Ivan Sergejevič Turgeněv. Rozhlasová dramatizace románu z roku 1859. Přeložily Marta Ličková a Magda Takáčová. Pro rozhlas zdramatizoval Ján Dohňanský. Klavírní improvizace Jan Matúš. Zvuková spolupráce Juraj Kručaj. Technická spolupráce Marta Žedéňová. Dramaturgie Ján Vdoviak. Režie Milan Bobula.
Osoby a obsazení (herci divadla Jonáša Záborského v Prešově) : Mária Dmitrijevna (Naďa Nináčová), Líza, její dcera (Brigita Bobulová), Fjodor Ivanič Lavrecký (Eugen Balogh), Varvara Pavlovna, jeho žena (Margita Mišurová), stařenka Marta Timofejevna (Želmíra Kačková), Vladimír Nikolajevič Pančin (Stanislav Kubiš), Sergej Petrovič Gedeonovský (Anton Trón), učitel hudby Lem (Ján Mišura), Anton, komorník Lavreckého (Štefan Petrák), vypravěč (Andrej Šilan).
Natočeno ve studiu Košice Slovenského rozhlasu v roce 1974 (86 min.).