Vladimír Škutina. Pro rozhlas připravila a autentickými rozhovory doplnila Jana Valová. Hudební spolupráce Dana Stuchlíková. Režie Ladislav Rybišar.
Účinkuje František Filipovský, ze záznamu Jan Werich.
Natočeno 1990. Premiéra 3. dílu 24. 5. 1990 (Praha, 19:30 – 20:00 h.).
William Makepeace Thackeray. Četba na pokračování. Překlad Jarmila Fastrová. Režie Josef Červinka.
Účinkuje Jaromír Spal a Hana Brothánková.
Natočeno 1977. Repríza 30. 4. – 15. 5. 2024 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).
Vydala Radiotéka, květen 2020 (MP3, celková délka 5 hod. 49 min.).
Pozn.: Jedno z nejlepších děl významného anglického satirika (1811-1863), realisticky zachycující životní dráhu irského šlechtického dobrodruha, Barry Lyndona, zchudlého šlechtice, jejž matka vychová k hloupé pýše a vychloubačnosti, ke rváčství a bezohledné honbě za penězi, který se účastní jako žoldnéř sedmileté války, vyšvihne se sňatkem s nejbohatší anglickou šlechtičnou mezi nejvyšší společenské vrstvy a umírá posléze ve vězení pro dlužníky, když marnotratně promrhal manželčino jmění, dávají autorovi příležitost vylíčit rozmařilý život anglické i evropské šlechty 18. stol. i chudobu a strádání lidu, zejména lidu irského, utlačovaného anglickými okupanty i irskými vykořisťovateli. (anotace)
Čte
Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 23. 5. 2020 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).
Lit.: Feltlová, Marina: Tíživá láska Eleny Ferrante. Román italské bestselleristky jako rozhlasová četba. In web Týdeník Rozhlas, 10. květen 2020 (článek). – Cit.: Další kniha spisovatele či spisovatelky píšící pod pseudonymem Elena Ferrante se dočkala rozhlasového zpracování. Po románech Dny opuštění a Temná dcera se od 17. května (sic!) na Dvojce můžete zaposlouchat do příběhu Tíživá láska.
Jak už název Tíživá láska napovídá, prvotina Eleny Ferrante, autorky světového bestselleru Geniální přítelkyně, nemá nic společného s romantickou idylou milostného románu. Většina motivů, které autorka rozvíjí v dalších dílech, včetně své slavné tetralogie, se objevuje už v tomto debutu. Ať už jde o snahu odpoutat se od rodinných vazeb, neapolského dialektu a nižší společenské vrstvy, ze které hlavní hrdinka Delia pochází, o komplikovaný vztah k matce a v neposlední řadě o problematiku domácího násilí.
Román začíná záhadnou smrtí matky, kterou se Delia snaží rozplést a pochopit. Není totiž jasné, zda šlo o nešťastnou náhodu, sebevraždu, nebo cizí zavinění. Delia se vrací do rodné Neapole, aby vyklidila matčin byt, prochází známými místy, která v ní probouzejí vzpomínky na minulost, na dobu, kdy byla malou holčičkou, která pozorovala záhadný a nepochopitelný svět dospělých. Reálné zážitky jí tehdy splývaly s představami vyvolanými bujnou dětskou fantazií. I nyní, po mnoha letech, Delia nedokáže zcela ostře rozeznat hranici mezi skutečností a snem, mezi tím, co se doopravdy stalo a co se mohlo stát. (…)
Alexandr Ivanovič Kuprin. Překlad a rozhlasová úprava Vojtěch Jestřáb. Dramaturgie Kopecká. Režie Petr Adler.
Čte Jiří Adamíra. Úvod Hana Brothánková.
Natočeno 1982. Premiéra 1. dílu 6. 9. 1982. Repríza 1. dílu 19. 8. 1988 (Vltava, 17:30 – 18:00 h.; 28 min.).
Štěpán Kučera. Četba na pokračování z dobrodružné novely o hledání vzácného Smržovského grimoáru, který byl za podivných okolností odcizen z Okresního archivu v Jablonci nad Nisou. Použitá hudba Justin Wilk (Careful Keepings, hraje autor). Dramaturg Ludvík Němec. Redaktor David Hamr. Zvukový mistr Jan Brauner. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Produkce Jolana Middeltonová. Režie Michal Bureš.
Čte Ondřej Kepka.
Natočeno 13. 3. – 27. 4. 2020 (2RS9 Vino) pro cyklus Krajinou příběhů (78). Premiéra 22. 5. – 17. 7. 2020 (ČRo Liberec, 18:00 hod.) v cyklu Kultura pod Ještědem / rubrika Krajinou příběhů. Repríza 1. dílu 15. 4. 2022 (ČRo Liberec) v cyklu Kultura pod Ještědem / rubrika Krajinou příběhů. Délka jednotlivých dílů 8-11 minut, celková délka 85 min.
Lit.: Hamr, David – Bureš, Michal: Ďáblův doktor a mrtvý wallaby. In web ČRo Liberec, 19. červenec 2020 (článek). – Cit.: Český rozhlas Liberec pro vás připravil novou rozhlasovou četbu. Jde o devítidílnou rozhlasovou adaptaci povídky Štěpána Kučery Ďáblův doktor a mrtvý wallaby, jejímž námětem je i pověsťový příběh z Jablonecka o tajemném doktoru Kittellovi, takzvaném Faustovi Jizerských hor.
Jablonecký rodák, spisovatel a publicista Štěpán Kučera, na sebe poprvé upozornil v roce 2006 povídkovou knihou Tajná kronika Rychlých šípů, následoval další povídkový soubor Jidáš byl ufoun, ze kterého je i předloha naší aktuální rozhlasové četby. Letos je jedním z nominovaných na literární cenu Magnesii literu se svou loňskou románovou prvotinou Projekt Gilgameš.
Štěpán Kučera s tématem faustovské legendy doktora Kittela pracuje s nadsázkou a humorem a zřetelnou znalostí místních pověstí. Ani pro posluchače Českého rozhlasu Liberec a Kultury pod Ještědem koneckonců kittelovské téma není tématem novým, před časem jsme v cyklu Krajinou příběhů v rámci kulturního magazínu uváděli četbu na motivy pověsťové knihy Vladimíra Mikoláška Ďáblův doktor.
Rozhlasové adaptace povídkového textu se ujal sám autor. Pro Český rozhlas Liberec v režii Michala Bureše načetl Ondřej Kepka.
Tomáš Šebek. Výběr z knihy chirurga, který absolvoval misi s organizací Lékaři bez hranic ve válkou stižené zemi. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Aleš Vrzák.
Účinkuje Lukáš Hlavica.
Natočeno 2020. Premiéra 11. – 14. 5. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 5 x 15 min) v cyklu Dopolední četba. Repríza 10. – 14. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 5 x 15 min) v cyklu Dopolední četba.
Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Tomáš Šebek: Nebe nad Jemenem. Český chirurg ve válkou zmítané zemi. In web ČRo 3 Vltava, 10. říjen 2022 (článek). – Cit.: Mise Afghánistán a Africká zima jsou úspěšné knihy jednoho z nejprodávanějších českých autorů. Není to ovšem spisovatel, ale chirurg – Tomáš Šebek. (…)
Tomáš Šebek (*1977) v současné době působí v nemocnici Na Františku v Praze, kde se specializuje na laparoskopické výkony v oblasti břišní dutiny. Na misích s Lékaři bez hranic se věnuje úrazové chirurgii břicha, hrudníku a končetin. Je ženatý a má tři děti. V roce 2015 mu Lékařský odborový klub udělil cenu za statečnost. (…)
Peter Šulej. Četba na pokračování. Produkce Silvia Lukáčová. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková. Zvuk Ĺubica Olšovská. Dramaturgie Zuzana Belková. Režie Milena Lukáčová.
Čte Roman Ferienčík.
Natočeno 2020. Premiéra 11. – 15. 5. 2020 (SRo Rádio Devín, 22:30 h.).
Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Peter Šulej_Fytopaleontológia. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 30. 4. 2020 (článek). – Cit.: (…) Próza Petra Šuleja „Fytopaleontológia. Príbehy prvých koncov sveta“ sa dostala do desiatky Anasoft litera 2020 a je zavŕšením trilógie História – Spolu – Fytopaleontológia.
Má tri dejové, priestorové a časové roviny, ktoré sa v závere románu stretnú a zavŕšia nielen samotný prozaický text, ale aj celú trilógiu. Autor sa venuje súčasnej spoločnosti, ale v ďalšej rovine sa odvíja monológ umelej inteligencie mimo času a priestoru, vo virtuálnom priestore paralelných vesmírov. Ponúka víziu blízkej budúcnosti, v ktorej bude planéta pretkaná dátovou sieťou, svetlom a elektrónmi, avšak spoločnosť ešte nie natoľko informačná, aby štáty a etniká vymizli bez stopy. Uvažuje o vývojových vzorcoch slovenskej spoločnosti i celej planéty – o migrácii, klimatických zmenách, nástupe nových technológií, genetických manipuláciách a ďalších výzvach, ktorým bude musieť ľudstvo čeliť.
Román je písaný experimentálnou formou, využíva množstvo žánrov a (post)moderných techník. V réžii Mileny Lukáčovej vám z neho na pokračovanie bude čítať Roman Ferienčík.
Jean Anglade. Četba z románu francouzského autora. Překlad Eva Musilová. Připravila Libuše Nová. Hudební improvizace Rudolf Leiter. Zvuk Rudolf Kříž a Jiří Silovský. Záznam a střih Jitka Křenová. Dramaturg Václav Cibula. Režie Miroslav Buriánek.
Účinkují Jiří Samek, Ivan Gübel a Jan Gross.
Nastudovala Plzeň v roce 1982. Premiéra 4. dílu 2. 7. 1982 (Praha, 21:45 – 22:15 h.).
Andrej Chudoba. Četba na pokračování.
Čte Juraj Zetyák.
Natočeno 2020. Premiéra 4. – 8. 5. 2020 (SRo Rádio Devín, 22:30 h.).
Lit.: anonym: Andrej Chudoba: Konečne bude mier. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 30. 4. 2020 (anotace). – Cit.: Z knihy Andreja Chudobu: Konečne bude mier vám bude čítať Juraj Zetyák. Od pondelka 4. do piatka 8. mája o 22.30 – v Rádiu Devín.
Konečne bude mier – tešili sa pred 75 rokmi ľudia v Európe, ale súčasne si nástojčivo kládli otázky, ako budú ďalej žiť. Tie si kládli aj hrdinovia rovnomennej novely Andreja Chudobu – vojaci, ktorí už vedeli, že vojna má spočítané dni… Čítanie z knihy významného slovenského spisovateľa je venované 75. výročiu ukončenia 2. svetovej vojny v Európe.
Alojz Medňanský. Četba na pokračování. Režie Egon Tomajko a Ján Medveď.
Čte Radoslav Kuric.
Natočeno 2019. Premiéra 5. dílu 10. 1. 2020 (SRo, 28 min.). Repríza 15. – 25. 4. 2024 (SRo 8 Rádio Litera). K poslechu zde.
Pozn.: Gróf Alojz Medňanský patril v prvej polovici 19. storočía k najznámejším publicistom so šľachtickým pôvodom. Zaujímal sa o národopis, históriu aj prírodovedu a v mnohých svojich článkoch sa tejto problematike v Uhorsku venoval. V 10 . i 20 – tych rokoch uskutočnil niekoľko plavieb po Váhu. Svoje postrehy vydal v knihe Malebná cesta dolu Váhom. Práve z tejto knihy v réžii Egona Tomajka a Jána Medveďa číta Radoslav Kuric.
Lit.: Šaráková, Lucia: Magické cesty i vydavateľské trampoty. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 12. 4. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa môžete opäť tešiť na dlho nevysielané hry a pripomenieme si aj nejaké literárne výročia. (…)
Gróf Alojz Medňanský patril v prvej polovici 19. storočía k najznámejším publicistom so šľachtickým pôvodom. Zaujímal sa o národopis, históriu aj prírodovedu a v mnohých svojich článkoch sa tejto problematike v Uhorsku venoval. V 10. a 20 – tych rokoch uskutočnil niekoľko plavieb po Váhu. Svoje postrehy vydal v knihe Malebná cesta dolu Váhom. Zozbierané fakty budú vyzerať s odstupom dvoch storočí zaujímavejšie. Dielo obsahuje množstvo povestí, príbehov a geografických postrehov. Hoci hlavnými zastávkami počas plavby boli predovšetkým hrady, kaštiele a zámky, prírodné krásy a zvláštnosti kraja, autor pomerne bohato vykreslil aj život na rieke Váh. V réžii Egona Tomajka a Jána Medveďa vám bude z knihy v piatich častiach na pokračovanie čítať Radoslav Kuric počas celého týždňa. (..)
Powered by WordPress