Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

28. 4. 2016

Místnost 1/5 (2016)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 11:13

Jonas Karlsson. Četba na pokračování. Příběh úředníka, pedanta s chorobnou touhou po moci, který ve státním úřadě objeví tajnou místnost. Bohužel ji nikdo jiný nevidí. Která strana ve svém vnímání světa zvítězí, on nebo jeho kolegové? Překlad Linda Kaprová. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Petr Mančal.

Čte Martin Myšička.

Natočeno 2016. Premiéra 1. dílu 29. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 30 min).

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Jonas Karlsson: Místnost. In web ČRo 3 Vltava, duben 2016 (článek). – Cit.: Příběh úředníka, pedanta s chorobnou touhou po moci, který ve státním úřadě objeví tajnou místnost. Bohužel ji nikdo jiný nevidí. Která strana ve svém vnímání světa zvítězí, on nebo jeho kolegové?

„Místnost skýtala klid a soustředění, jaké jsem znával z brzkých ranních hodin ve škole. Nacházel jsem zde tutéž úlevu od napětí a pocit omezené svobody. Každá linie jako by byla dokonale propojená s další. Všechen nelad a neklid zmizely. Preciznost se vrátila. Přejel jsem prstem po desce stolu a cítil ideálně horizontální rovinu, kterou tvořila pečlivě zpracovaná dřevotříska pokrytá dýhou opatřenou průhledným nátěrem. Spočívala na perfektní konstrukci stolu – nohách z práškem lakovaných ocelových trubek. Viděl jsem, že rovnost tohoto velkoryse luxusního povrchu by vodováha jen potvrdila.“ 

Onu místnost navštěvuje vypravěč příběhu Björn, referent nastupující do blíže neurčeného velkého státního úřadu. Na první pohled spíše nenápadný, tichý muž. Brzy se ovšem v jeho chování i jednání začíná projevovat ctižádost, pocit nadřazenosti, zjišťujeme, že je posedlý potřebou ovládat, má sklony k manipulátorství a intrikaření.  (more…)

27. 4. 2016

Její pastorkyňa 1/? (1982)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 9:30

Gabriela Preissová. Četba na pokračování. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovala Ostrava v roce 1982.

18. 4. 2016

Starý král ve vyhnanství 1/9 (2016)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 11:17

Arno Geiger. Četba na pokračování z románu současného rakouského spisovatele. Překlad Tomáš Dimter. Připravila Marie Nováková. Dramaturgie Alena Zemančíková. Režie Petr Mančal.

Účinkují Petr Kubes a Josef Bartoň.

Natočeno v roce 2016. Premiéra 1. dílu 18. 4. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 22 min).

Lit.: anonym: Arno Geiger: Starý král ve vyhnanství. In web ČRo 2 Praha, duben 2016 (článek). – Cit.: Dojemné i vtipné vyprávění o novém pohledu syna na otce, který onemocní Alzheimerem.

Poslechněte si četbu z působivé knihy o starém muži, kterému pomalu vynechává paměť a přestává se orientovat v přítomnosti. Ale ani Alzheimerova choroba ho nemůže připravit o vitalitu, vtip a moudrost. Syn začíná znovu poznávat otce, vyráží s ním na procházky, naslouchá jeho zdánlivě nesmyslným apoeticky znějícím větám. 

Arno Geiger, rakouský spisovatel, narozený v roce 1968, vypráví o svém otci jako o starém králi ve vyhnanství. Tím vyhnanstvím je nemoc, připravující ho o paměť a rozum. Syn objevuje znovu otcův šarm a otec své sebevědomí a důstojnost. Starý král ve vyhnanství je dojemné i vtipné vyprávění o životě, který se od toho našeho, normálního, liší vlastně jen nepatrně, nicméně zásadně. Spisovatel se dokáže vyhnout soustrastným pohledům a také na svého hrdinu nevytahuje žádnou nelichotivou minulost. Na konci života mu nasazuje korunu krále.

O autorovi

Je také autorem sedmi prozaických knih a držitelem řady literárních ocenění. Nejvýznamnější z nich je Německá knižní cena z roku 2005, kterou získal za román Daří se nám dobře. V něm se na pozadí událostí v jedné rodině odrazí sto let rakouských dějin. Rodina, jako malá společenská jednotka, je vůbec Geigerovou inspirací i v knize, kterou právě posluchačům nabízíme. Napsal ji v roce 2011, o dva roky později vyšla v překladu Tomáše Dimtera i u nás. 

29. 3. 2016

Cesty, krajiny, lidé 1/5 (2016)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 14:53

Jan Čáka. Četba na pokračování. Vzpomínky známého českého spisovatele, výtvarníka a milovníka Brd na události a setkání, které formovaly jeho vztah k životním hodnotám i české krajině. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Pavel Soukup.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2016. Premiéra 28. 3. – 1. 4. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 5 x 29 min).

Lit.: anonym: Jan Čáka: Cesty, krajiny, lidé (1/5). In web ČRo 2 Praha, březen 2016 (anotace). – Cit.:  Cesty vinoucí se krajinou Podbrdska, Příbramska a okolím řeky Berounky. Poválečný skauting, vandry a přátelství, na která se nezapomíná. Autor vzpomíná například i na spisovatele, přírodovědce a skauta Mirko Vosátku.

24. 3. 2016

Strážkyně pramene 1/12 (2016)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 18:58

Emmi Itäranta. Četba na pokračování z románu finské autorky. Překlad Michal Švec. Připravily Hana Kofránková a Vladimíra Bezdíčková. Mistr zvuku Ladislav Reich. Režie Hana Kofránková.

Účinkují Magdaléna Borová, Pavla Beretová, Jiří Hanák, Jiří Hromada a Svatopluk Schuller.

Natočeno 2016. Premiéra 1. dílu 25. 3. 2016 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 30 min). Repríza 1. dílu 1. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Emmi Itäranta: Strážkyně pramene. In web ČRo 3 Vltava, březen 2016 (článek). – Cit.: „Jakmile v nás všechna voda vyschne, patříme už jen zemi…. Spojencem vody je smrt. Nelze je od sebe oddělit a ani jedno nelze oddělit od nás, neboť z nich jsme koneckonců utvořeni – z proměnlivosti vody a z blízkosti smrti. Voda nemá začátek ani konec, ale smrt má obojí,“ říká Noria, hlavní postava románu finské autorky.

Emmi Itäranta (nar. 1976) vystudovala v rodném městě, finském Tampere, divadelní vědu a na Kentské univerzitě v Canterbury v Anglii, kde v současnosti žije i pracuje, tvůrčí psaní. Právě v Anglii začala psát svoji první knihu Teemestarin kirja (doslova: Kniha mistryně čaje). Text v roce 2011 zaslala do soutěže finského nakladatelství Teos a zvítězila. O rok později román vyšel a získal cenu Kaleviho Jänttiho pro mladé finské spisovatele. Záhy však hranice země překonal a zaznamenal celosvětový úspěch. 

Děj románu se odehrává ve vzdálené budoucnosti (anebo ne tak vzdálené?!). Po velké přírodní katastrofě vládne ve světě přísný režim, vlády se ujal mocný východní stát Nový Čchien a nastolil vojenskou diktaturu. Život se v tuto chvíli omezil na každodenní starost o jídlo a pití; právě voda se stala nejcennějším bohatstvím. Její zásoby se tenčí a je na příděl, zdroje přísně hlídá armáda, zatajování a skrývání vodních zdrojů je dokonce trestným činem, například stavba nelegálního potrubí se trestá smrtí. Jediná bezpečná místa jsou chýše čajových mistrů. 

Dívka Noria se má stát následnicí svého otce, novou čajovou mistryní, ale má také střežit tajemství, jehož prozrazení by znamenalo nebezpečí pro ni i její blízké. Sama nikdy nouzi o vodu nepocítila, a když se přiblíží plnoletosti, pochopí proč. Právě v tu dobu se její otec rozhodne, že dceru do tajemství zasvětí. Zavede ji na místo, „které neexistuje“ – za vesnicí je jeskyně, kde se nalézá pramen, o který on léta pečuje.  (more…)

Kouzlo voodoo 1/10 (2016)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 16:00

Martina Drijverová. Pomůže starodávné kouzlo voodoo sourozencům Anně a Janovi zvítězit nad zločincem, anebo se obrátí proti nim? Dobrodružný příběh na pokračování. Pro rozhlas upravil Ivan Němec. Režie Lukáš Kopecký.

Účinkuje Lucie Schneiderová.

Natočeno v roce 2016 (10 x 11 min.). Premiéra 21.-25. 3., 28. 3. – 1. 4. 2016 v pořadu Příběhy, fantazie, dobrodružství (Rádio Junior, 18:07 h.).

Alternativní název: Kouzlo woo-doo

Pozn.: Anna a Jan musí odjet z domova kvůli epidemii neštovic, a tak se vydávají na cestu za tetičkou, která žije na osamělém sídle vysoko v horách. Však se jejímu domu ne neprávem říká Orlí hnízdo. Anna se těší, jak si bude vyšívat a zdokonalovat ve francouzštině, zato Jan se nemůže dočkat, až uvidí všechny trofeje po strýčkovi, který cestoval po celém světě. Ani jednoho však nenapadne, že je tam čeká dobrodružství, z kterého jim budou vstávat vlasy hrůzou na hlavě. Podaří se jim vyváznout se zdravou kůží? A pomůže jim starodávné a nebezpečné kouzlo voodoo z ostrova Haiti? (anotace)

Lit.: Kopecký, Lukáš: Kouzlo voodoo. In web Lukáš Kopecký Backstage, 1. 2. 2016 (článek). – Cit.: Kouzlo voodoo. Tak se jmenuje nová četba na pokračování, která bude od 14. března vysílaná v rámci Klubu Rádia Junior. Anna a Jan musí odjet z domova kvůli epidemii neštovic, a tak se vydávají na cestu za tetičkou, která žije na osamělém sídle vysoko v horách. Anna se těší, jak si bude vyšívat a zdokonalovat ve francouzštině, zato Jan se nemůže dočkat, až uvidí všechny trofeje po strýčkovi, který cestoval po celém světě. Ani jednoho však nenapadne, že je tam čeká dobrodružství, z kterého jim budou vstávat vlasy hrůzou na hlavě. Podaří se jim vyváznout se zdravou kůží? A pomůže jim starodávné a nebezpečné kouzlo voodoo z ostrova Haiti? Text spisovatelky Martiny Drijverové pro rozhlas vybral a připravil Ivan Němec a posluchači si jej vyslechnou v sugestivním podání Lucie Schneiderové.

23. 3. 2016

Ptakoještěří letka 1/20 (2016)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 12:40

Fantasy seriál napsal Pavel Brycz. Režie Izabela Schenková.

Účinkuje Josef Dvořák.

Natočeno v roce 2016 (20 x 14 min.).

Pozn.: Parta čtyř dětí – Barča, Rupert, Katka a Hugo – jednoho dne objeví dračí vejce. Odnesou ho domů a netuší, že za pár dní parádně zatočí s jejich životem a dopřeje jim kopec dobrodružství. (anotace)

Obsah: 01. Záhadné vejce – 02. Jurásek se klube – 03. Strach nad městem – 04. Ztraceni v čase – 05. Zběsilý únik – 06. První pomoc – 07. Štěstí v neštěstí – 08. Noční schůzka – 09. V pasti – 10. Příliš mnoho detektivů – 11. Práčata – 12. Nebezpečná výprava začíná – 13. Tváří v tvář – 14. Ztraceni mezi obry – 15. Želví jezero – 16. Šťastné setkání – 17. Kdo z koho – 18. Armagedon – 19. Záchrana v poslední chvíli – 20. Podej pac, Rexi!

22. 3. 2016

Setkávání s Irenou Kačírkovou, jejími přáteli, nepřáteli a jinými zvířaty 1/5 (2016)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 12:41

Kristina Novotná. Četba na pokračování. Vzpomínky dcery na život se slavnou, velebenou i zatracovanou mámou. Připravila Alena Kožíková. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Zuzana Slavíková.

Natočeno v roce 2016. Premiéra 21. – 25. 3. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 5 x 29 min).

Lit.: anonym: Kristina Novotná: Setkávání s Irenou Kačírkovou, jejími přáteli, nepřáteli a jinými zvířaty (1/5). In web ČRo 2 Praha, březen 2016 (anotace). – Cit.: Krásnou a šaramantní herečku Irenu Kačírkovou znají všichni milovníci filmů Starci na chmelu, Byl jednou jeden král nebo Bílá paní. Na filmovém plátně se začala prosazovat koncem 40. let. Po roce 1950 zažila ale velký politický tlak a rok 1968 v podstatě znamenal konec její filmové kariéry.

Mnozí diváci ji však znali i ze skvělých divadelních rolí. Obdivovaná a muži obletovaná herečka neměla život lehký. Třebaže ji však osud kladl do cesty nejrůznější překážky, dokázala se s ním prát, pohlížet na něj shovívavě, s úsměvem a elegancí.

 

18. 3. 2016

Emil Běžec 1/10 (2016)

Pavel Kosatík. Četba na pokračování.  Osudy fenomenálního běžce, hrdiny národa i komunistickým režimem využívaného a zatracovaného člověka. Zvuk Jitka Kundrumová.  Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Aleš Vrzák.

Čte Ivan Trojan.

Natočeno 2016. Premiéra 1. dílu 4. 4. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h). Repríza 1. dílu 29. 9. 2017 (ČRo Plus, 23:33 h) v cyklu Radiokniha; 11. 9. 2022 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.); 11. 5. 2025 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Vydal Radioservis v roce 2016 (1 CD mp3, CR0876-2, 4 hod., 19 min.).

Pozn.: Chcete vědět, jak žil člověk, který objevil to, pro co byl stvořen, a dělal to? Pokud ano, pak je pro vás odpovědí první ucelený životopis legendárního běžce Emila Zátopka.Vypráví o jeho dětství v početné rodině, o mládí v baťovském Zlíně, o době, kdy se u nás rodil běžecký sport, o respektovaných soupeřích i přátelích, o armádě a disciplině, o manželství a také o politice. Ale především a stále o běhání. Kniha je připomenutím osudu člověka, kterému se jako jedinému atletovi v historii světového běžeckého sportu podařil zlatý hattrick na olympijských hrách v roce 1952.  (anotace)

Lit.: Kříž, Radek: Ivan Trojan načítá rozhlasovou podobu Kosatíkova životopisu Emila Zátopka. In web ČRo, 29. 3. 2016 (článek). – Cit.: Fenomenální běžec Emil Zátopek. Jednou hrdina, podruhé muž určený režimem k zapomnění. V Českém rozhlase se právě dokončuje natáčení četby na pokračování podle knihy Pavla Kosatíka Emil Běžec 00:10. Životem české legendy provede posluchače herec Ivan Trojan.

„Získat tři zlaté medaile na jediné olympiádě na všech třech vytrvalostních tratích – 5 a 10 kilometrů plus maraton – se po něm doposud nikomu nepovedlo,“ komentuje Zátopkova vítězství v Helsinkách v roce 1952 spisovatel Pavel Kosatík hlasem Ivana Trojana v četbě na pokračování. 

Kosatík předkládá v Emilu Běžci čtenářům první ucelený životopis Emila Zátopka. Do vydání knihy se životem tohoto sportovce zabývali autoři jen okrajově. Až na jednu čestnou výjimku.

 „Jako dítě mi ho zprostředkoval Ota Pavel, který napsal knížku sportovních povídek Plná bedna šampaňského. Povídka se jmenovala Jak to tenkrát běžel Zátopek,“ vzpomíná Ivan Trojan. 

Pro tehdy 12letého Trojana se díky povídce stal Zátopek hrdinou. Pro režiséra četby na pokračování Aleše Vrzáka není příběh Emila Zátopka vůbec jednoznačný. 

„Je obrazem sportovce, na kterého jsme my jako spoluobčani nakladli příliš mnoho touhy, jak ho vidět. Je to obecný lidský problém, že když je někdo úspěšný a slavný, tak máme pocit, že musí být i obrovskou morální hodnotou pro společnost. To je požadavek zcela špatný,“ myslí si Vrzák. 

„Běhal celý život a bavilo ho to. Nemohl si pomoci. V zimě, v létě, ve dne, v noci. Když byla tma, svítil si na to baterkou, aby se nezabil. A když napadl sníh a venku běhat nešlo, zavřel se s běháním doma, kam to zrovna šlo. Třeba do koupelny. A když tam bylo namočené prádlo, při skippingu si je nohama zároveň vypral. Překonal 61 československých a 18 světových rekordů. Všechny jsou dnes dávno překonány běžci, kteří po něm začali závodit jako on a dál posunuli hranice lidských možností.“ (ukázka z rozhlasové četby na pokračování Emil Běžec)

Z tváře režimu politickým vyvrhelem 

Kniha popisuje několik životů Emila Zátopka. Ten sportovní, který komunisté v 50. letech využili k propagandě. I ten, který vedl po roce 1968, kdy vystoupil proti okupaci Československa vojsky Varšavské smlouvy. 

Z tváře režimu se změnil v politického vyvrhele, kterému dovolili pouze vrtat studny na moravském a českém venkově. Režiséra Aleše Vrzáka nepřekvapila samotná kniha. Jen potvrdila, jak složitou osobností Emil Zátopek byl. 

„Jednou bych chtěl zjistit, jaký měl vnitřní životní postoj. Co prožívá člověk, s kterým společnost manipuluje a který je vsunut na jakýsi piedestal a možná ani nechce, ale musí se chovat tak, jak to po něm okolí požaduje,“ uvažuje Vrzák. 

První díl z Emila Běžce uslyší posluchači na stanici Českého rozhlasu Dvojka 4. dubna ve 22 hodin.

Lit.: anonym: Pavel Kosatík: Emil Běžec. In web ČRo 2 Praha, duben 2016 (článek). – Cit.: Osudy fenomenálního (komunisty využívaného i zatracovaného) člověka. Čte Ivan Trojan. Premiéra.

„Byl jednou jeden Emil, běžec, Zátopek. Běhal a běhal, celý život, všem utíkal a vyhrával. Nikdy nevzdal ani jeden závod“. Vyprávění o Emilovi Zátopkovi (doplněné o archivní zvukové záznamy) zní místy jako pohádka. Ale s nepohádkovým koncem. Život totiž tohoto fenomenálního bežce nakonec doběhl.

Po roce 1968 projevil své názory a byl odsunut ze sportovního světa: po českém a moravském venkově začal vrtat a čerpat vodu. V nejhorším mu ale pomohli sportovní přátelé ze zahraničí: brzy se až do důchodu mohl věnovat práci v archivu Československého svazu tělesné výchovy. Poslechněte si úryvky z prvního uceleného životopisu sportovní legendy.

Na 31. letních olympijských hrách v brazilském Riu de Janeiru bude stylizovaná kresba Emila Zátopka zdobit dresy českých olympioniků.

Lit.: Kosatík, Pavel: Herec Ivan Trojan čte vybrané pasáže z Emila Běžce. In web Kosatík.eu, 18. 3. 2016 (zpráva). – Cit.:  V Českém rozhlase právě probíhá natáčení desetidílné četby na pokračování z knihy Pavla Kosatíka o Emilu Zátopkovi.
Dobové fotografie z tréninků, závodů i z Emilova osobního života, které jsou podstatnou součástí Zátopkova uceleného životopisu, v rozhlase nahradí dobové zvukové záznamy. Zazní tak např. autentické a emotivně silné reportážní záběry ze všech tří Emilových vítězných závodů na olympiádě v Helsinkách 1952, které se dochovaly v archivu Českého rozhlasu.

Četbu bude vysílat ČRo Dvojka od 4. do 15. dubna vždy od 22 hodin. Pak vyjde na CD.

Lit.: Kosatík, Pavel: Rozhlas vysílá četbu z Emila Běžce. In web Kosatík.eu, 3. 4. 2016 (zpráva). – Cit.: S blížícím se termínem XXXI. letních olympijských her v brazilském Riu de Janeiru nabízí Dvojka Českého rozhlasu četbu z knihy Pavla Kosatíka Emil Běžec zachycující osudy fenomenálního sportovce, hrdiny národa i komunistickým režimem využívaného a zatracovaného člověka.

Úryvky z prvního uceleného životopisu Emila Zátopka čte Ivan Trojan. Doplněny jsou o autentické zvukové záběry ze sportovních i společenských událostí, které se zachovaly v archivu Českého rozhlasu.

Lit.: Vojtíšková, Zuzana: Pavel Kosatík: Emil Běžec. In web ČRo Plus, 29. 9. 2017 (článek). – Cit.: Vyprávění o Emilovi Zátopkovi zní místy jako pohádka. Snad proto taky spisovatel Pavel Kosatík svou knihu začíná slovy: „Byl jednou jeden Emil, běžec, Zátopek. Běhal a běhal, celý život, všem utíkal a vyhrával. Nikdy nevzdal ani jeden závod.“

Život ho však nakonec doběhl: po roce 1968, kdy projevil své názory, byl odsunut ze sportovního světa a po českém a moravském venkově začal vrtat a čerpat vodu.

V nejhorším mu pomohli sportovní přátelé ze zahraničí, takže se posléze až do odchodu do penze věnoval práci v dokumentaci Československého svazu tělesné výchovy v archivu na strahovském stadionu.

Úryvky z prvního uceleného životopisu Emila Zátopka, jak ho zachytil Pavel Kosatík, čte Ivan Trojan. Doplněny jsou o zvukové autentické záběry ze sportovních i společenských událostí, které se zachovaly v archivu Českého rozhlasu.

16. 3. 2016

Čtení z Etického slabikáře Karola Wojtyly 1/5 (1990)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 12:24

Karol Wojtyla.  Z vlastního překladu připravil Andrzej Magala. Úvod čte a režii má Vladimír Tomeš.

Účinkuje Rudolf Kvíz.

Natočeno 1990. Repríza 1. dílu 20. 3. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress