Arťom Vesiolyj. Překlad a úprava Štefan Kasarda. Scénická hudba Juraj Szabados. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jaroslav Hajda. Technici Jaroslav Hajda, Mária Papcunová. Produkce Irena Poljačková. Režie Juraj Antalík.
Osoby a obsazení: Maxim (Peter Rašev), Marfa (Judita Vicianová), Ivan (Ĺuboš Záhon), otec (Peter Macko), Duda (Ivan Krúpa), Jakov (Jozef Úradník), Kornilov (Milan Drotár), generál (Peter Gažo), selka (Elena Kleisová), plukovník (Jozef Švoňavský), náčelník (Eugen Balogh) a další.
Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1987. Premiéra 5. 11. 1987 (Bratislava, 20:00 h.; 58 min).
Pozn.: Tématem Arťoma Vesjolého byla Rus v pohybu. Vlaky, vozy, lidé, všechno se žene vpřed. Pohyb uskutečňovala revoluce. Postihnout její atmosféru se nepodařilo nikomu tak jako autorovi Rusi krví umyté. Většina ruský prozaiků se jí zmocňovala v hrdinech. Arťom Vesjolyj v situacích. Snažil se detaily postihnout obecné. Vnikla tak do díla skutečnost: syrová, drsná, složitá. (anotace)