Magdalena Wagnerová. Původní rozhlasová mikrohra o věčném lidském úsilí po vzájemném pochopení a potřebě spolupatřičnosti. Z češtiny pro SRo přeložila Viera Remeňová. Dramaturgie Vanda Feriancová. Hudební spolupráce Roman Žiaran. Zvukový mistr Vladimír Mihálek. Technická spolupráce Andrej Kubík. Režie Martin Bendik.
Účinkují Gabriela Dzúriková a Marián Geišberg.
Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1998. Premiéra 27. 1. 1999 (14 min.). Reprízy 30. 4. 2002, 21. 4. 2004.