Péter Horváth. Rozhlasová hra. Překlad Irena Dobrovolná. Odpovědný redaktor Milan Materák. Technici Dana Nezvedová, Jozef Bajtek. Režie Viera Weidlerová.
Osoby a obsazení: skladník (Ivan Letko), bezpečnostní technik (Július Paluš), Icuka (Nataša Kulíšková), Kiskaresz (Ján Mistrík), Kövecses (Jozef Longauer), Kövér (Vlado Ševčech), hlas z ampliónu (Mária Úradníčková), Szuronyos (Stano Dančiak), písařka (Eva Večerová), Vezér (Dušan Blaškovič), Illke (Erika Bauerová), válcovač (Milan Stano), vedoucí kuchyně (Darina Vašíčková), Moravec (Vlado Rozboril), hlavní účetní (Alfréd Swan), Lajos Süme (Jozef Kroner), Pál Biró (František Dibarbora), vrátný (Vlado Kostovič), Maros (Jozef Vajda), vnuk (Boris Farkaš), železničář (Ján Valentík), náčelník stanice (Ivan Krivosudský), dopravák (Gustáv Legéň), žačka (Michaela Mikulášová), muž (Rudolf Žákovský), tlumočník (Dušan Kaprálik), bulharský vysoký státní činitel (Jaroslav Rozsíval), Vera (Anna Tyralová), pěveckýsbor a hlasy (Klára Sekerášová, Mária Lukáčová, Jana Konušíková, Oldo Zemánek, Táňa Tadlánková, Zora Kosírová, Mikuláš Bugár, Viktor Lukáč, Soňa Dánaiová).
Nastudoval Československý rozhlas 4. 4. 1986. Premiéra 2. 4. 1987 (48 min).