Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

4. 10. 2021

Deviaty spravodlivý (Devátý spravedlivý, 1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:07

Jerzy Jurandot. Rozhlasová adaptace divadelní komedie. Překlad a odpovědný redaktor Ján Vdovják. Úprava Jozef Pálka. Technik Ervín Eisler. Režie Jozef Pálka.

Osoby a obsazení: Zorobábel (Emil Horváth st.), Azariáš, soudce (Andrej Vandlík), Hod, soudce (Tibor Bogdan), Kaat, mlékař (Jozef Kramár), Jeracha (Margita Mazalová), Tamara, její služka (Eržika Bartová), Lot, krčmář (Ivan Folkman), Joas, zvaný Fifík (Igor Hrabinský), Ceila, jeho konkubína (Elena Sudická), Salef, spekulant (Milan Belohlávek), Hamuel, spekulant (Jozef Kováč), Hagitta, jejich přítelkyně (Eliška Nosáľová), Naara, jejich přítelkyně (Marica Bálinthová), Abisur, strážník (Rudolf Látka), Achsa, majitelka bordelu (Libuša Kulhánková), Sebeon, básník (Štefan Halás), Roboam, ředitel banky (Ján Bárto), Nachor, lovec (Štefan Mišovic), žena (Mária Gallová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 7. 7. 1964. Premiéra 18. 2. 1965 (Bratislava, 20:00 h.; 88 min).

Lit.: Vdovják, Ján: Deviaty spravodlivý. In Rozhlas a televízia, vyd. 8, roč. 21, str. 7 (článek). – Cit.:  Jurandot si zobral námet pre svoju komédiu z biblie, zo Sodomy a Gomory, kde sa nenašlo desať spravodlivých, aby mesto bolo zachránené. Fabula je skutočne prostá. Do biblickej Sodomyprichádzajú traja anjeli, aby našli tých desiatich spravodlivých. S ťažkosťou sa im podarí nájsť prvého spravodlivého, druhého – konečne aj toho ôsmeho, prihlási sa aj deviaty, ale desiaty sa nenašiel, lebo „nemal odvahy, aby sa priznal, že je spravodlivý“.

Tento príbeh je zámienkou, aby sa na tomto podklade mohol autor vysloviť k súčasným problémom morálky človeka. Chcel v nej vysloviť pravdy o našej nedávnej minulosti, pozrieť sa na ne z historicko-filozofického hľadiska. Biblický anachronizmus a groteskná historická štafáž je mu zrkadlom k súčasnej analógii. Deviaty spravodlivý nemá hrdinov v kladnom, či v negatívnom slova zmysle. Ide mu o všetkých obyvateľov Sodomy, o obyčajných ľudí, ktorí žijú podľa svojich ustálených noriem, ale tieto normy spolužitia sú odlišné od noriem „nebeských“, podľa ktorých ich traja poslovia majú súdiť. Vzory „neba“ sú abstraktnými ideálmi a v každom prípade sa dotýkajú inej skutočnosti, ako je sodomská.

Jurandotova komédia Deviaty spravodlivý diváka zabáva, pichá a núti ho aj rozmýšľať o svete okolo neho. Prechádza z grotesky do tragikomédie a hľadá zmysel ľudskej existencie, lebo ťažko možno prstom na toho alebo onoho ukázať: ten je spravodlivý a ten nie, pretože človek je oveľa komplikovanejší tvor, ako priehradky, podľa ktorých ho hodnotíme.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress