Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

4. 9. 2010

Adi und Edi (Ádaeda, 1984)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — rickie @ 17:12

Jelena Mašínová. Původní rozhlasová hra. Překlad Pavel Kohout. Režie Bert Ledwoch.

Účinkují Klaus Knuth, Alfred Pfeiffer, Hartmut Schories, Othmar Kessler, Diethelm Stix, Guido Rieger, Helmut Schüschner, Heimo Scheurer, Burkhard Walla, Helmut Göttig, Astrid Keller, Ursula Cantieni, Bert Ledwoch.

Natočeno v produkci ORF-V v roce 1984. Premiéra 21. 6. 1984 (NP, 54 min). Repríza 14. 7. 1985, 13. 5. 1990.

Česká inscenace

Adi, ehemals Varietékünstler, hat seinem Hund beigebracht, zu sprechen. Bald kommt die Polizei dahinter und bezahlt Adi dafür, daß sein Hund Verbrecher aushorcht. Aber auch der Staatssicherheitsdienst kommt auf dieselbe Idee. Adi will das bald nicht mehr; er will weiter in der Telefonzentrale arbeiten, wo er angestellt ist. Edi, der Hund, ist sehr eifersüchtig, immer will er von Adi hören, daß dieser ihn mag, glaubt aber schließlich, daß Adi den Direktor der Telefonzentrale lieber hat und zeigt diesen an…

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress