Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 2. 2010

Skecz radiowy (Rozhlasová črta, 2007)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — rickie @ 14:57

Samuel Beckett. Původní rozhlasová hra (f. Pochade Radiophonique, a. Rough for Radio). Překlad Antoni Libera. Režie Antoni Libera.

Účinkují Jarosław Gajewski, Adam Ferency a Magdalena Kuta.

Natočilo Polskie radio v roce 2007  (30 min.). Premiéra 7. 2. 2007 (PR1).

Pozn.: „Skecz radiowy“ to słuchowisko Samuela Becketta opublikowane po raz pierwszy w języku francuskim w 1975 roku, a w 1976 r. po angielsku.
Premiera radiowa odbyła się 13 kwietnia 1976 roku w BBC. Przetłumaczone i wyreżyserowane przez Antoniego Liberę słuchowisko jest prapremierą tego utworu na antenie Polskiego Radia.
„Prowadzący“ (Adam Ferency), stenografka (Magdalena Kuta) i niemy Dick przesłuchują Foxa (Jarosław Gajewski). Mają za zadanie uzyskać niewiadome zeznanie o niewiadomym znaczeniu. Jeśli uda zapisać się to zeznanie, „jutro, kto wie, może będą wolni.“

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress