Jurij Brězan. Rozhlasová hra. Překlad Ladislav Šimon. Hudební spolupráca František Gomolčák. Úprava Marta Zamborová. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Florián. Technici Jozef Florián, Mária Papcunová. Produkce Heda Vavreková. Režie Rada Šubová.
Osoby a obsazení: Štefan Gonda (Peter Gažo), Barbara (Hana Makovická), Norbert Neumann (Milan Drotár), Ada (Zuzana Tlučková), dominikán (Jozef Hodorovský).
Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1980. Premiéra 8. 5. 1980 (Bratislava, 19:35 h.; 59 min).
Pozn.: Komorný príbeh odohrávajúci sa v súčasnosti je rámcovaný historicky hranicami Poľska. Stretávajú sa v ňom dvaja ľudia – Štefan Gonda, úspešný architekt poľského pôvodu žijúci v Južnej Amerike, a Barbara, 19-ročná študentka z NDR, dcéra Nemca Roberta Neumanna. Do konfliktu sa dostáva systém úplne odlišných etických hodnôt. (anotace)