Osoby a obsazení: důstojník (Bruno Ganz),
cestující (Wolfgang Stendar),
voják (Walter Wigand)
odsouzený (Heinz Bender-Plück),
vypravěč (Elmar Schulte).
Natočeno v DRS v roce 1981 (44 min.).
Inhaltsangabe: „Der Reisende schien nur aus Höflichkeit der Einladung des Kommandanten gefolgt zu sein, der ihn aufgefordert hatte, der Exekution eines Soldaten beizuwohnen, der wegen Ungehorsam und Beleidigung des Vorgesetzten verurteilt worden war.“
Mit dem Forschungsreisenden besucht der Hörer die auf einer entlegenen Insel eingerichtete Strafkolonie und wird Zeuge des barbarischen Prozesses eines mechanischen Strafvollzuges, dessen Unwiderruflichkeit in keinem Verhältnis zum Ausmaß der Schuld des Verurteilten steht. Ähnlich wie in Kafkas fragmentarischem Roman „Der Prozeß“ wird Zweifel erhoben an der Rechtmäßigkeit der Anklage, und noch deutlicher als dort wird ihm entgegengesetzt, daß die „Schuld immer zweifellos sei“. Nur so kann der hinrichtende Offizier mit Ãœberzeugung verkünden, daß sein Tötungsapparat, eine Art Egge, der „menschlichste und menschenwürdigste“ sei.
Klíčové slovo: V trestné kolonii