Hans Magnus Enzensberger. Dokumentární hra. Režie Hans Gerd Krogmann.
Nastudoval WDR/HR v roce 1969 (mono).
Pozn.: Der Versuch einer Truppe von Exilcubanern, im April 1961 durch eine Landung an der „Schweinebucht“ die Revolutionäre Regierung Cubas zu stürzen, schlug fehl. Wenige Tage später begann in einem Theatersaal der cubanischen Hauptstadt das Verhör von Habana. Das Verhör fand nicht in einem Gerichtssaal, sondern vor den Mikrophonen und Kameras auf der Bühne eines Theaters statt; es konnte in ganz Nord-, Mittel- und Südamerika verfolgt werden.
Hans Magnus Enzensberger hat aus dem über 1000 Seiten langen Tonbandprotokoll des öffentlichen Hearings aus 41 Verhören sechs besonders charakteristische für die Funkfassung eingerichtet. Es ist der Versuch einer dokumentarischen Rekonstruktion dieses historischen Ereignisses: „Die Reihenfolge der Verhöre blieb in Habana dem Zufall überlassen. Meine Einrichtung hat es nicht nur auf Kontrast abgesehen, sie soll auch dem Publikum Möglichkeiten der Identifikation anbieten, von denen ich hoffe, daß der Verlauf des Verhörs sie zerstört. Schon aus diesem Grunde läßt die Bearbeitung Schwächen in der Argumentation der Befrager nicht unter den Tisch fallen; aggressive Passagen, in denen die Gefangenen bei der Diskussion Punkte für sich gewinnen konnten, sind schon deshalb stehengeblieben, weil sie Seltenheitswert haben. Innerhalb der Einzelverhöre wurden keine Umstellungen vorgenommen. Kürzungen oder Sprünge im Ablauf des Verhörs sind an keiner Stelle durch überleitende Sätze geglättet worden. Jedes Wort und jeder Satz des Dialogs sind in Habana gefallen.“ (H. M. Enzensberger)