Stanislaw Lem. Rozhlasová hra – sci-fi. Překlad a úprava Milan Bobula. Scénická hudba Juraj Hidvéghy. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Peter Čeljuska. Technici Peter Čeljuska, Marianna Brecherová. Produkce Eva Bugárová. Režie Mária Jarkovská.
Osoby a obsazení: Horpach (Ivan Krúpa), Rohan (Jozef Úradník), Jordan (Igor Šabek), Moderon (Ivan Sogel), Blank (Peter Trník), Gaarb (Dušan Skokan), Mygren (Peter Vilhan), Lauda 1 (Peter Lejko), Lauda 2 (Peter Gažo), pilot 1 (Jaro Mnich), pilot 2 (Ladislav Hegyi).
Nastudoval Slovenský rozhlas Košice 9. 6.1993. Premiéra 18. 11. 1993 (47 min). Repríza 15. 1. 2026 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Kasarda, Štefan: Nepremožiteľný. In Rozhlas a Televízia, 46/1993 (anotace). – Cit.: Vytvoril ho vo svojej predstavivosti autor vkorenený do sci-fi literatúry Stanislaw Lem, poľský prozaik i esejista, pôvodom lekár, aby toto všetko spojil vo svojich príbehoch dobrodružno-fantastických s filozofickými a psychologickými akcentmi.
V našom prípade ide o rozhlasovú dramatizáciu a Nepremožiteľný je názov kozmickej lode, ktorá putuje vesmírom, aby nachádzala doteraz nenájdené i hľadala svojich predchodcov v neprebádaných poliach. Nepremožiteľný je svedectvo autorskej imaginácie, napínavého deja i atmosféry vytváranej robotmi, ktoré však nedokážu prekryť ľudské úsilie po poznaní.