William Shakespeare. Rozhlasová úprava divadelní hry. Režie Orson Welles.
Osoby a obsazení: Orsino (Orson Welles), Olivia (Tallulah Bankhead) a další.
Natočeno 1937 (CBS Radio Playhouse, 59 min.).
Lit.: anonym: Orson Welles Tallulah Bankhead „Twelfth Night“ Shakespeare Estelle Winwood Cleaned. In YouTube, 21. 8. 2012 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: A one-time only pairing of Orson Welles and Tallulah Bankhead in Shakespeare’s „Twelfth Night“ in 1937 on the „CBS Radio Playhouse“, cut down to an hour for the radio. Now Tallulah would have been a wonderful Olivia, a lady of some experience of life who is a bit over-much, but as she was the star she played the star role of Viola, a young bewildered innocent who disguised herself as a boy for protection. Orson, who later played Malvolio very well a year later with his Mercury Theater Company (issued on a huge 78 set), plays Orsino (it was fated) here and quite well. Estelle Winwood, who often appeared with Tallulah, is ripe for the material, and cast in an appropriate role to boot. Choice is the scene where Tallulah sings „Come Away Death“ as the boy and Orson’s reaction is a bit muted. Cleaned and restored by Tormented Artist Ink Studios. Though Shakespeare was not her forte, Tallulah remains a one-off talent.
Lit.: Pavlíčková, Petra: Kouřila 120 cigaret denně, byla bisexuální a fetovala. Zvrhlá herečka Tally Bankhead alias Zlá mrcha. In web Medium Seznam, 24. 9. 2025 (článek). – Cit.: Femme fatale, Zlá mrcha, Chrastící kostra, Chrchlavá Tally, Lítá coura, Whisky Lady, Kokainová víla! Takhle se přezdívalo hollywoodské herečce Tallulah Bankhead. Budiž řečeno, že to byla pravda. Její život se dá označit jako „jeden obrovský průšvih“. (…)
Její filmografie není bohatá, můžeme jmenovat například Žena v ponorce, slavný Záchranný člun od Alfreda Hitchcocka, Stage Door Canteen, Faithless, Devil and the Deep, Královský skandál, Main Street to Broadway, divadelní hra Lištičky, Fanatic nebo Daydreamer. Celkem Bankhead během své kariéry nashromáždila téměř 300 filmových, divadelních, televizních a rozhlasových rolí. Mohla hrát Scarlet v Jihu proti Severu, ale kvůli nespolehlivosti a výstřednímu chování roli nedostala. Byla už totiž opravdovým postrachem. (…)
Je to zatím dost šílené čtení. Co to bylo za ženskou? Měl ji vůbec někdo rád? Vdala se? Vdala! V roce 1937 si vzala herce Johna Emeryho, který o čtyři roky později požádal o rozvod. Když se ho novináři ptali, jaké bylo manželství s Chrchlající Tally, odvětil, že se musel o manželku dělit s 5 000 dalšími. To číslo ale není myšleno v ironii nebo nadsázce! Sama Bankhead na sklonku života uvedla ve svém rozhlasovém pořadu (byly velice oblíbené u posluchačů, otevírala kontroverzní témata a její hlas byl magický), že měla až pět tisíc sexuálních partnerů i partnerek. (….)