Nazim Hikmet. Rozhlasová hra. Překlad Viera Mikulášová. Úprava František Citovský. Do básnickej formy uviedol Ján Smrek. Scénická hudba Tibor Andrašovan. Odpovědný redaktor Peter Hrnčiar. Technici Alexander Havetta, Višňovský, Michael Domonkoš. Režie Jozef Budský.
Osoby a obsazení: ohlašovatel (Jozef Šimonovič), Mehmene Banu (Eva Kristínová-Eliášová), vezír (Viliam Záborský), hlavní lékař (Míla Beran), hvězdář (Ondriš Jariabek), pěstounka (Oľga Adamčíková), Širín (Mária Kráľovičová), neznámý (Gustáv Valach), hlavní mistr (Samuel Adamčík), derviš (Ĺudovít Ozábal), Bejzád (Martin Gregor), Ešref (Ctibor Filčík), Ferhád (Mikuláš Huba), člověk z Bagdádu (Jozef Šándor).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 19. 12. 1955. Premiéra 26. 12. 1955 (111 min).
Pozn.: Dramatická poéma tureckého básnika a dramatika. Legenda o nesmrteľnej láske Ferhada a Širin. V Hikmetovom poňatí prechádza mladý maliar Ferhad od egoistickej lásky k svojmu umeniu cez nezištnú lásku k Širin až k činorodej láske pre blaho ľudstva. (anotace)