.
Natočeno 2014. Premiéra 5. dílu 8. 11. 2014 BBC Radio 4 Extra, 00:00 h.) v cyklu Book at Bedtime.
Lit.: anonym: Julian MacLaren-Ross – Of Love and Hunger. Book at Bedtime. In web BBC Radio 4, listopad 2014 (anotace). – Cit.: By Julian Maclaren-Ross. Darkly comic novel about the low life, as lived by a struggling salesman in a seaside town in 1939. Read by Carl Prekopp.
Jaroslav Mihule. Četba na pokračování z rukopisu muzikologa, bývalého diplomata a vysokoškolského pedagoga v autorské interpretaci. Režie Markéta Jahodová.
Natočeno 2016. Premiéra 1. – 5. a 8. – 12. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 10 x 30 min). Webová repríza 30. 11. 2020 (ČRo 3 Vltava) k 90. narozeninám Jaroslava Mihuleho.
Obsah: 1. Prvních pět folklórních let. – 2. Národní sebeuvědomování. – 3. Cestou k maturitě. – 4. Alma mater Universitas Carolina v pohnutém čase. – 5. Z konzervatoristy vzorným minometníkem. – 6. Šedesátá léta bez přívlastku. – 7. Rušný rok 1968. – 8. Hudba, gymnastika a politika. – 9. Z Tyršova domu do Karolina. – 10. Druhé nejstarší řemeslo.
Lit.: anonym: Jaroslav Mihule: Tinnitus (1/10). In web ČRo 3 Vltava, únor 2016 (článek). – Cit.: Četba na pokračování z rukopisu muzikologa, bývalého diplomata a vysokoškolského pedagoga v autorské interpretaci.
Předního českého muzikologa Jaroslava Mihuleho, který se dlouhodobě věnuje tvorbě Bohuslava Martinů, hudba obklopovala už od dětství. Vystudoval učitelství pro gymnázia v oboru čeština (FF UK Praha) a v oboru hudební výchova (PedF UK) a také kompozici a dirigování na Pražské konzervatoři. Poté se dostal k místu korepetitora v taneční složce Státního souboru písní a tanců a od roku 1959 a začal působit jako lektor hudebních nauk na ITVS, pozdější FTVS UK.
Paralelně s prací obživnou se ovšem prohluboval jeho zájem o skladatele Bohuslava Martinů, který tvořil jakési druhé životní téma v jinak ne příliš radostné společenské atmosféře. Během svého života se Jaroslav Mihule setkal s mnoha významnými osobnostmi, mezi nimi byli například Jan Patočka, Vlastimil Rada a Rudolf Firkušný, Paul Sacher, Josef Sudek nebo Zdenka Podhajská a ve svých desetidílných vzpomínkách o nich také hovoří.
V roce 1989 – o třicet let později – „zaklapl víko klavíru“ a stal se prorektorem v prvním kolegiu demokratické obrody UK, poté byl proděkanem Pedagogické fakulty a následně velvyslancem České republiky v Nizozemsku. Po návratu byl jmenován emeritním prorektorem Karlovy univerzity v Praze, ještě donedávna působil na FTVS a nadále se věnuje svému celoživotnímu tématu.
Portrét výrazného režiséra a herce Miroslava Macháčka sestavený z jeho zápisků, korespondence, kádrových posudků, vzpomínek kolegů, přátel i oponentů napsala dcera Kateřina Macháčková. Četba na pokračování. Pro rozhlas upravila Petra Lásková. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Lukáš Hlavica.
Účinkují Ivan Řezáč, Andrea Elsnerová a Dana Černá.
Natočeno 2016. Premiéra 15. – 19. 2. 2016 (ČRo 2 Praha, 22.00 h.). Repríza 1. dílu 2. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).
Karel Fořt. Četba na pokračování. Autobiografická próza českého emigranta. Připravila Petra Hynčíková. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Martin Hruška.
Nastudovala Plzeň v roce 2016. Premiéra 1. dílu 14. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.) v rámci cyklu Americký rok. Repríza 1. dílu 15. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.
Jiří Svetozar Kupka. Připravila Kateřina Szczepaniková a Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.
Čte Michal Bumbálek. Ze záznamu hovoří Věra Sosnarová.
Nastudovalo Brno v roce 2016. Premiéra 1. dílu 25. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h). Repríza 1. dílu 20. 1. 2017 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.
Lit.: anonym: Jiří Svetozar Kupka: Krvavé jahody. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (článek). – Cit.: Příběh Věry Sosnarové, která přežila gulag. Ukázky z knihy doplňuje vyprávění hrdinky, natočené v červenci 2015.
Spisovatel Jiří Svetozar Kupka podle vyprávění Věry Sosnarové (nar. 5. 5. 1931) sepsal a roku 2008 vydal knihu Krvavé jahody. Příběh ženy, která po odsunu v roce 1945 strávila 19 let v pracovních táborech v Rusku a poté zde pracovala ve slévárně, než se jí po mnoha peripetiích podařilo vrátit na rodnou Moravu, byl pak publikován i v časopisech a na internetu, hrdinka jej vyprávěla dokumentaristům a posluchačům na besedách v knihovnách, ve školách apod. Institut Post Bellum jej zahrnul do projektu Paměť národa – příběhy 20. století.
Osud Věry Sosnarové byl však i zpochybňován – historik Vladimír Bystrov napadl některé okolnosti jejího příběhu jako nepravděpodobné (Neviditelný pes 25. 7. 2009) a předložil úvahy posouvající fakta do jiných geografických souřadnic i pracovně-právního rámce. (more…)
Karel Klostermann. Četba na pokračování.
Připravily České Budějovice v roce 1950. Premiéra 3. 3. 1950 (České Budějovice, 17:30 – 17:40 h.).
Powered by WordPress