Francis Scott Fitzgerald. Rozhlasová dramatizace stejnojmenného románu. Překlad Bettina Abarbanell. Dramatizace a režie Oliver Sturm. Asistent režie Simon Hastreiter. Hudba Sabine Worthmann. Technická spolupráce Manuel Glowczewski, Nicole Graul, Sven Kohlwage und Philipp Neumann. Redakce Susanne Hoffmann.
Osoby a obsazení: Michael Rotschopf (Jay Gatsby), Matthias Bundschuh (Nick Carraway), Sascha Icks (Daisy Buchanan), Marc Hosemann (Tom Buchanan), Julia Riedler (Jordan Baker), Urs Winiger (George Wilson), Birgit Minichmayr (Myrtle Wilson), Wolf-Dietrich Sprenger (Höker), Lola Klamroth (Catherine), Katja Danowski (Mrs. McKee), Peter Lohmeyer (Mr. McKee), Lisa Hagmeister (dívka 1), Maria Magdalena Wardzinska (dívka 2), Maximilian Scheidt (muž 1 / reportér), Wolfgang Häntsch (muž 3 / sluha 3), Josef Ostendorf (Mr. Owl), Michael Wittenborn (dirigent / Priester), Christoph Tomanek (komorník / řidič), Tilo Werner (muž 4), Victoria Fleer (žena 1), Josefine Israel (žena 3 / dáma), Markus John (řidič / zahradník), Rainer Homann (Wolfshiem).
Nastudoval NDR v roce 2023. Premiéra 1. dílu 28. 5. 2023 (NDR, 75 min.) v cyklu NDR Hörspiel Box.
Lit.: anonym: Der grosse Gatsby. In web NDR Hörspiel box, květen 2023 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Nick Carraway, sprachbegabter Finanzberater, verlässt den Mittleren Westen und kommt 1922 nach Long Island in die Welt des Glamours und der Laszivität, des Jazz und der Kriminalität. Direkt neben Nicks bescheidenem Häuschen residiert ein gewisser Jay Gatsby. In dessen prächtiger Villa feiert sich allwöchentlich der Geldadel New Yorks, Glamour Girls und Wirtschaftsbosse, Hollywood-Stars und Möchte-Gern-VIPs. Der Gastgeber selbst ist ein wandelndes Mysterium. Später erst wird klar: Gatsby ist ein klassischer Parvenü, involviert in dubiose Geschäfte und im wahrsten Sinne des Wortes liebeskrank. Der ganz Prunk – einzig, weil er die Vergangenheit zurückholen will, Kulissenzauber, kapitaler Einsatz für eine Frau, die ihn als mittellosen Offizier in den Wind schoss und einen reichen, reaktionären Typen heiratete. Zufällig handelt es sich dabei um Carraways Cousine. Carraway verabredet ein Treffen zwischen den beiden – das Verhängnis nimmt seinen Lauf. (….)