Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

13. 10. 2021

Prvý detský plač (První dětský pláč, 1973)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:42

Kakuhito Hitomi. Rozhlasová hra. Dramaturgie Mária Terenová. Překlad Eva Odzganová. Zvuk Alojz Janeček, Jozef Dobák. Režie Dušan Zimen.

Osoby a obsazení: ona (Ida Rapaičová), její matka (Viera Bálinthová), on (Ĺubo Roman), lékař (Gustáv Legéň), ošetřovatelka (Mária Úradníčková), chlapec (M. Hruškovičová), děvčátko (Andy Timková).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 31. 5. 1973. Premiéra ? (38 min). Repríza 13. 8. 1995 (S1, 08:30 h.; 38 min.). Obnovená premiéra 15. 5. 2025 (SRo 8 Rádio Litera, 0:35 h.). Repríza 15. – 21. 5. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Cena Prix Italia 1968

Autor sa vo svojej hre citlivo dotýka otázky študentského manželstva, hľadania pravých hodnôt života i ľudského šťastia. S vedomím nastávajúceho rodičovstva sa u mladých ľudí kvalitatívne mení aj láska, narastá pocit zodpovednosti za nový život. (Televízia a rozhlas, 33/1995, str. 24).

Lit.: Zumríková Kekeliaková, Martina: V krajine múzeí i Macha a Šebestovej. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 9. 5. 2025 (článek). – Cit.: Tento týždeň bude v Rádiu Litera detektívne napínavý a muzeálny. Ocitneme sa v Múzeu Andreja Kmeťa, no nebude to nuda ani žiadna starina. Naopak, bude to mať príchuť pravého literárneho dobrodružstva. (…)

Nedávno sme si pripomenuli a oslávili aj Deň matiek, a teraz sa k nemu vo vysielaní vrátime. Hru z roku 1973 s názvom Prvý detský plač ste v rozhlase dlho nepočuli, a tak sme jej dopriali obnovenú premiéru. Mladá študentka vysokej školy sa stáva matkou a pred poslucháčom sa rozvinie citlivý príbeh jej nového uvažovanie o živote. Originálny je hlas dieťatka, ktoré matka počuje, hoci je ešte iba v jej lone. V hlavných úlohách sa predstavia Ida Rapaičová a Viera Bálinthová. Autorom hry je Japonec Kakuhito Hitomi, text do slovenčiny preložila Eva Odzganová. V réžii Dušana Zimena ďalej účinkujú Ľubo Roman, Helena Mruškovičová, Andrea Timková, Mária Úradníčková a Gustáv Legéň. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1973. (…)

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress