Wolfgang Borchert. Rozhlasová hra. Asistent režie Willy Lamster. Režie Ludwig Cremer.
Osoby a obsazení: Beckmann (Hans Quest), dívka (Margarete Militzer), její muž (Herbert Steinmetz), obrst (Wolf Beneckendorff), jeho žena (Else Theel), dcera (Wiltrud Krautz), její muž (Horst Klausnitzer), ředitel kabaretu (Kurt Meister), paní Kramerová (Maria Janke), starý muž (Willi Schweissguth), ředitel pohřebního ústavu (Carl Voscherau), ten druhý (Joseph Dahmen), Labe (Gustl Busch), vypravěč (Heinz Ladiges).
Nastudoval NWDR v roce 1947. Premiéra 13. 2. 1947 (NWDR). Repríza 24. 5. 2021 (NDR, 20:00 – 22:00 h.).
Lit.: anonym: Hörspiel Draußen vor der Tür. In web NDR.de, 24. 5. 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Das Hörspiel von Wolfgang Borchert. Die Produktion vom NWDR stammt aus dem Jahr 1947.
Die Ursendung des Hörspiels beim NWDR löste ein enormes Echo aus. Der Unteroffizier Beckmann wurde zur phänotypischen Gestalt des späten Kriegsheimkehrers. Mit seinem verzweifelten Ruf „Gibt denn keiner Antwort?“, stellte er die Frage nach der Verantwortung für die Schuld der jüngsten Vergangenheit und sprach damit Millionen aus der Seele. Den Erfolg seines am 21. November, dem Totensonntag des Jahres 1947, an den Hamburger Kammerspielen uraufgeführten und zwei Jahre später verfilmten Dramas erlebte Borchert nicht mehr. Ursendung am 13. Februar 1947. (…)