Zbigniew Herbert. Esej. Překlad Karol Chmel.
Účinkuje Alfréd Swan.
Natočeno 2011. Repríza 29. 11. – 5. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Príbehy Nory Baráthovej, ale i Verdi a Wagner. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 26. 11. 2023 (článek). – Cit.: Veríme, že tento týždeň sa „rozbúcha“ rozhlasové srdce nejedného nášho poslucháča. Lebo vám načúvame, vy píšete a my vás čítame, berieme to vážne. Tento týždeň sa objavia vo vysielaní štyri relácie Nory Baráthovej – viackrát ste na ne veľmi dobre reagovali – takže sme pripravili bohatú nádielku, ktorú ste ešte u nás nepočuli. Čakajú na vás príbehy Spišské záhady, Krása v dreve zakliata, Záhadné lúče, Tu sme žili. Zaujímavý bude aj príspevok Pavla Matulu Smutné i radostné Košice Ivana Stodolu. Troška oprášime opäť aj slovenskú literárnu klasiku – postavu Neprebudených v slovenskej literatúre a poviedku M. Urbana Chrapek a pán Boh. Ponúkneme vám opäť aj staršie hry, ale aj úplne novú, ktorú sme ešte v našom rádiu nevysielali. Môžete sa tešiť na Neznámu z Dunaja, Trhlinu a Génia z Roncola. Nebudú chýbať ďalšie rozhovory o rómskej literatúre od V. Dianiškovej a pokračovať budeme aj v glosách Z. Herberta. Objavia sa aj dve premiéry z cyklu V skratke a verše L. Lipcseia. Určite si nenechajte ujsť ani hru o zatopených obciach Liptovskej Mary od Z. Liškovej pod názvom Podvodné miesta. Z dna liptovského mora. (…)
Cornelius Drebbel bol slávny vedec a vynálezca, aj keď sa voči nemu kolegovia správali rezervovane a vyčítali mu nedostatok dôstojnosti. Je isté, že mal bližšie k efektnému predvádzaniu svojich rozmanitých schopností, než k systematickej bádateľskej práci. Drebbelova hlava bola plná veľkých i malých, vážnych i smiešnych, múdrych i celkom bláznivých nápadov, Vyrobil napríklad sochu, ktorá pri závanoch vetra vydávala prenikavé výkriky a vzlyky. Viac vám túto osobnosť učenca či šarlatána predstaví Zbigniew Herbert vo svojej ďalšej eseji Perbetuum mobile. (…)