Urs Faes. Švýcarská rozhlasová hra psaná v dialektu. Režie Charles Benoit.
Účinkují Ruedi Walter, Silvia Jost, Peter Freiburghaus, Kathrin Brenk a Valerie Steinmann.
Nastudoval DRS v roce 1988 (50 min., stereo).
Pozn.: „Jeder, der geboren ist, besitzt zwei Staatsbürgerschaften“, schreibt Susan Sontag, „eine im Reich der Gesunden und eine im Reich der Kranken. Und wenn wir es auch vorziehen, nur den guten Pass zu benutzen, früher oder später ist doch jeder von uns gezwungen, für eine Weile wenigstens, sich als Bürger jenes andern Ortes auszuweisen.“ Darum geht es im Hörspiel von Urs Faes: das Kommen und Gehen in der modernen Spitalwelt, Gespräche oft zwischen Tür und Angel, schwankend zwischen Anteilnahme, Heuchelei und Verdrängen. Die Spitalwelt als Kaleidoskop menschlichen Seins und Verhaltens: Leben und Tod, Tragik und Glück nah beieinander, fliessend die Grenze zwischen Kranken und Gesunden, zwischen Funktionieren und Aus-der-Rolle-fallen.