Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ondřej Štefaňák. Původní fantasy seriál inspirovaný komiksem. Režie Izabela Schenková.

Vypráví Ondřej Brousek.

Připravil Český rozhlas v roce 2018 (5 x 15 min.). Premiéra 8.-12. 11. 2018 v cyklu Příběhy, fantazie, dobrodružství  (ČRo Rádio Junior).

Pozn.: Superhrdinka Domovina bude mít kulaté narozeniny! Děti, dospělí, mámy, strejdové, staří, mladí, prostě všichni pro ni něco chystají. Dorty, vystoupení, dárečky a další dorty a vystoupení a další a další dárečky. Vrcholem bude velkolepá společná oslava. Prezidenti, starostové, zpěváci, podnikatelé a jiní superhrdinové. Budou tam zkrátka všichni.

Chystá se velká sláva. Dorazí ale superhrdinka Domovina na oslavu? Kde vězí? Proč ještě nedorazila?! Na tyto a mnohé další otázky bude hledat odpověď Adéla, kterou přípravy narozenin moc neberou. Mnohem radši tráví čas u počítače a dlouho do noci se snaží překonat rekord v on-line hrách. Najednou se však před ní otevře mnohem zajímavější svět, ze kterého nejde utéct jedním kliknutím. (anotace ČRo)

Timothy Snyder. Pětidílná četba z eseje amerického historika a spisovatele s podtitulem „20 lekcí z 20. století“. Rozhlasová úprava Viktor Bezdíček. Přeložil Martin Pokorný. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Účinkuje Igor Dostálek.

Nastudovalo Brno v roce 2018. Premiéra 15. – 19. 11. 2018 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha. Repríza 5. – 9. 8. 2019 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Obsah: 1. Nepodřizuj se předem – Ochraňuj instituce a braň je – Varuj se státu jedné strany.   – 2.

Pozn.: Timothy Snyder radí, jak se vypořádávat s novodobými tyraniemi, které by mohly ohrozit Spojené státy i Evropu. Jejich návrat je podle Snydera lehce představitelný, pokud podlehneme lhostejnosti a smířlivosti vůči zlu, které se nenápadně prosazuje.

Lit.: Bezdíček, Viktor:  Timothy Snyder: Tyranie. In web ČRo Plus, 15. listopad 2018 (článek). – Cit.: Historik Timothy Snyder, autor globálních bestsellerů Krvavé země a Černá zem, sepsal svých dvacet lekcí z historie jako pobídku k občanskému angažmá tváří v tvář krizi liberální demokracie v Americe a v Evropě.

Návrat tyranií je podle Snydera lehce představitelný, jestliže podlehneme lhostejnosti a smířlivosti vůči nenápadně se prosazujícímu zlu. V Radioknihy uslyšíte všech jeho 20 lekcí z 20. století z knihy Tyranie. Ty jsou následující:

1. Nepodřizuj se předem.
2. Ochraňuj instituce a braň je.
3. Varuj se státu jedné strany.
4. Přijmi zodpovědnost za podobu světa.
5. Pamatuj na profesní etiku.
6. Střez se milic.
7. Pokud musíš nosit zbraň, používej ji s rozmyslem.
8. Vykroč z řady.
9. Nepoužívej fráze, přemýšlej o tom, co říkáš.
10. Věř v pravdu.
11. Hledej, pátrej, analyzuj.
12. Dívej se cizím lidem do očí a neváhej s nimi prohodit pár slov.
13. Nezapomínej, že politika je tělesná a únik před tyranií vyžaduje pohyb.
14. Chraň si soukromí.
15. Přispívej na dobrou věc.
16. Uč se od svých bližních v jiných zemích.
17. Pozor na nebezpečná slova.
18. Když nastane, co bylo nemyslitelné, zachovej klid.
19. Miluj svoji vlast.
20. Měj odvahu.

Historik připojuje zamyšlení nad současnou politikou a její dílem bezděčnou, dílem patrně záměrnou lhostejností vůči historii a jejím lekcím. Budeme-li lhostejní i my občané, hrozí nám další lekce možná už zítra.

Ján Rozner. Autobiografická výpověď slovenského autora přináší intimní i obecně platné vzpomínky na poměry v době československé normalizace. Překlad Milan Schulz. Pro rozhlas připravil Ludvík Píza. Režie Petr Mančal.

Účinkuje Jaroslav Someš.

Natočeno 2018. Premiéra 1. dílu 12. 11. 2018 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu ČeskoSlovenský rok.

Werner Herzog. Ze zápisků slavného německého filmaře, který zachytil svou pěší pouť z Mnichova do Paříže. Připravila Marina Feltlová. Režie Irena Žantovská.

Účinkuje Kamil Halbich.

Natočeno 2018. Premiéra 12. – 16. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Lit.: Feltlová, Marina: Werner Herzog: O chůzi v ledu. In web ČRo 3 Vltava, 16. listopad 2018  (článek). – Cit.: Ze zápisků slavného německého filmaře, který zachytil svou pěší pouť z Mnichova do Paříže. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne od vysílání.

Filmový režisér Werner Herzog (1942) je společně s režiséry Fassbinderem, Wendersem či Schlöndorfem spojován s německou novou vlnou. Hrdiny jeho snímků jsou často lidé v extrémních situacích, výjimečné osobnosti usilující o neuskutečnitelné sny. Nezřídka zachycuje různé podoby šílenství a abnormalit, velký význam klade na mytologii a mystiku. Z jeho filmů připomeňme Aguirre, hněv Boží, Fitzcarraldo nebo Každý pro sebe a bůh proti všem či Nosferatu.

V listopadu 1974 podnikl dvaatřicetiletý Werner Herzog pěší pouť z Mnichova do Paříže a během této cesty si podobně jako jeho filmoví hrdinové mnohdy sáhl na dno svých možností, když na kost promrzlý putoval stovky kilometrů sněhem a větrem. Rozhodl se totiž navštívit svoji těžce nemocnou přítelkyni, filmovou historičku Lotte Eisnerovou, a umínil si, že když za ní dojde pěšky, ona nezemře. Chůze se pro něho stala existenciální zkušeností, v níž se obrazy vnější i vnitřní krajiny navzájem prolínají.

Své pocity, dojmy a vjemy v průběhu cesty zaznamenával do deníku a o čtyři roky později se je rozhodl vydat. Vznikla tak útlá knížka pod názvem O chůzi v ledu (Mnichov – Paříž). Do češtiny ji přeložila Jana Vymazalová a v roce 2015 vydalo nakladatelství Kalich. Výběr textů z této publikace uvádíme ve Stránkách na dobrou noc.

Zofia Kossaková. Četba a pokračování.

Účinkuje Kateřina Rýznarová.

Nastudovalo Radio Proglas v roce 2018. Premiéra 3. 9. – 5. 11. 2018 (Rádio Proglas, 11:05 h.;  1 díl cca 20-35 min.; celková délka 20 hod. 40 min.).

Lit.: anonym: Čtení na pokračování. In web Radio Proglas, 23. 10. 2018 (článek). – Cit.:  Známý a mnoha generacemi čtenářů oceňovaný román Zofie Kossakové (1889-1968) „Úmluva“ s podtitulem „Příběh o Abrahamovi“ přinášíme coby premiérové Čtení na pokračování. Jedná se historický příběh s biblickou tématikou, který zachycuje úsek ze slavných dějin židovského národa s Abrahámem jako hlavní postavou v čele. Autorka zde volně rozvíjí příběh ze Starého Zákona, přičemž čtenářsky atraktivním způsobem popisuje tehdejší orientální kulturu. Zároveň ale uvěřitelně zrcadlí význam, který mělo Abrahamovo setkání s Hospodinem pro tehdejší židovský národ a v mnoha směrech také předjímá jeho význam pro dějiny spásy tak, jak je vnímá křesťanská víra.

Pozn.: Zofia Kossaková (1889-1968) je považována za jednu z nejvýznamnějších polských spisovatelek 20. století, v oblasti historického románu pak za jednoho z nejlepších autorů vůbec. Její díla, z nichž nejznámější jsou romány Křižáci, Malomocný král a Beze zbraně, byla přeložena do 16 světových jazyků, včetně češtiny.

Za 2. světové války se významně zapojila i do protiněmeckého odboje a byla hlavní iniciátorkou a organizátorkou Výboru na pomoc Židům Żegota. Byla zatčena gestapem a vězněna nejdříve v koncentračním táboře Auschwitz – Birkenau a poté ve varšavské věznici Pawiak. Přežila jen díky zorganizovanému útěku a účastnila se Varšavského povstání. Po válce odešla do anglického exilu. Do Polska se vrátila až v roce 1957, ale zůstala i nadále kritikem poválečného režimu. Její tvorba byla proto v komunistickém Polsku cenzurována a nacházela se pod stálým dohledem Státní bezpečnosti. V roce 1966 odmítla převzít Státní cenu za literatury jako protest proti pronásledování církve. V roce 1982 obdržela od Jad Vašem posmrtně titul spravedlivá mezi národy.

David Jan Novotný. Nevídané a neslýchané pohádky o hadrovém šašourovi v lidském světě. Režie Apolena Novotná.

Účinkuje Pavol Smolárik.

Připravil Český rozhlas v roce 2018? (10 x 13 min.). Repríza 29. 10. – 2. 11., 5.-9. 11. 2018 (ČRo Rádio Junior); repríza 3. dílu 8. 12. 2020 (ČRo Rádio Junior, 18:30 h.) v cyklu Čtení na pokračování.

Díly: 1. Kde se vzal šašour Lebka 2. Narozeniny 3. Jak dostal šašour jméno 4. Jak šel šašour Lebka spát 5. Jak si šašour Lebka hrál ponejprv s Josefem 6. Jak se Josef přestal bát medvěda 7. Na Matějské pouti 8. Hurá na medvěda! 9. Jak šel šašour Lebka na chalupu 10. Jak Josef vařil sarapandl.

Lit.: anonym: Šašour Lebka a jeho kamarádi I. In web ČRo Rádio Junior, 8. prosinec 2020 (anotace). – Cit. (…) Dávno, pradávno, v osmdesátých letech minulého století, byla jedna maminka Olinka a ta měla malého synka Josefa a ještě menšího syna Matěje. Jednou, když měl mít Josífek čtvrté narozeniny, přemýšlela maminka Olinka, co by mu pěkného dala. V obchodě se rozhodla pro šašoura – krásného, usměvavého paňácu s hubeným tělem a bystrýma černýma očima. Jaká dobrodružství společně prožijí?

Patrick Cauvin. Četba. Překlad Václav Jamek. Připravil Zdeněk Nerušil. Hudební spolupráce Mojmír David. Dramaturg Václav Cibula. Režie Vladimír Tomeš.

Účinkují Apolena Veldová, Martin Velda, Petra Jindrová, Soběslav Sejk, Miroslav Saic, Miloš Hlavica, Milan Mach, Gaston Šubrt.

Natočeno 1985. Premiéra 1. dílu 7. 11. 1985. Repríza 1. dílu 1. 7. 1988 (Praha, 21:45 – 22:15 h.).

Pozn.: Daniel a Lauren jsou dvě jedenáctileté děti, které se do sebe o prázdninách zamilují. On velký fanoušek Roberta Redforda z pařížské periferie, ona levicově orientovaná Američanka z velmi bohaté rodiny, která nyní v Paříži žije.

Oba dva mají ale jednu věc společnou- jsou hyperinteligentní. Vynikají tak značně nejen nad spolužáky a často i učiteli, ale v mnoha ohledech jsou i dál než jejich vlastní rodiče. Neustále tak narážejí na problém střetu jejich biologického a skutečného věku. Okolí je totiž vždy škatulkuje do krabice k ostatním jedenáctiletým.

Lauren s Danielem se nejprve snaží podřídit jejich pravidlům, začnou spolu psát román, chodí na procházky nebo do kina. Nakonec ale zjišťují, že je jejich inteligence opravdu příliš odděluje od ostatních a rozhodnou se spolu uprchnout. Daniel získá peníze ve vědomostní soutěži, Lauren na burze a s jejich přítelem, sterým pánem jako doprovodem, se vydají do Benátek.
Konečně žijí život o kterém snili. Bohužel jsou nakonec vypátraní a Lauren se musí s rodinou vrátit zpět do Ameriky. Slíbí si, že se v osmnácti opět setkají, oba ale tuší, že už to nikdy nebude jako teď.

Patrick Modiano. Příběh soukromého detektiva, který jde po stopách vlastní ztracené minulosti. Překlad Václav Jamek. Pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Režie Radim Nejedlý.

Účinkují Michal Bumbálek a Věra Zástěrová.

Nastudovalo Brno v roce 2018. Premiéra 1. dílu 31. 10. 2018 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 28 min.).

Anna Malchárková. Pověsti a báchorky z Hlučínska. Technická spolupráce Marek Hoblík.  Režie Simona Nyitrayová.

Účinkuje Alena Sasínová-Polarczyk (1, 2), Anna Cónová (3) a Tomáš Jirman (4).

Připravil Český rozhlas Ostrava v roce 2018 (4 x 30 min.). Premiéra 14., 21. 28. 10. a 4. 11. 2018 v cyklu Rozhlasové listování (ČRo Ostrava, 15:30-16:00).

Obsah: 1. Pekelná vařecha (pověst o hraničních kamenech v Hošticích); Louka hříšné roby (pověst z Oldřišova); Hospoda u cara Alexandra I. (pověst ze Služovic); Ve znaku štika (pověst o vzniku znaku Dolního Benešova).
2. Nařčení (chapadla inkvizice v Bolaticích); Poutníkův dar (pověst z Kobeřic); Palestina (pověst ze Štěpánkovic); Hodinový důl (pověst o propadlém zámku ve Strahovicích).
3. Švédský val (pověst z Rohova); Juliánka (pověst o prameni v lese u Kozmic); Vymodlený návrat do života (pověst o hlučínské paní Maruši Tworkovské z Kravař); Ptačí trh (pověst z Markvartovic).
4. O stavbě kostela svatého Matouše (pověst z Hati); Zakladatel (pověst ze Šilheřovic); Poustevník Jakub (pověst z Darkovic); Komtesa ze zámku (pověst ze Sudic).