Peter Nagy. Humoristický seriál. Zvuk Andrej Kubík. Hudební redaktorka Katarína Cútová. Technik Peter Hájek. Asistentka režie Alena Vašeková. Redaktor Jozef Koleják. Režie Pavel Gejdoš.
Účinkují Karol Machata, Eduard Bindas, Mária Kráľovičová, Július Vašek, Gabriela Bírová, Ivan Laca a Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2003 (? x 30 min.). Repríza 31. 12. 2014 (SRo 8 Rádio Litera).
Díly: 1. Silvester.
Václav Otradovec. Čtenářský příběh z cyklu Vaše příběhy č. 49. Rozhlasový scénář Miloň Čepelka. Mistr zvuku Jiří Volf. Dramaturgie, režie Lubomír Koníř.
Účinkují Martin Hruška, Taťána Kupcová a René Šmotek.
Připravil Český rozhlas České Budějovice v roce 2014 (21 min.). Premiéra 28. 12. 2014 v cyklu Vaše příběhy (ČRo České Budějovice, 18:00-18:30).
Pozn.: Příběh z 80. let, ve kterém hlavní hrdina (žijící v Chebu) vyrazí shánět exkluzivní dárek pro svoji milovanou ženu… až do Prahy. Následuje cesta plná nástrah a dobrodružství. Podaří se, ale… pán netuší, že zakoupený župan (z OD Bílá labut) je běžně k mání i (doma) v Chebu – doslova „za rohem“. (anotace ČRo)
Iva Čechová. Čtenářský příběh z cyklu Vaše příběhy č. 48. Rozhlasový scénář Milena Kolářová. Mistr zvuku Jiří Volf. Dramaturgie, režie Lubomír Koníř.
Účinkují Petr Červinka, Jiří Untermüller a Jan Dvořák.
Připravil Český rozhlas České Budějovice v roce 2014 (23 min.). Premiéra 21. 12. 2014 v cyklu Vaše příběhy (ČRo České Budějovice, 18:00-18:30).
Petr Komzák. Čtenářský příběh z cyklu Vaše příběhy č. 47. Rozhlasový scénář Hana Hosnedlová. Mistr zvuku Jiří Volf. Dramaturgie, režie Lubomír Koníř.
Účinkují Dana Verzichová, Tomáš Drápela, Lenka Krčková a Jaroslava Červenková.
Připravil Český rozhlas České Budějovice v roce 2014 (24 min.). Premiéra 14. 12. 2014 v cyklu Vaše příběhy (ČRo České Budějovice, 18:00-18:30).
Terry Pratchett a Neil Gaiman. Dramatizace a zvukový design Dirk Maggs. Produkce Heather Larmour.
Osoby a obsazení: Aziraphale (Mark Heap), Crowley (Peter Serafinowicz), Metatron / Anforth (Nicholas Briggs), Beelzebub & další figury (Steve Toussaint), Hastur (Phil Davis), Ligur (Neil Maskell), Válka (Rachael Stirling), Špína (Harry Lloyd), Hladomor (Paterson Joseph), Smrt (Jim Norton), Adam (Adam Thomas Wright), Wensleydale (Bobby Fuller), Pepper (Hollie Burgess), Brian (Lewis Andrews), Agnes Nutter (Josie Lawrence), Newton Pulsifier (Colin Morgan), Anathema Device (Charlotte Ritchie), Shadwell (Clive Russell), Madame Tracy (Julia Deakin), poslíček Int. Express (Ron Cook), pan Young (Simon Jones), sestra Mary Upovídaná (Louise Brealey), sestra Řečná / paní Omerodová (Marcella Riordan), sestra Žvanivá & další figury (Tracy Wiles), Tyler & další figury (Andy Secombe), Velký Ted / Elvis / Lopez (Mitch Benn), lodník & další figury (Ben Crowe), Pigbog (Arsher Ali), Scuzz (Mark Benton), Tomkins / Blake & další figury (Paul Stonehouse), Warlock (Rudi Goodman), mladá Anathema (Lily-Rose Aslandogdu), Ami (Christy Meyer), Van Horne & další figury (Trevor White), Deisenburger & další figury (Martin T. Sherman).
Nastudoval BBC v roce 2014. Premiéra 22. – 27. 12. 2014 (BBC Radio 4).
Obsah: 1. A rather special baby is delivered, initiating an apocalyptic chain of events. Premiéra 22. 12. 2014 (BBC Radio 4, 23:00 h.). – 2. Aziraphale and Crowley set out to discover what happened to the real son of Satan. Premiéra 22. 12. 2014 (BBC Radio 4, 23:30 h.). – 3. Aziraphale consults Agnes’s prophesies and the Horsepersons of the Apocalypse are summoned. Premiéra 23. 12. 2014 (BBC Radio 4, 23:30 h.). – 4. Aziraphale and Crowley receive visits from the Angelic and Demonic authorities. Premiéra 25. 12. 2014 (BBC Radio 4, 23:30 h.) – 5. The Four Horsepersons of the Apocalypse assemble and set off for Lower Tadfield. Premiéra 26. 12. 2014 (BBC Radio 4, 23:27 h.). – 6. Armageddon is imminent, and the fate of the Earth rests on the shoulders of Adam Young. Premiéra 27. 12. 2014 (BBC Radio 4, 14:30 h.).
Lit.: anonym: Terry Pratchett and Neil Gaiman – Good Omens cameo. In web BBC Radio 4, prosinec 2014 (článek + video). – Cit.: In an exclusive cameo appearance from Good Omens Terry Pratchett and Neil Gaiman play two coppers who get more than they bargain for when they attempt to stop a speeding car belonging to the demon Crowley (played by Peter Serafinowicz).
Lit.: anonym: Episode 1. In web BBC Radio 4, prosinec 2014 (článek). – Cit.: According to the Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, the world will end on a Saturday. A Saturday quite soon, here on Radio 4.
Events have been set in motion to bring about the End of Days. The armies of Good and Evil are gathering and making their way towards the sleepy English village of Lower Tadfield. The Four Horsepersons of the Apocalypse – War, Famine, Pollution and Death – have been summoned from the corners of the earth and are assembling.
Witchfinder Sergeant Shadwell and his assistant Newton Pulsifier are also en route to Tadfield to investigate some unusual phenomena in the area, while Anathema Device, descendent of prophetess and witch Agnes Nutter, tries to decipher her ancestor’s cryptic predictions about exactly where the impending Apocalypse will take place. (more…)
Jarka Cýrusová. Pohádkový seriál. Tvůrci nezjištěni.
Účinkují Magda Hauserová, Adriana Růžičková.
Připravilo Rádio Proglas v roce 1997 (8 x 10 min.).
Díly: 1. O drakovi z papíru, 2. Pohádka o havranech, 3. Černokněžník, 4. Listopadová pohádka, 5. Jak šlo sluníčko sedmitečné na vandr, 6. Pohádka o pampeliškách, 7. Král medvěd, 8. Krtek a veverka.
John Finnemore. Komediální seriál BBC.
Osoby a obsazení: kapitán Martin Crieff (Benedict Cumberbatch / Tom Goodman-Hill), první důstojník Douglas Richardson (Roger Allam), majitelka společnosti Carolyn Knapp-Shappey (Stephanie Cole) a steward Arthur Shappey (John Finnemore).
Natočeno 2008 – 2014 (BBC Radio 4). Premiéra závěrečného dílu 24. 12. 2014 (BBC Radio 4).
Lit.: anonym: Cabin Pressure (rozhlasová série). In web Wikipedia, b. d. (článek). – Cit.: Cabin pressure je rozhlasová situační komedie, kterou napsal John Finnemore. První série byla vysílána stanicí BBC Radio 4 v roce 2008. Příběh sleduje osudy posádky jediného dopravního letadla malé společnosti MJN Air. Hlavními hrdiny jsou kapitán Martin Crieff (Benedict Cumberbatch, mimo třetí díl třetí série, ve kterém ho hrál Tom Goodman-Hill), první důstojník Douglas Richardson (Roger Allam), majitelka společnosti Carolyn Knapp-Shappey (Stephanie Cole) a steward Arthur Shappey (John Finnemore). Zatím byly po velkém úspěchu odvysílány tři série a připravuje se čtvrtá. Název se dá volně přeložit jako „Tlak v kabině“.
Posádka
Carolyn Knapp-Shappey dostane po rozvodu dopravní letadlo a pokusí se provozovat společnost MJN Air (my jet now – teď je to můj tryskáč), která přepravuje pasažéry i náklad. Snaží se tak nejen pomstít bývalému manželovi, ale i dokázat, že není jen obyčejnou starou dámou. Občas na palubě vypomáhá jako stewardka.
Kapitánem je malý, zrzavý a velmi mladý Martin Crieff, kterému neustále nikdo nevěří, že je kapitán. Pilot, který pro svou nervozitu a tendenci k panikaření musel několikrát skládat zkoušky, aby vůbec získal licenci. Carolyn ho zaměstná jako kapitána jen proto, že pracuje bez nároku na mzdu. Aby se uživil, jezdí zároveň s dodávkou jako stěhovák. Protože si nemůže dovolit nic lepšího, žije na půdě domu, pronajímaném vysokoškolskými studenty. (more…)
Věra Kvášová. Čtenářský příběh z cyklu Vaše příběhy č. 46. Rozhlasový scénář Jan Míka. Mistr zvuku Roman Kamba. Dramaturgie, režie Lubomír Koníř.
Účinkují Jaroslava Červenková, Hana Červinková a Petr Červinka.
Připravil Český rozhlas České Budějovice v roce 2014 (24 min.). Premiéra 16. 11. 2014 v cyklu Vaše příběhy (ČRo České Budějovice, 18:00-18:30).
Jan Rózner. Obraz normalizace i vzpomínek na pražské jaro a příchod sovětských vojsk ve vzpomínkové próze odehrávající se v roce 1972 během příprav na pohřeb Zory Jesenské. Jedno z nejvýznamnějších děl slovenské polistopadové literatury v rozhlasové dramatizaci pro Rádio Devín. Dramatizace Peter Pavlac. Hudba Peter Mankovecký. Zvuk Andrej Klimits. Dramaturg Ján Šimko. Režie Patrik Lancaric.
Účinkují Jana Olhová, Dano Heriban, Jan Kožuch a další.
Natočeno 2014. Premiéra 1. dílu 17. 11. 2014 (SRo Devín, 17:05 h.). Repríza září 2015 (Rádio Litera).
Česká premiéra 1. dílu 3. 6. 2018 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h) v cyklu ČeskoSlovenský rok.
Pozn.: Dnes pri prilezitosti vyrocia 17.novembra bude na vlnach radia Devin premiera prvej casti nasej sedemdielnej rozhlasovej adaptacie jedneho z najzasadnejsich diel ponovembrovej slovenskej literatury, romanu Jana Roznera – SEDEM DNI DO POHREBU. Mimoriadny projekt Slovenskeho rozhlasu, ktory vznika specialne pre 25 vyrocie Neznej revolucie. Sedem casti, kazdy den jedna od pondelka do nedele. Vzdy o 17:05 na Devine. Rozhlasova verzia odkazuje na vynikajucu divadelnu inscenaciu Martinskeho divadla.
Lit.: Kekeliaková, Monika: Kafkova Milena, Šoltésovej deti, ale aj spomienky Jána Roznera. Z listov, denníkov a pamätí. In web Litera, 8. 9. 2015 (článek). – Cit.: Možno aj vy patríte medzi tých, ktorých ešte viac ako samotné diela spisovateľov odjakživa priťahovali práve ich intímne denníky a listy, či spomienky. Takýto typ literatúry vám prišiel plnokrvný a autentický. Osvetlilo sa vám vďaka takémuto čítaniu dielo a doba toho-ktorého autora, jeho rodinné zázemie, partnerské vzťahy či vnímanie vlastného písania. S Rádiom Litera si tento týždeň môžete „zalistovať“ v korešpondencii Franza Kafku a Ivana Laučíka, započúvať sa do jedinečných pamätí Eleny Maróthy-Šoltésovej (Moje deti), Terézie Vansovej (Danko a Janko), ale aj Jána Roznera (Sedem dní do pohrebu) a Mily Haugovej (Zrkadlo dovnútra). A môžete sa tešiť aj na román v listoch z pera Johanna Wolfganga Goetheho Utrpenie mladého Werthera. (…)
Vrcholným výberom tohto týždňa, ktorý si určite nenechajte ujsť, je rozhlasová hra Sedem dní do pohrebu. Jej prvé tri časti pôjdu od pondelka a zvyšné štyri odvysielame od utorka. Východiskom dramatizácie je kniha Roznerových spomienok, ktorá vyšla v roku 2009 vo vydavateľstve Albert Marenčin PT a stala sa literárnou udalosťou. V roku 2012 ju zdramatizoval pre SND Peter Pavlac a režijne naštudoval Ĺubomír Vajdička. Rádio Litera vám ponúka nemenej úspešné rozhlasové spracovanie z roku 2014. V réžii Patrika Lančariča účinkujú Jana Oľhová, Dano Heriban, Matej Landl, Zuzana Jurigová-Kapráliková, Zuzana Kyzeková, Peter Šimun, Michaela Čobejová, Jozef Šimonovič, Ján Kožuch, Danica Matúšová, Michaela Kapráliková, Rebeka Poláková, František Kovár a ďalší. Úprava Peter Pavlac.
„Rámec a ťažisko autorského rozprávania tvorí sedem dní od smrti manželky, známej prekladateľky Zory Jesenskej, do jej pohrebu. Do jednotlivých dní, okrem vybavovania formalít okolo prípravy pohrebu v rodinnej hrobke rodiny Jesenských v Martine, plynulo a kompozične vynaliezavo vstupujú epizódy z Roznerovho osobného života a profesií, ktoré od konca druhej svetovej vojny vykonával. Osobnú skúsenosť redaktora Pravdy a Národnej obrody, dramaturga činohry SND a kritika povyšuje v rozprávaní na skúsenosť s dobou a ľuďmi, ktorí ju tvorili aj krivili. (…)
Táto deziluzívna skúsenosť s komunizmom ho neodradila, aby sa v roku 1968, najmä na stránkach Kultúrneho života, teraz spolu s manželkou Zorou Jesenskou, naplno angažoval za dubčekovskú víziu socializmu s ľudskou tvárou. Obaja podľahli presvedčeniu, že „treba tlačiť do tých pootvorených dverí a jedného dňa sa už otvoria do nového sveta, a keď sa jedného dňa tie dvere rozrazili, nebol za nimi nový svet, ale ruské tanky sa vrútili do tých dverí, do ktorých aj oni dvaja tlačili a tlačili…“. Tými dverami prišla po tankoch aj normalizácia, Roznera vyhodili z Ústavu slovenskej literatúry, mal zákaz publikovať, jeho knihy vyradili z knižníc. Ani Zora Jesenská nesmela publikovať svoje nové preklady (Shakespearove hry), a jej preklady, najmä ruskú klasiku, rovnako vyradili z knižníc (pri príprave pohrebu Rozner vyrátal, že preložila neuveriteľných 20 tisíc strán literárnych a dramatických textov). Jesenská sa navyše za účasť na demonštrácii po ruskej okupácii v Bratislave, na ktorej ju policajti surovo zbili a ona o tom napísala svedomím otriasajúci článok do českých Listov, stala aj objektom eštebáckeho sledovania. Takto, profesionálne a postupne i ľudský izolovaná, zomrela 21. decembra 1972 na akútnu leukémiu na onkológii v Bratislave.“ (Porov. Anton Baláž: Sedem dní do pohrebu – Ján Rozner, Knižná revue, 2009/20.) (…)
Magdalena Wagnerová. Původní rodinný česko-slovenský seriál. Dramaturgie Viera Remeňová. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Zvuk Andrej Kubík. Asistentka režie Eva Dózová. Režie Pavel Gejdoš.
Účinkují Laco Kerata, Marcela Rojíčková, Tomáš Lukáč, Marián Labuda, Božidara Turzonovová, Jana Šulcová, Lenka Košická, Svatopluk Schuller, Peter Sklár, Peter Kolárik, Zdeněk Junák, Alfréd Swan, Eduard Bindas a Igor Štefuca.
Připravil Slovenský rozhlas ve spolupráci s Českým rozhlasem v roce 2003 (4 x 30 min.). Repríza 26. 10. – 16. 11. 2014 v cyklu Seriál na nedeľu (SRo 3 Rádio Devín).
Díly: 1. Manželstvo, 2. Rázcestie, 3. Alimenty, 4. Rozchod.
Powered by WordPress