Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Dramatizace novely. Hudba Pavol Šimai. Zodpovědný redaktor Ján Solovič. Zvuk Július Galát. Překlad, dramaturgie, režie Ivan Teren.
Osoby a obsazení: Alexej Ivanovič (Ladislav Chudík), generál (Martin Gregor), Polina Alexandrovna (Zdena Grúberová), de Grieux (Anton Mrvečka), mademoiselle Blanche (Eva Poláková), madame Cominges (Mária Prechovská), mister Astleyl (Mikuláš Huba), babička (Beta Poničanová), barón Wurmelhel (Ĺudovít Ozábal), Potapyč (Karol L. Zachar), Marfa (Frída Bachletová), Krupier (František Dibarbora), hlavný čašník (Štefan Dobrovodský), Feodosia (Eva Krížiková), lokaj (Juraj Šebok), knieža (Juraj Paška), dáma (Elena Latečková), hráč (Anton Korenči), hráč (Juraj Šebok), hráč (Eugen Senaj), hráč (Michal Stránsky) a hráč (Štefan Betiak).
Připravil Československý rozhlas v roce 1961 (114 min.). Reprízy 30. 6. 2015 (SRo 3 Rádio Devín), 17. 5. 2019 (SRo 8 Rádio Litera); 2. – 7. 9. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: V rozhlasovej hre sledujeme tragédiu mladého človeka, ktorý prepadol hráčskej vášni. Ničí sám seba, stráca lásku ženy, ktorú ľúbi a prehráva všetko, čo má. (anotace)
Doplnenie:
Hudba – Pavol Šimai
Zodpovedný redaktor – Ján Solovič
Dramaturgia, Preklad – Ivan Teren
Technická realizace – Jozef Zukal
Premiéra – 17.12.1961
Osoby a obsadenie:
Chudík, Ladislav – Alexej Ivanovič; Gregor, Martin, zasl. um. – Generál; Grúberová, Zdena – Polina Alexandrovna; Mrvečka, Anton – De Grieux; Poláková, Eva – Mademoiselle Blanche; Prechovská, Mária – Madame Cominges; Huba, Mikuláš – Mister Astleyl; Poničanová, Beta – babička; Ozábal, Ĺudovít – barón Wurmelhel; Zachar, Karol L. – Potapyč; Bachletová, Frída, zasl. um. – Marfa; Dibarbora, František – Krupier; Dobrovodský, Štefan – hlavný čašník; Krížiková, Eva – Feodosia; Šebok, Juraj – lokaj; Paška, Juraj – knieža; Latečková, Elena – dáma; Korenči, Anton – hráč; Šebok, Juraj – hráč; Senaj, Eugen – hráč; Stránsky, Michal – hráč; Betiak, Štefan – hráč
Anotace: /1866/ – tragédia mladého človeka, ktorý prepadol hráčskej vášni /Alexej/. Táto v ňom pohlcuje všetko ostatné, nie je schopný zanechať cestu hazardného hráča. Stráca lásku ženy, ktorú ĺúbi /Polina/ a prehráva všetko čo má.
Komentář by retroslovak — 23. 12. 2017 @ 16:47