Daniel Glattauer. Rozhlasová úprava Eileen Horne. Překlad Katharina Bielenberg a Jamie Bulloch. Produkce a režie Clive Brill
Osoby a obsazení: Leo Leike (David Tennant), Emmi Rothner (Emilia Fox).
Nastudovalo Production Company Pacificus pro BBC v roce 2012. Premiéra 8. 3. 2012 (BBC Radio 4, 14:15 – 15:00 h.).
Pozn.: V roce 2013 vzniklo pokračování Every Seventh Wave.
Lit.: anonym: Love virtually. In web Tennant News, únor 2012 (anotace). – Cit.: David will be co starring with Emilia Fox in a new BBC Radio 4 dramatisation of Love Virtually. The BBC Press Release follows: Thursday 8 March 2.15-3.00pm BBC RADIO 4. Starring David Tennant and Emilia Fox, Love Virtually by Austrian novelist Daniel Glattauer is a thoroughly modern epistolary novel with one difference – its protagonists Emmi Rothner and Leo Leike communicate exclusively by email.
They ‚meet‘ when Emmi mistakenly sends an email to Leo’s inbox. A romance ensues that allows them to live out a shared secret life far removed from their day-to-day existences. The story asks to what extent the relationship relies on fantasy and escapism and whether it will it survive a real life meeting. The problem is Emmi is married – but does a virtual affair ‘count’ as adultery? The tale questions whether it’s possible to fall in love with someone you’ve never met – and explores the implications of anonymity in cyberspace. Adapted by Eileen Horne. Producer/Clive Brill for Pacificus Productions BBC Radio 4 Publicity.