Jevgenij Zamjatin. Překlad a dramatizace Marián Kováčik. Dramaturg Milan Frolo. Klavírní improvizace Dušan Stankovský. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Andrej Kubík. Režie Martin Bendik.
Účinkují Anna Javorková, Richard Stanke, Matej Landl, Dušan Tarageľ, Miroslav Trnavský, Tibor Frlajs, Vladimír Minarovič, Helena Geregová, Jozef Šimonovič, Ivan Laca, Soňa Ulická, Ján Valentík, Peter Sklár.
Natočeno 2000. Premiéra 18. 1. 2001 (47 min.). Repríza 26. 7. 2017 (SRo 2 Rádio Regina).
Alternativní název: Na kuličkách.
Pozn.: Hra je svojim spôsobom osudové a osudné rozprávanie autora, ktorý sa nikdy neživil literatúrou, ale bol vynikajúcim inžinierom, no aj stratégom ruského námorníctva, s hlbokým poznaním nielen jeho technologickej vyspelosti, ale aj jeho psychológie. Román je svedectvom vnútorného rozkladu duchovných síl obrovského ľudského potenciálu, ktoré Rusko vždy svetu ponúkalo. Na druhej strane, kvôli tomuto románu bol Zamjatin súdený a odsúdený, a čo je čarovné pri vtedajšom despotizme, mohol sa vrátiť späť do svojho občianskeho života. Román je však predovšetkým živým svedectvom o tom, čo sa vtedy dialo v Rusku a deje sa aj dnes. (anotace)