Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

24. 9. 2012

We d’Sunnen abegeit isch für teil Lüt o no Büroschluss (Když slunce zapadá, většina lidí konečně odchází z kanceláří!, 1974)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 13:42

Elfriede Jelinek. Rozhlasová hra „wenn die sonne sinkt ist für manche auch noch büroschluß“, uvedená v dialektu.

Obsazení nezjištěno.

Nastudoval Schweizer Radios DRS (Bern) v roce 1974. Premiéra 23. 3. 1974 (DRS 1).

Pozn.: Im Studio Bern des  wurde im Jahr 1974 eine berndeutsche Dialektfassung des Hörspiels in der Übertragung von Susi Aeberhard realisiert. Der übertragene Titel lautete We d’Sunnen abegeit isch für teil Lüt o no Büroschluss.

Lit.: N.N.: Hörspiel von Elfriede Jelinek. In: Volksstimme, 8.6.1984.

N.N.: Elfriede Jelinek und eine „rührende“ Geschichte. In: Österreichischer Rundfunk (Hg.): Pressedienst Radio, 31.7.1990.

Haider, Hans: Das Neue Hörspiel ist immer noch ein Stiefkind. Viele Avantgardisten unter den österreichischen Autoren müssen weiterhin für deutsche Sender schreiben. In: Die Presse, 25./26.1.1975.

Hirschenhuber, Heinz: Gesellschaftsbilder im deutschsprachigen Hörspiel seit 1968. Wien: VWGÖ 1985.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress