Ĺudmila Freiová. Stereodramatizace povídky. Překlad a rozhlasová úprava Jaroslav Hajda. Hudba Ján Hončariv. Zvuk Peter Čeljuska. Technická spolupráce Marianna Brecherová. Produkce Eva Bugárová. Režie Hana Makovická.
Osoby a obsazení: Peter (Peter Rašev), Tomáš (Ivan Krúpa), Prokop (Jozef Úradník), archivář (Peter Gažo), Kum-al Chabún (Ĺuboš Záhon), ??? (Eduard Vítek), hlasy (Karol Farkašovský, Milan Drotár, Viera Petrusová, Jozef Jarkovský, Gabriel Sedlák, Zolo László).
Nastudoval Československý rozhlas Košice 10. 1. 1991. Premiéra 29. 4. 1991 (Devín, 11:00 h.) Repríza 1. 5. 1991 (Devín, 11:00 h.)