Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ladislav Grosman. Z povídek prozaika a filmového scenáristy připravil Jiří Vondráček. Režie Irena Žantovská.

Účinkuje Stanislav Lehký.

Natočeno 2019. Premiéra 11. – 15. 3. 2019 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: 1. Noční rito. – 2. Kanárek – 3. Lázeňská serenáda. – 4. Nokturno – 5. Dívka s copem.

Lit.: Vondráček Jiří: Ladislav Grosman: Rozhovory. In web ČRo 3 Vltava,12. březen 2019  (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Noční rito, Kanárek, Lázeňská serenáda, Nokturno a Dívka s copem. Pětice povídek prozaika a filmového scenáristy, jejichž hybnou silou, vnitřní energií příběhu, je dialog. (…)

Prozaik a scenárista Ladislav Grosman se narodil 4. února 1921 v Humenném. Dětství a léta dospívání prožil na východním Slovensku. Maturoval na reálném gymnáziu v Michalovcích. Za války byl dva roky internován ve vojenském pracovním táboře, zažil perzekuci i ilegalitu. Po válce žil v Praze, kde dokončil studia na Vysoké škole politické a sociální, získal zaměstnání jako redaktor v časopisech a nakladatelstvích a publikoval své literární práce. Přitom dálkově vystudoval pedagogickou psychologii na Vysoké škole pedagogické. V letech 1965-1968 byl dramaturgem a scenáristou ve Filmovém studiu Barrandov. Na počátku období tzv. normalizace emigroval s rodinou do Izraele, kde působil jako lektor slovanských literatur, přednášel také scenáristiku a dramaturgii. Zemřel v roce 1981 v Kironu nedaleko Tel Avivu.

Knižně debutoval v roce 1965 novelou Obchod na korze, která tragikomicky líčila atmosféru klerofašistického Slovenského štátu. Grosman ji pak zpracoval do podoby filmového scénáře, který natočili režiséři Ján Kadár a Elmar Klos. Film získal Oscara. Kniha povídek Nevěsta vyšla v Československu už po Grosmanově odchodu do exilu. V emigraci vydal ještě sbírku kratších próz nazvanou Hlavou proti zdi, kde se objevují již i nová prostředí. Z pozůstalosti byla vydána próza Z pekla štěstí (1994).

V cyklu Stránky na dobrou noc na stanici Vltava uvádíme pět autorových povídek, jejichž hybnou silou, vnitřní energií příběhu, je dialog, rozhovor, odtud souhrnný název pořadu. Povídky Noční rito, Kanárek, Lázeňská serenáda, Nokturno a Dívka s copem pocházejí z autorovy pozůstalosti.

A.J. Finn. Četba na pokračování. Byla to jen halucinace, nebo se skutečně stal zločin? Napínavý americký psychothriller. Překlad Jiří Kobělka. Připravila Kateřina Rathouská. Hudební spolupráce Ladislav Železný. Dramaturg Dominik Mačas. Režie Aleš Vrzák.

Účinkuje Helena Dvořáková.

Natočeno 2019. Premiéra 1. dílu 11. 3. 2019 (ČRo 2 Praha, 22:00 h) v cyklu Četba na pokračování na Dvojce.

Lit.: Mačas, Dominik: SERIÁL. A. J. Finn: Žena v okně. In web ČRo 2 Praha, 11. březen 2019 (článek). – Cit.: Anna Foxová z domu nevychází. Čas tráví popíjením vína, sledováním starých filmů a špehováním sousedů. Přes ulici se nastěhují Russellovi, na první pohled normální rodina. Ale pak Anna zahlédne něco, co neměla.

Její už tak nejistý svět se začne rozpadat a na povrch vypluje šokující tajemství. Byla to halucinace, nebo zločin? Nikdo a nic není takové, jak se zdá. (…)

Dominik Biemann. Četba na pokračování ze zápisků Dominka Biemanna (1800-1857), rytce skla, který žil a tvořil v Novém Světě u Harrachova a ve Františkových Lázních. Překlad Monika Vítová.  Dramaturgie Hana Hložková. Redaktor David Hamr.  Zvukový mistr Jan Brauner. Použitá hudba Oleksandr Rodin (Gentle and Light, hraje autor), Gerhard Bickl (Old Lady and Doggy, More Haste Less Speed; hraje autor). Hudební spolupráce Antonín Schindler. Produkce Jolana Middletonová . Režie Michal Bureš.

Čte Jan Kačer.

Natočeno 4. – 8. 3. 2019 (2RS9 Vinohrady). Premiéra 22. 3. – 24. 5. 2019 (ČRo Liberec, 18:04 h.), tj. každý pátek v cyklu Kultura pod Ještědem (resp. jeho literární rubrice „Krajinou příběhů“). Repríza 24. 3. – 26. 5. 2019 (ČRo Liberec, 11:04 h.), tj. každou neděli.

Elena Lacková. První romská intelektuálka a spisovatelka popisuje strastiplné peripetie svého života. Překlad Milena Hübschmannová. Připravila Hana Soukupová. Režie Aleš Vrzák.

Čte Adéla Gáborová.

Natočeno 2019. Premiéra 1. dílu 22. 11. 1998. Repríza 1. dílu 7. 3. 2019 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Lit.: Přinosilová, Jana: Elena Lacková: Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou. In web ČRo Plus, 7. březen 2019 (článek). – Cit.: Elena Lacková, první romská intelektuálka a spisovatelka, popsala v knize strastiplné peripetie svého života.

Zachytila v ní těžký život Romů a pronásledování i pohrdání, kterému čelili ze strany majoritní společnosti. Autenticky popisuje detaily života v romské osadě na východním Slovensku a vztahy uvnitř romských rodin.

Strastiplný život Romů v Československu v první polovině minulého století i pronásledování Romů na východním Slovensku za 2. světové války jsou také tématem knihy Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou.

Lacková nevynechala ani popis vztahu komunistů k romské menšině.

Vasyl Stefanyk- Ze sbírky Javorové listí připravil Vratislav Färber. Překlad řekladu Zina Genyk-Berezovská a Konstantin Genyk-Berezovský. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Aleš Procházka (1, 3), Dana Černá (2) a Martina Hudečková (2).

Natočeno 2019. Premiéra 4. – 6. 3. 2019 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: 1. Rekrut, Pohřeb, Sen. – 2. Nitka, Sama samotinká, Matka. – 3. Umírání, Rosa.

Miroslav Jirásek. Četba z autobiografické knihy politického vězně československého komunistického režimu a spisovatele. Ve vzpomínkách zaznamenává svůj osud od dětství za první republiky, přes mládí a účast v odboji za druhé světové války, až po dospělost a komunistické kriminály. Připravil Jiří Langer. Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Rudolf Pellar.

Natočeno 2002. Repríza 1. dílu 2. 3. 2019 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Pozn.: Pellar byl za svůj výkon nominovaný do ankety Neviditelný herec.

Lit.: Blažejovská, Alena: Miroslav Jirásek: Svědectví jednoho života. In web ČRo Plus, 3. březen 2019 (článek). – Cit.: Četba na pokračování ze vzpomínkové prózy bývalého politického vězně a zaměstnance Benešovy prezidentské kanceláře.

JUDr. Miroslav Jirásek byl jako zaměstnanec Kanceláře prezidenta republiky Edvarda Beneše tehdejšími funkcionáři vládnoucí KSČ a všemocnou Státní bezpečností zařazen do „Skupiny Hrad“.

V soudním procesu byl pak odsouzen na 15 let vězení za trestné činy velezrady, špionáže a ohrožení bezpečnosti státu. Na jaře 1968 spoluzakládal organizaci bývalých politických vězňů K-231. Po listopadu 1989 se krátce zapojil do politických aktivit.

Své zážitky z nakonec téměř desetiletého pobytu v řadě věznic a táborů 50. let shrnul s časovým odstupem nejprve do knihy Z deníku vlastizrádce (1990), na niž volně navazuje Návrat do pekla (knižně 1999). Kniha Svědectví jednoho života, z níž nyní vysíláme četbu na pokračování, vyšla v roce 2000.

Jiří Marek. Četba ze stejnojmenného románu. Režie Pavel Michal.

Čte Vladimír Janura.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1968. Premiéra 1. dílu 11. 8. 1968 (Praha – RPD, 11:00 – 11:30 h.)  v cyklu Cesty generace.

Vladimír Mináč. O boji několika partyzánských skupin, které autor ve své knize vede mezi životem a smrtí až k vítězným dnům slovenského osvobození. Zvukový mistr Dagmar Švepešová. Záznam a střih Ludvík Fiala. Režie Pavel Michal.

Účinkují Milan Jedlička a Pavel Michal.

Nastudovaly České Budějovice 2. 6. 1970. Premiéra 1. dílu 5. 7. 1970 (28 min.); 2. dílu 12. 7. 1970 (30 min.).