Jost Nickel (= Dietmar Bittrich). Režie Frank Erich Hübner.
Osoby a obsazení: seržant Knopp (Ulrich Wildgruber), policista Kracke (Ralf Schermuly), starosta (Peter Schlesinger), paní Sägebrechtová (Barbara Morawiecz), doktorka Beukelaerová (Brigitte Grothum) a další.
Nastudoval WDR v roce 1997 (53 min., stereo).
Pozn.: In einem stillen Provinznest führen zwei Polizisten ein beschauliches Leben. Das ändert sich, als der Bürgermeister auf eine unheilvolle Idee kommt: Er möchte den Ort zum Kurort wandeln. Ausgerechnet der malerische Waldsee, an dem die beiden Müßiggänger sich täglich erholen, soll zum Zentrum eines florierenden Badebetriebs werden. Wenn die beiden ihre Idylle nicht verlieren wollen, müssen sie zu unlauteren Mitteln greifen. Das tun sie denn auch – mit Phantasie, boshaftem Witz und tödlicher Konsequenz.