Bertolt Brecht. Rozhlasová hra. Dramaturgie Vladimír Fišera. Překlad Ján Dohňanský. Zvuk Jozef Bajtek. Režie. František Obžera.
Osoby a obsazení: vypravěč (Karol Machata), rozhlas (Július Vašek), letadlo (Ĺubo Roman), Amerika – rozhlas (Juraj Kukura), rozhlas New York (Stano Dančiak), loď – rozhlas (Pavol Mikulík), mlha – rozhlas (Eva Rysová), metelice – rozhlas (Viera Topinková), sen – rozhlas (Tatjana Hrivnáková), Evropa – rozhlas (Milan Kňažko), rybář – rozhlas (Martin Gregor), rybář – rozhlas (Vladimír Minarovič), rybář – rozhlas (Mikuláš Bugár).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 18. 1. 1974. Československá premiéra 9. 4. 1977 (Vltava, 15:30 – 16:05 h.; 32 min.) v cyklu Světová rozhlasová dramata. Repríza 11. 2. 1998 (S2-Devín, 10:20 h.); 29. 8. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Symbolická nemecká rozhlasová hra zakladateľa epického divadla je oslavou ľudských snáh.
V roku 1927 sa uskutočnil prvý Lindbergov prelet z Ameriky do Európy. Nemecký spisovateľ Bertolt Brecht túto udalosť aj osobitne reflektoval vo svojej umeleckej tvorbe. My vám na Litere pustíme rozhlasovú adaptáciu tohto príbehu pod názvom Let cez oceán. V úlohe rozprávača sa predstaví Karol Machata a v úlohe rozhlasu Európa Milan Kňažko.