John Millington Synge. Rozhlasová hra. Překlad Karol Smetana. Dramaturg Štefan Kasarda. Hudební spolupráce Alexander Berta. Mistr zvuku Peter Čeliuska. Technická spolupráce Mária Papcúnová. Režie Mária Jarkovská.
Účinkují Marián Kleis, Ĺuba Blaškovičová, Jozef Zetyák a Dušan Skokan.
Natočeno 1999 (37 min.). Repríza 9. – 14. 8. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Baladická dráma Johna Millingtona Syngea V tieni údolia. Ocitneme sa v prostredí drsných írskych hôr, kde človek musí zápasiť so živlami, s druhými, ale hlavne sám so sebou. (anotace)