Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 9. 2022

Ak chceš prehovoriť (Když chceš promluvit, 1982)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 11:45

Wiliam P. Mc. Govern. Rozhlasová hra. Překlad Vladimír Kostiha. Úprava Ján Vdovják. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Zvuk Ivan Kulašík. Technik Jozef Dobák. Režie Peter Jezný.

Osoby a obsazení: Terret (Emil Horváth), Wheler (Eduard Bindas), Sarnac (Michal Dočolomanský), Caldwell (Štefan Kvietik), Blackerová (Viera Richterová), Nilesová (Zuzana Kocúriková), Mooney (Marián Gallo), Prince (Dušan Tarageľ), Coglan (Ctibor Filčík), Stanko (Július Vašek), Nelson (Jozef Cút), Karch (Gustáv Valach), Coglanová (Emília Vášáryová), telefonistka (Darina Vašíčková), Moran (Ján Valentík), Darron (Vladimír Kostovič), ženský hlas (Emilia Došeková), Martha (Viera Topinková), Graham (Juraj Sarvaš), Duggan (Elo Romančík), Tickner (Dušan Blaškovič), Moosek (Vladimír Minarovič), Bridwell (Marián Labuda), Chance (Andrej Hryc), Briggs (Igor Čilík), recepční (Soňa Ulická), Cellarz (Viktor Blaho), lékař (Anton Korenči), Cartoni (Peter Kuba), Tuckerman (Eduard Bindas).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 12. 3. 1982 (89 min). Premiéra nezjištěna.

Kritikon – História Rádia Devín (Kritikon – Historie Rádia Devín, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 11:04

Připravila Hana Rodová.

Hovoří bývalí šéfdramaturgové Silvester Lavrík, Eva Reiselová, Peter Janků a současná intendantka Jana Orlická.

Natočeno 2022. Premiéra 7. 9. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.).

Pozn.: Dnes večer v relácii Kritikon budete môcť nazrieť do kuchyne Rádia Devín. 50. výročie umeleckého rozhlasového okruhu RTVS bolo totiž príležitosťou, aby si v štúdiu za okrúhly stôl sadli a o histórii i smerovaní Rádia Devín diskutovali jeho bývalí šéfdramaturgovia Silvester Lavrík, Eva Reiselová, Peter Janků a súčasná intendantka Jana Orlická. Nevšednú diskusiu na rozhlasovú nôtu pozýva počúvať Hana Rodová v premiére už dnes večer od 20:00 v Rádiu Devín. (anotace)

6. 9. 2022

Ranné ladenie – Monodrámy Divadla Stoka (Ranní ladění – Monodramata Divadla Stoka, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 20:46

Připravila Mariana Jaremková.

Hovoří dramaturg Ján Šimko.

Natočeno 2022. Premiéra 5. 9. 2022 (SRo Rádio Devín, 8:35 h.).

Lit.: anonym: Rozhlasová verzia Monodrám divadla STOKA. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 5. 9. 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Šesť monológov postáv pokúšajúcich sa nadviazať kontakt s okolím, s ľuďmi, ale i kontakt so sebou samým. Vidíme do seba uzavretého človeka baviaceho sa memorovaním nájdených listov a trpiaceho vlastnými bolestnými predstavami, „jednostranný dialóg“ odhaľujúci ľudské trápenie, dezilúziu, ale zároveň večnú živočíšnu silu, hyperrealistický , dokumentárny snímok bytosti žijúcej v našom okolí, nesystematické uvažovanie o živote, tvorbe, energii i medziľudských vzťahoch, vyslúžilého herca v imaginárnom intervjú i „metarealistický“ monológ. (…)

Autorom a interpretom jednej z monodrám a zároveň režisérom rozhlasového projektu stokárskych Monodrám je Laco Kerata. (more…)

Šesť postáv hľadá seba (Šest postav hledá sebe, 2022)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 20:44

Jozef Chmel, Ingrid Hrubaničová, Lucia Piussi, Ĺubo Burgr, Laco Kerata, Zuzana Piussi a Blaho Uhlár. Dramaturg Ján Šimko. Mistr zvuku Milan Greguš. Hudba Ĺubo Burgr. Hudební dramaturg Peter Markovský. Produkce Marcela Stanková. Režie Laco Kerata.

Natočeno 6. 9. 2022 (SRo Rádio Devín, 19:00 h.). Premiéra 6. 9. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 15. 7. 2024 (SRo Rádio Devín, 21:00 h.) k úmrtí Blaha Uhlára pod názvem Monodrámy Divadla Stoka.

Lit.: anonym: Rozhlasová verzia Monodrám divadla STOKA. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 5. 9. 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Šesť monológov postáv pokúšajúcich sa nadviazať kontakt s okolím, s ľuďmi, ale i kontakt so sebou samým. Vidíme do seba uzavretého človeka baviaceho sa memorovaním nájdených listov a trpiaceho vlastnými bolestnými predstavami, „jednostranný dialóg“ odhaľujúci ľudské trápenie, dezilúziu, ale zároveň večnú živočíšnu silu, hyperrealistický , dokumentárny snímok bytosti žijúcej v našom okolí, nesystematické uvažovanie o živote, tvorbe, energii i medziľudských vzťahoch, vyslúžilého herca v imaginárnom intervjú i „metarealistický“ monológ. (…)

Autorom a interpretom jednej z monodrám a zároveň režisérom rozhlasového projektu stokárskych Monodrám je Laco Kerata. (more…)

Fakty: Romain Rolland / Michelangelo (Fakta: Romain Rolland / Michelangelo, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 20:31

Ukázky z Rollandovy knihy Michelangelo čtou Richard Stanke a Milan Bahúl.

Natočeno 2022. Premiéra 4. 9. 2022 (SRo Rádio Devín, 15:00 h.).

Lit.: anonym: Fakty: Romain Rolland / Michelangelo. Témy. In web SRo Rádio Devín, 1. 9. 2022 (článek). – Cit.:  Jeho dielo obdivujú milióny ľudí už celé stáročia. Sochár, maliar, architekt a básnik Michelangelo Buonarroti – podľa Romaina Rollanda, autora knihy o slávnom umelcovi – nemal jednoduchý život. Skôr naopak. V knihe rozpráva o kľúčových momentoch génia. Venuje sa aj náročnej práci na freskách v Sixtínskej kaplnke, ktoré po mnohých mesiacoch úmornej práce odhalili v novembri 1512.

Michelangelo vyšiel z tejto herkulovskej práce slávny – a zlomený. Mal celé mesiace vyvrátenú hlavu, aby mohol maľovať klenbu Sixtínskej kaplnky a natoľko si skazil zrak, že potom dlho nevedel čítať listy, alebo dívať sa na predmety, iba keď ich držal nad hlavou, aby ich lepšie videl. (…)

Studnička (2022?)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 19:42

Alojz Čobej. Rozhlasová hra o poutním místě ve Starých Horách. Mistr zvuku Martin Rimóci. Hudební redaktorka Diana Rauchová. Režie Štefan Šmihla.

Účinkují Zlatica Gillová, Alena Sušilová, Jozef Novotný, Mikuláš OnuFrák, Juraj Sarvaš, Ján Haruštiak, Štefan Šmihla, Richard Sanitra, Jakub Janíček a Petr Kršak, herci slovenských divadel a Dramatická družina Rádia Lumen.

Natočeno 2022 (?). Premiéra (?) 4. 9. 2022 (Rádio Lumen, 13:00 h.). K poslechu zde.

 

5. 9. 2022

Biely sneh (Bílý sníh, 1973)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:09

Anatolij Dneprov. Rozhlasová hra. Úprava a překlad Pavol Hudík. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Zvuk Milan Janák. Režie Dušan Kyzek.

Osoby a obsazení: Arvo Rakitin (Igor Hrabinský), Olla (Elena Petrovická), Korio (Martin Kolesár), Onyx Felitov (Anton Šulík), Favranov (Ivan Folkman), telefonistka (Jolana Hollá), hlas z pléna (Jozef Kramár), hlas z pléna (Jozef Kováč), hlasatelka (Lýdia Faksová).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 16. 11. 1973. Premiéra 30. 7. 1974 (Devín, 20:30 h.; 51 min.).

Lit.: Vdovják, Ján: Biely sneh. In Rozhlas 31/1974, s. 7 (článek) – Cit.: Dej hry sa odohráva v ďalekej budúcnosti, keď mnohé zložité technické veci sú vyriešené, a nielen technické. Ĺudstvo už dávno zabudlo na vojny, žije v mieri, netrápia ho nijaké zákerné choroby. Zrazu sa však na zemeguli začnú diať čudné veci. V januári ortuť v teplomeri vystúpi na 29 stupňov celzia, ľadovce v Antarktíde a Grónsku sa začínajú roztápať a ľudstvu hrozí katastrofa. Aktivita Slnka sa každým dňom zväčšuje. Ak tento jav bude prebiehať počas jedného roka, moria sa začnú vyparovať, ľadovce roztápať, zem obklopia husté vrstvy vodných pár a v dôsledku toho nastanú na zemi neznesiteľné tepelné pomery. Neznesiteľné pre rastlinstvo, zvieratstvo a, pochopiteľne, aj pre človeka samotného. Preto sa Vedecká rada rozhodla, že do desiatich dní treba vyriešiť problém, ako zastaviť prenikanie slnečnej teploty na Zem, aby sa ľudstvo zachránilo. Aj keď kybernetické stroje sú na vysokej úrovni, predsa treba pre ne pripraviť program. Treba vypočítať správnosť riešenia protiakcie.

A tu vlastne nastupuje ďalší problém rozhlasovej dramatizácie Biely sneh, druhá myšlienková rovina, cez ktorú autor nastoľuje problém etiky vedcov. Ide o zásah, umelý zásah do samej ľudskej podstaty. Vytvoriť na Zemi vedca, ktorý by v minimálne krátkom čase dokázal spracovať to úžasné množstvo vedeckých informácií a súčasne nájsť optimálne riešenie. Taký človek musí podstúpiť operáciu, ktorá bude prvá na svete – ide o umelý zásah do štruktúry mozgovej kôry a tradičné nervové centrá neutralizovať, aby ostalo len to, ktoré bude schopné vyriešiť zahatanie prebytočnej energie Slnka na Zem.

A bude mať táto operácia za následok totálnu zmenu osobnosti človeka? Stane sa po zásahu iný? Je tento zásah do samej podstaty ľudskej bytosti protiprávny a neetický? Aj keď je potrebný na vyriešenie životne dôležitej úlohy, ak sa to robí v mene celého ľudstva?

Vlastnou cestou (Vlastní cestou, 1985)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:08

Mária Kusendová. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Peter Vaško. Technici Peter Vaško, Marica Pasnišinová. Produkce Heda Vavreková. Režie Hana Makovická.

Osoby a obsazení Ondrej (Peter Rašev), Galo (Peter Gažo), otec (Milan Drotár), matka (Judita Vicianová), Oľga (Ĺuba Blaškovičová), hlasy (Milan Antol, Marián Gajdoš).

Nastudoval Československý rozhlas Košice 10. 12. 1985. Premiéra 31. 7. 1986 (Bratislava, 20:30 h.; 39 min.).

Lit.: Jančošek, Karol: Vlastnou cestou. In Rozhlas 31/1986 (článek). – Cit.: Pôvodnú rozhlasovú hru Márie Kusendovej Vlastnou cestou možno označiť hoci aj za dialóg dvoch generácií. Alebo za svojský spôsob akého vyšetrovania, pričom autorka preň zvolila veľmi rafinovane čas aj miesto: koniec sezóny v opustenom vysokohorskom prostredí – a navyše na lanovkovej sedačke, ktorá dokonca na chvíľu zastane. Všetko sa teda akoby odohrávalo „medzi nebom a zemou“, pričom je tu možnosť (a možno aj dostatok subjektívnych dôvodov) zhodiť toho druhého zo sedačky. Iste by sa to považovalo za nešťastnú náhodu, lebo svedkovia by sa sotva našli…

Príliš drastické? Alebo teatrálne? Lenže k ničomu takému, našťastie, nedôjde. Ostane iby pri dialógu na ostrí noža. Áno, lebo Ondrej, mladý a v podstate veľmi sympatický muž, si naozaj musí konečne vyjasniť, prečo jeho otca súdili, potrestali, ba dokonca kvôli tomu zomrel. Samozrejme, že to až príliš markantne poznačilo celú ich rodinu, vrátane Ondreja. Okrem iného aj v tom, že nemohol pokračovať vo vysokoškolských štúdiách.

Kto ale bol za to všetko naozaj vinný? Otec, ktorý ako vedúci extrovného vysokohorského hotela musel „čarovať“, aby uhradil nákladné pobyty hostí, ktorých mu posielal jeho riaditeľ v rámci výmeny „protislužieb“? Riaditeľ, ktorý v tejto chvíli má vysvetliť, prečo ho vlastne takto využíval a pri pojednávaniach pred súdom nevzal aspoň časť viny opodstatnene na seba? Rodina, a teda aj Ondrej, pretože mali svoje náročné požiadavky prevyšujúce reálne príjmy a možnosti? (more…)

Pramene živej vody (Prameny živé vody, 1985)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:06

Vlado Javorský. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Zvuk Ivan Kostolný. Technik Mária Maršalová. Hudební dramaturgie Juraj Dubovec. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení Matej Bugáň, primář (Jaroslav Vrzala), Matej Bugáň v Povstání (Juraj Predmerský), Ján Vozár, profesor (Emil Horváth), Ján Vozár v Povstání (Martin Horňák), Oľga Vozárová (Elena Petrovická), doktorka Benyiová (Ĺubica Očková), Anka, vrchní sestra (Petronela Dočolomanská), Monika (Ĺuba Hlaváčová), Béla Rubecký (Štefan Mišovic), Mičko (Marián Geišberg), náčelník partyzánskeho štábu (Jozef Sorok), Malina (Michal Gazdík), Kubišta (František Výrostko).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 5. 3. 1985. Premiéra 14. 8. 1986 (Bratislava, 20:30 h.; 46 min). Repríza 21. 10. 2025 (SRo 3 Rádio Devín).

Lit.: Šmihla, Štefan: Pramene živej vody. In Rozhlas 33/1986, s. 19 (článek). – Cit.:  Dej hry sa odohráva v partizánskej nemocnici. Tu sa stretáva mladý, sedemnásťročný Matej Budáň s doktorom Vozárom, aby mu pomáhal zachraňovať životy ranených bojovníkov. No nie vždy sa darí…

(more…)

4. 9. 2022

Medzinárodné vysielanie s Rádiom Vltava (Mezinárodní vysílání s Rádiem Vltava, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 9:05

Hovorí šéfdramaturgyně Rádia Vltava Jaroslava Haladová a intendantka Rádia Devín Jana Orlická.

Natočeno 2022. Premiéra 4. 9. 2022 (SRo Rádio Devín, 13:00 h.).

Pozn.: Bolo to 4. septembra 1972, keď Rádio Devín začalo svoje vysielanie spolu s Rádiom Vltava. Hlavnou ambíciou frekvencií v tom čase bolo priniesť platformu pre literárno-dramatické žánre, rozhlasové hry, dramatické pásma ako aj špičkové hudobné diela a pozývať verejnosť k spolutvorbe.

Po 50 rokoch sa v nedeľu opäť spojíme s Rádiom Vltava ako Československý okruh 3 v spoločnom prúdovom vysielaní. O minulosti, súčasnosti, ale aj budúcnosti vysielania budú hovoriť šéfdramaturgička Rádia Vltava Jaroslava Haladová a intendantka Rádia Devín Jana Orlická. (anotace)
« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress