Vidiadhar Surajprasad Naipaul. Esej trinidadského spisovatele, nositele Nobelovy ceny za literaturu z roku 2001. Překlad z angličtiny Marián Gazdík. Redakčně připravil Patrik Oriešek. Zvuk Alena Duchoňová.
Účinkuje Miroslav Trnavský.
Natočeno 2009 (9 min.).
Alternativní název: Naše universální civilisace.