Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 10. 2010

Dyrektorska loża (Ředitelská lóže, 2008)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 8:16

Arnošt Goldflam. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Překlad Stefan Adamik. Hudba Renata Baszun. Zvuk Tomasz Perkowski. Režie Waldemar Modestowicz.

Osoby a obsazení:  Edek Ryszycki (Krzysztof Kowalewski),  Rudi Pekarek (Witold Pyrkosz).

Natočilo Polskie Radio v roce 2008 Premiéra 21. 9. 2008 (PR Program 1, 55 min.) v cyklu Teatr Polskiego Radia.

Pozn.: Dyrektorska loża Arnošta Goldflama to opowieść o dwóch mężczyznach, żyjących w domu spokojnej starości dla zasłużonych aktorów. Jeden z nich, Edek Ruszycki (Krzysztof Kowalewski), żyje w przekonaniu o swojej wielkości. Drugi, Rudi Pekarek (Witold Pyrkosz) w jesieni swojego życia, refleksyjnie analizuje to, co go spotkało, jakim był człowiekiem. Te dwie różne postawy łączy jedno – obaj żyją w ogromnej samotności.
Kus nazvaný Ředitelská lóže se tentokrát odehrává ve starobinci, kde spolu nekonečné hodiny tráví dva zapomenutí herci. S nadhledem i smutkem vzpomínají na minulost a snaží se co nejvíce zpřítomnit těch pár chvil, kdy byli opravdu šťastní. „Chtěl jsem napsat o hercích a těch jejich špatnostech a vadách, bez patosu, spíš o jejich lidských osudech,“ říká Arnošt Goldflam. „A taky jsem chtěl, aby to bylo s pohledem zpět, aby to nebylo z doby, kdy jsou v plné akci, ale co z toho jaksi zůstává. Třikrát se to četlo, v Brně, v Praze a Hradci Králové a všude to čtení mělo velký ohlas, lidi se taky dost smáli. Chtěl jsem, aby to byla divácká věc, kdy by se lidi pobavili a která by nepostrádala určitý přesah.“

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress