Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

12. 10. 2021

Dunajské nábrežie (Dunajské nábřeží, 1969)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 21:07

Ferenc Karinthy. Rozhlasová hra. Překlad Ladislav Obuch. Úprava a odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Hauliš. Technici Jozef Hauliš, Nasťa Piorecká. Produkce Lívia Dragúnová. Režie Rada Šubová.

Osoby a obsazení: servírka (Judita Vicianová), hosť (Marián Kleis).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1969. Premiéra 3. 4. 1969 (Bratislava, 19:30 h.; 61 min).

Lit.: Jančošek, Karol: Dunajské nábrežie. In Rozhlas, 14/1969 (článek). – Cit.: Hra Dunajské nábrežie je typickou konverzačnou jednoaktovkou maďarského dramatika Ferenca Karinthyho. Je to príbeh jedného večera a dvoch ľudí, servírky a hosťa, ktorí sa náhodou stretávajú krátko pred záverečnou v ktoromsi budapeštianskom espresse. K polnoci je už bližšie ako ďalej a pusto a prázdno je už nielen na nábreží, nielen v espresse, ale i v dušiach, v nich predovšetkým.

Obidvaja, servírka i hosť, sú totiž – každý svojím spôsobom – sklamaní, či oklamaní životom. On bezprostredne, a preto hneď teraz, v tejto chvíli, musel vyjsť do ulíc a hľadať niekoho, kto by mu prázdnotu v ňom samom pomohol nejakým spôsobom paralyzovať, zabiť. Akýmkoľvek spôsobom. A ona? Nie, nie je prístupná takýmto návrhom, hoci ich dostáva od neznámych hostí pomerne často. Veď je mladá, ešte pekná, ale už aj rozčarovaná. Ako sama vraví – spustila roletu. Jej muž – áno, je vydatá, má päťročného syna.. i skúsenosť. Trpkú skúsenosť. Muž jej občas pošle farebnú pohľadnicu zo vzdialených miest, naposledy z ktoréhosi tichomorského ostrova – a to je všetko. Okrem spomienky na Orvieto, na turistický zájazd do Talianska, z ktorého sa práve jej muž nevrátil. Presviedčal i ju, pravdaže, ale neostala s ním, vrátila sa. K synovi a domov. Neostala s ním napriek tomu, že pred časom ho práve ona postavila na nohy, pridržala, keď počas vysokoškolských štúdií bol psychicky v najťažšom položení.. Z lásky.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress