Franz Kafka. Rozhlasová dramatizace. Překlad Juliusz Kydryński. Rozhlasová adaptace a režie Jan Warenycia.
Osoby a obsazení: důstojník (Jerzy Kryszak), cestovatel (Zbigniew Zapasiewicz), voják (Andrzej Mrowiec).
Natočilo Polskie Radio v roce 1990 (36 min.).
Pozn.: Słuchowisko wg opowiadania Franza Kafki porusza problem winy i kary oraz wymiaru sprawiedliwości. „Głównym bohaterem“ jest wszechobecna śmierć, w przestrzeni której poruszają się bohaterowie. Oficer demonstruje Podróżnemu działanie maszyny do tortur i wykonywania wyroków śmierci. Maszyna ta uobecnia zmarłego komendanta, twórcę maszyny. Jest jego mocą i prawdą.